rdfs:comment
| - Chesterfield Inlet (Inuktitut: Igluligaarjuk, syllabics: ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ) is a hamlet located on the western shore of Hudson Bay, Kivalliq Region, in Nunavut, Canada, at the mouth of Chesterfield Inlet. Igluligaarjuk is the Inuktitut word for "place with few houses", it is the oldest community in Nunavut. The community is served by air, Chesterfield Inlet Airport, and by an annual supply known as sealift. Inuit from the Chesterfield Inlet region are called Qaernermiut, though previously, they were referred to as Kenepitic, Kenepetu or Kenepitu. (en)
- Chesterfield Inlet ou Igluligaarjuk (ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ ; « l'endroit avec peu de maisons ») en inuktitut est un hameau situé dans la région de Kivalliq au Nunavut (Canada) sur la rive ouest de la baie d'Hudson à l'embouchure du passage Chesterfield. Igluligaarjuk est la plus vieille communauté du Nunavut. (fr)
- La comunità di Chesterfield Inlet (Inuktitut: Igluligaarjuk; ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ) è un centro Inuit situato nella costa occidentale della Baia di Hudson, nella Regione di Kivalliq del Nunavut, in Canada, allo sbocco della piccola baia di Chesterfield Inlet. (it)
- Chesterfield Inlet, inuit Igluligaarjuk (ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ), är ett samhälle beläget på stranden av Hudson Bay i i det kanadensiska territoriet Nunavut. Befolkningen uppgick år 2016 till 437 invånare. Chesterfield Inlet Airport ligger nära samhället. (sv)
- Chesterfield Inlet (Igluligaarjuk na língua inuktitut) é um povoado localizado na margem oeste da Baía de Hudson, na Região de Kivalliq, Nunavut, Canadá na enseada de Chesterfield. O seu nome em Inuktitut é Igluligaarjuk que significa "lugar de poucas casas". É a comunidade mais velha em Nunavut.Sua população é de 332 habitantes (pt)
- Честерфилд-Инлет (англ. Chesterfield Inlet, инуктитут ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ (Igluligaarjuk) — поселение в Канаде, находящееся в бухте Честерфилд Гудзонова залива в Киваллике, Нунавут, Канада. Igluligaarjuk переводится с эскимосского диалекта инуктитут как «место с несколькими домами». (ru)
- Честерфілд-Інлет (інуктитут Igluligaarjuk ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ, англ. Chesterfield Inlet) — село у Канаді, у регіоні Ківаллік території Нунавут на західному березі Гудзонової затоки, населене переважно ескімосами. Населення становить 332 людини. Ескімоська назва села Igluligaarjuk у перекладі означає "місце з кількома хатами". Поселення засноване 1911 року Компанією Гудзонової затоки, статус села надано 1980 року. У селі є аеропорт (англ. Chesterfield Inlet Airport) та невеликий порт. (uk)
- Chesterfield Inlet (von den Inuit Igluligaarjuk, „Ort mit ein paar Schneehäusern“ genannt), Territorium Nunavut, ist eine an der Westküste der Hudson Bay, südlich der gleichnamigen Meeresbucht und etwa 100 Kilometer nördlich von Rankin Inlet gelegene Siedlung mit etwa 450 Einwohnern (davon 93 % Inuit). (de)
|