| rdfs:comment
| - شارلفيل-ميزيير (تنطق بالفرنسية: [ʃaʁləvil mezjɛʁ]) هي بلدية في شمال فرنسا، عاصمة إقليم الأردين في منطقة غراند إيست. تقع شارلفيل-ميزيير على ضفاف نهر الميز. (ar)
- Charleville-Mézières je město na severu Francie v departmentu Ardensko a regionu Grand Est. Má 50 000 obyvatel. Rodiště významného dekadentního básníka Arthura Rimbauda. Vzniklo roku 1966 spojením měst Charleville a Mézières. Charleville bylo známé výrobou mušket. Od roku 1961 se zde každoročně koná mezinárodní festival loutkového divadla. (cs)
- Charleville-Mézières és un municipi francès, situat al departament de les Ardenes, a la regió del Gran Est. L'any 2010 tenia 49.810 habitants. Aquest municipi fou creat el 1966 per l'annexió de les ciutats limítrofes de Charleville, Étion i Mézières, a més dels nuclis de Montcy, Saint-Pierre i Mohon. Hi predomina la indústria metal·lúrgica i és un actiu centre de serveis. Mézières conserva restes de les antigues fortificacions. (ca)
- Charleville-Mézières ist der Hauptort des französischen Départements Ardennes und hat 46.436 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Die Stadt wurde 1966 aus den ehemals eigenständigen Städten Mézières und Charleville zusammengeschlossen. Die Orte Étion, Mohon und Montcy-Saint-Pierre wurden zusätzlich eingemeindet. (de)
- Charleville-Mézières estas mezgranda franca urbo, lokita en la departemento Ardennes kaj en la regiono Ĉampanjo-Ardenoj. Ĝi estas la prefektejo de la departemento kaj havas proksimume 55.000 loĝantojn, kiuj nomiĝas Carolomacériens. (eo)
- Charleville-Mézières (French pronunciation: [ʃaʁləvil mezjɛʁ]) is a commune of northern France, capital of the Ardennes department, Grand Est.Charleville-Mézières is located on the banks of the river Meuse. (en)
- Charleville-Mézières, Frantziako hiri bat da, Ardenak departamenduko hiriburua dena. (eu)
- Charleville-Mézières es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de las Ardenas y en la región de Gran Este. Su gentilicio en francés es carolomacériens. Los habitantes del Charleville eran carolopolitains y los de Mézières, mazériens. (es)
- Charleville-Mézières (prononcé [ ʃaʁ.lə.vil me.zjɛʁ]) est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est divisée en quatre cantons. L'agglomération Ardenne Métropole qu'elle forme avec la ville de Sedan compte 130 000 habitants. Avant la fusion des deux communes principales en 1966, les gentilés respectifs étaient Carolopolitains pour Charleville et Macériens pour Mézières. Ses habitants sont appelés les Carolomacériens ou plus couramment les Carolos. (fr)
- Charleville-Mézières è un comune francese di 46.428 abitanti capