| rdfs:comment
| - أوسكار الشطرنج هي جائزة سنوية تمنح لأفضل لاعب شطرنج في العام، يتم تعيين الفائز بتصويت من قبل صحفيين مختصين وخبراء ولاعبين محترفين للشطرنج من مختلف أنحاء العالم حيث يقوم مئات من الصحفيين بتقديم قائمة لأفضل عشرة لاعبين في العالم تبعا لأدائهم في بطولات ذلك العام ويتم التصويت عليها، تم تقديم الجائزة أول مرة سنة 1967 من قبل الصحفي الإسباني جورج بويغ و الجمعية الدولية لصحافة الشطرنج (AIP) ، قدمت الجائزة من 1976 حتى 1988 ثم توقفت وذلك لوفاة جورج بويغ سنة 1989 لتستأنف سنة 1995 ومنذ ذلك الحين تولت الروسية للشطرنج تنظيم حفل تقديمها. (ar)
- Xakearen Oscarra urtero xake jokalari onenari ematen zaion nazioarteko saria da. Xakean adituak diren mundu osoko kazetariek erabakitzen dute irabazlea nor den, botu bidez. 1967tik banatzen den saria da, eta oso sari prestigiotsua da. 1989tik 1994ra ez zen saririk eman. (eu)
- Шахматный Оскар — ежегодная награда, присуждаемая шахматисту, который в течение последних 12 месяцев добился отличных спортивных и творческих результатов. Шахматный Оскар учреждён в 1967 году, присуждался голосованием шахматных журналистов (AIPE). В дальнейшем к ним присоединились организаторы турниров, тренеры. После распада AIPE в 1988 году награда не присваивалась. В 1995 году по инициативе шахматного журнала «64» награждение было восстановлено. С 2014 года награда не вручается. (ru)
- Chess Oscar é um prêmio internacional dado ao melhor enxadrista a cada ano. O vencedor é selecionado por especialistas em xadrez de todo o mundo, incluindo Grandes Mestres. A estatueta de bronze dada ao jogador é chamada The Fascinated Wanderer. (pt)
- Шаховий Оскар — щорічна нагорода для найкращого шахіста світу за підсумками року. Приз заснувала Міжнародна асоціація шахової преси (AIPE) 1967 року. Після розпаду AIPE 1988 року приз не вручали. З 1995 до 2013-го нагороду присуджував російський журнал «64». (uk)
- L'Oscar dels escacs fou un premi internacional atorgat cada any al millor jugador mundial d'escacs. El guanyador era seleccionat per un grup d'experts en escacs de tot el món, incloent Grans Mestres. El premi consistia en una estatueta anomenada The Fascinated Wanderer, personatge pres de la novel·la de l'escriptor rus Nikolai Leskov, i realitzada en bronze per l'escultor Aleksandr Smirnov. (ca)
- Der Schach-Oscar war eine jährliche Auszeichnung für den Schachspieler, der in den vorausgegangenen zwölf Monaten die besten Leistungen gezeigt hatte. Er wurde in zwei Phasen verliehen, 1967–1988 und 1995–2013. (de)
- Chess Oscar was an international award given annually to the best chess player. The winner was selected by votes that are cast by chess journalists from across the world.The traditional voting procedure was to request hundreds of chess journalists from many countries to submit a list of the ten best players of the year. The voters were journalists who knew the game and followed it closely, and so the honor was highly prized. The award itself took the form of a bronze statuette representing a man in a boat. The prize was created and awarded in 1967 by Spanish journalist Jorge Puig, and the International Association of Chess Press (AIP). The awards were given from 1967 until 1988. Then, after a pause, they resumed in 1995, and were then organized by the Russian chess magazine 64. (en)
- El Óscar del Ajedrez es un premio internacional otorgado cada año al mejor jugador de ajedrez. El ganador es seleccionado por un grupo de expertos en ajedrez de todo el mundo, incluyendo Grandes Maestros. El premio consiste de una estatua del , personaje tomado de la novela del escritor ruso Nikolái Leskov, realizada en bronce por el escultor Alexander Smirnov. (es)
- L’Oscar des échecs (en russe, Шахматный Оскар) est une récompense honorifique décernée annuellement de 1967 à 1988 et de 1995 à 2013 par des journalistes au meilleur joueur de l'année précédente. L'oscar était décerné initialement par l'Association internationale de la presse échiquéenne fondée en 1967. Cette association fut rebaptisée lors de l'olympiade d'échecs de 1968 à Lugano. Le fondateur de l'association, l'Espagnol Jordi Puig Laborda, qui coordonnait les votes, mourut en 1988 et son association fut dissoute en 1989 après avoir décerné l'Oscar de l'année 1988 à Garry Kasparov. (fr)
- L'Oscar degli scacchi è stato un premio internazionale assegnato al miglior giocatore di scacchi dell'anno. Il vincitore era selezionato da una giuria di esperti, inclusi grandi maestri. Il premio consisteva in una statuetta di bronzo con incisa la scritta "The Fascinated Wanderer" e nacque nel 1967, all'epoca votavano per il migliore grande maestro i giornalisti accreditati agli eventi scacchistici. Avendo cessato 64 le pubblicazioni nel 2014, da allora il premio non è stato più assegnato. (it)
- Oscar szachowy (ang. Chess Oscar) – nagroda przyznawana pod koniec każdego roku przez arcymistrzów i dziennikarzy szachowych dla najlepszego szachisty roku poprzedniego. Pierwsza (nieoficjalna) edycja zorganizowana została w roku 1967 w czasie trwania międzynarodowego turnieju w Palmie de Mallorce, a jego zwycięzcą został Bent Larsen. W następnym roku konkurs odbył się po raz pierwszy pod egidą Międzynarodowej Federacji Szachowej. W latach 1989–1994 nagrody nie przyznawano, natomiast od roku 1995 wybory koordynowane są przez dziennikarzy rosyjskiego wydawnictwa 64. (pl)
- Schack-Oscar var en internationell utmärkelse som gavs till den bäste schackspelaren varje år, fram till och med 2013. Vinnaren valdes genom omröstning bland schackexperter över hela världen, inklusive internationella stormästare. Utmärkelsen bestod av en bronsstatyett kallad The Fascinated Wanderer (Den fascinerade vandraren). Utmärkelsen hade sitt ursprung 1967 när journalister, ackrediterade till schackevenemang röstade för bästa stormästare. Utmärkelsen utdelades utan avbrott fram till 1988. Utdelningen återupptogs 1995 och var fram till 2013 koordinerad av den ryska schacktidskriften 64. (sv)
|
| has abstract
| - L'Oscar dels escacs fou un premi internacional atorgat cada any al millor jugador mundial d'escacs. El guanyador era seleccionat per un grup d'experts en escacs de tot el món, incloent Grans Mestres. El premi consistia en una estatueta anomenada The Fascinated Wanderer, personatge pres de la novel·la de l'escriptor rus Nikolai Leskov, i realitzada en bronze per l'escultor Aleksandr Smirnov. La idea es va originar a Catalunya el 1967 quan un grup de periodistes especialitzats en escacs van votar pel millor Gran Mestre. Posteriorment, després de crear-se l'Associació Internacional de Premsa d'Escacs (AIPE, per les seves sigles en francès). El seu fundador, el català Jordi Puig i Laborda, va coordinar les votacions i va començar a incloure-hi entrenadors, àrbitres i d'altres persones relacionades amb els escacs professionals. El premi va ser lliurat any rere any fins a la mort de Jordi Puig, el 1988. El 1995, , editor de la revista d'escacs russa, , va reprendre la iniciativa i va afegir moltes més persones com a votants. En 2014, en cessar la publicació de 64, el premi també va deixar de donar-se. L'aparença del premi va sofrir diversos canvis amb el pas del temps: Les estàtues que lliurà Jordi Puig foren, consecutivament, una estàtua d'un pagès sobre una mula, la figura d'un petit os recolzat sobre un arboç (semblant a l'escut de la ciutat de Madrid), la Dama del Paraigua (còpia de la que adorna la font del Parc de la Ciutadella a Barcelona). Al principi la revista russa lliurava una imatge de la ciutat de Moscou, però aviat va canviar al seu aspecte actual. Per escollir el guanyador, cada votant votava pels 10 millors jugadors del món. El primer de cada llista aconseguia 13 punts, el segon 11 punts, el tercer 9 punts, el quart 7, el cinquè 6, el sisè 5 i així reduint la puntuació fins al desè, a qui s'assignava 1 punt. Després se sumaven les puntuacions per a cada jugador i guanyava qui obtenia major puntuació. (ca)
- أوسكار الشطرنج هي جائزة سنوية تمنح لأفضل لاعب شطرنج في العام، يتم تعيين الفائز بتصويت من قبل صحفيين مختصين وخبراء ولاعبين محترفين للشطرنج من مختلف أنحاء العالم حيث يقوم مئات من الصحفيين بتقديم قائمة لأفضل عشرة لاعبين في العالم تبعا لأدائهم في بطولات ذلك العام ويتم التصويت عليها، تم تقديم الجائزة أول مرة سنة 1967 من قبل الصحفي الإسباني جورج بويغ و الجمعية الدولية لصحافة الشطرنج (AIP) ، قدمت الجائزة من 1976 حتى 1988 ثم توقفت وذلك لوفاة جورج بويغ سنة 1989 لتستأنف سنة 1995 ومنذ ذلك الحين تولت الروسية للشطرنج تنظيم حفل تقديمها. (ar)
- Chess Oscar was an international award given annually to the best chess player. The winner was selected by votes that are cast by chess journalists from across the world.The traditional voting procedure was to request hundreds of chess journalists from many countries to submit a list of the ten best players of the year. The voters were journalists who knew the game and followed it closely, and so the honor was highly prized. The award itself took the form of a bronze statuette representing a man in a boat. The prize was created and awarded in 1967 by Spanish journalist Jorge Puig, and the International Association of Chess Press (AIP). The awards were given from 1967 until 1988. Then, after a pause, they resumed in 1995, and were then organized by the Russian chess magazine 64. 64 ceased publication in 2014, and the awards have not been made since. (en)
- Der Schach-Oscar war eine jährliche Auszeichnung für den Schachspieler, der in den vorausgegangenen zwölf Monaten die besten Leistungen gezeigt hatte. Er wurde in zwei Phasen verliehen, 1967–1988 und 1995–2013. Der Schach-Oscar wurde anfangs von Journalisten vergeben, die in der Association Internationale de la Presse Echiqueene (AIPE) organisiert waren. Später konnten auch Funktionäre, Trainer und Turnierorganisatoren mit abstimmen. Nachdem sich die AIPE nach dem Tode ihres Gründers, des Spaniers Jorge Puig, aufgelöst hatte, wurde der Preis zwischen 1989 und 1994 nicht vergeben. 1995 wurde er auf Initiative von Alexander Roschal und der russischen Schachzeitschrift 64 wieder eingeführt. Die Abstimmung wurde von der Weltschachorganisation FIDE unterstützt. Im Jahre 2014 stellte 64 die Veröffentlichung ein, wodurch seit diesem Jahr kein Schach-Oscar mehr verliehen wurde. (de)
- Xakearen Oscarra urtero xake jokalari onenari ematen zaion nazioarteko saria da. Xakean adituak diren mundu osoko kazetariek erabakitzen dute irabazlea nor den, botu bidez. 1967tik banatzen den saria da, eta oso sari prestigiotsua da. 1989tik 1994ra ez zen saririk eman. (eu)
- L’Oscar des échecs (en russe, Шахматный Оскар) est une récompense honorifique décernée annuellement de 1967 à 1988 et de 1995 à 2013 par des journalistes au meilleur joueur de l'année précédente. L'oscar était décerné initialement par l'Association internationale de la presse échiquéenne fondée en 1967. Cette association fut rebaptisée lors de l'olympiade d'échecs de 1968 à Lugano. En 1967, à l'issue du tournoi d'échecs de Palma de Majorque, l'AIPE décerna son premier Oscar à Bent Larsen déclaré le meilleur grand maître de l'année 1967. Les années suivantes, à l'issue d'un vote entre les journalistes, l'association annonçait la liste des dix meilleurs joueurs de l'année. Le fondateur de l'association, l'Espagnol Jordi Puig Laborda, qui coordonnait les votes, mourut en 1988 et son association fut dissoute en 1989 après avoir décerné l'Oscar de l'année 1988 à Garry Kasparov. Interrompu en 1989, l'Oscar reprit de 1995-1996 (Garry Kasparov) à 2013-2014 (Magnus Carlsen), avec la coordination du magazine d'échecs russe 64. L'Oscar a été arrêté à nouveau en 2014 avec la fin de la publication du magazine. (fr)
- El Óscar del Ajedrez es un premio internacional otorgado cada año al mejor jugador de ajedrez. El ganador es seleccionado por un grupo de expertos en ajedrez de todo el mundo, incluyendo Grandes Maestros. El premio consiste de una estatua del , personaje tomado de la novela del escritor ruso Nikolái Leskov, realizada en bronce por el escultor Alexander Smirnov. La idea se originó en 1967 cuando los periodistas especializados en ajedrez votaron por el mejor Gran Maestro. Posteriormente, tras crearse la (AIPE, por sus siglas en francés). Su fundador, el español , coordinó las votaciones y comenzó a incluir a entrenadores, árbitros y otras personas relacionadas con el ajedrez profesional. El premio fue entregado año tras año hasta su muerte en 1988. En 1995, , editor de la revista de ajedrez rusa, , retomó la iniciativa y añadió a muchas más personas como votantes. La apariencia del premio ha sufrido varios cambios con el paso del tiempo. Una estatua de un campesino sobre una mula, la figura de un pequeño oso recargado sobre un madroño (parecido al escudo de la ciudad de Madrid), la Dama del Paraguas (copia de la que adorna la fuente del Parque de la Ciudadela en Barcelona, España); fueron las esculturas entregadas por . Al principio la revista rusa entregaba una imagen de la ciudad de Moscú, pero pronto cambió a su aspecto actual. Para escoger al ganador, cada votante tiene que alinear a los 10 mejores jugadores del mundo. El primero de cada lista consigue 13 puntos, el segundo lugar obtiene 11 puntos, el tercero 9 puntos, el cuarto consigue 7, el quinto 6, el sexto 5 y así va disminuyendo la puntuación hasta el décimo, a quien se asigna 1. Luego se suman las puntuaciones para cada jugador y gana el que obtenga mayor puntaje. A continuación se muestra la lista de laureados. (es)
- L'Oscar degli scacchi è stato un premio internazionale assegnato al miglior giocatore di scacchi dell'anno. Il vincitore era selezionato da una giuria di esperti, inclusi grandi maestri. Il premio consisteva in una statuetta di bronzo con incisa la scritta "The Fascinated Wanderer" e nacque nel 1967, all'epoca votavano per il migliore grande maestro i giornalisti accreditati agli eventi scacchistici. Il premio è stato assegnato ininterrottamente sino al 1988, per poi essere ripreso a partire dal 1995 grazie ad Aleksandr Rošal'. Da allora la sua regolamentazione è stata coordinata dalla rivista scacchistica russa 64. Avendo cessato 64 le pubblicazioni nel 2014, da allora il premio non è stato più assegnato. (it)
- Oscar szachowy (ang. Chess Oscar) – nagroda przyznawana pod koniec każdego roku przez arcymistrzów i dziennikarzy szachowych dla najlepszego szachisty roku poprzedniego. Pierwsza (nieoficjalna) edycja zorganizowana została w roku 1967 w czasie trwania międzynarodowego turnieju w Palmie de Mallorce, a jego zwycięzcą został Bent Larsen. W następnym roku konkurs odbył się po raz pierwszy pod egidą Międzynarodowej Federacji Szachowej. W latach 1989–1994 nagrody nie przyznawano, natomiast od roku 1995 wybory koordynowane są przez dziennikarzy rosyjskiego wydawnictwa 64. W dotychczasowej historii przyznawania szachowych oscarów najwięcej statuetek (11) otrzymał Garri Kasparow. Pomiędzy 1982 a 1988 siedmiokrotnie przeprowadzono edycję konkursu dla najlepszych szachistek, zwyciężczyniami zostały wówczas: Nona Gaprindaszwili (1982), Pia Cramling (1983), Maja Cziburdanidze (1984, 1985, 1986, 1987) i Judit Polgar (1988). (pl)
- Schack-Oscar var en internationell utmärkelse som gavs till den bäste schackspelaren varje år, fram till och med 2013. Vinnaren valdes genom omröstning bland schackexperter över hela världen, inklusive internationella stormästare. Utmärkelsen bestod av en bronsstatyett kallad The Fascinated Wanderer (Den fascinerade vandraren). Utmärkelsen hade sitt ursprung 1967 när journalister, ackrediterade till schackevenemang röstade för bästa stormästare. Utmärkelsen utdelades utan avbrott fram till 1988. Utdelningen återupptogs 1995 och var fram till 2013 koordinerad av den ryska schacktidskriften 64. Schack-Oscar hade stort värde i schackvärlden och sågs som ett tydligt erkännande. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)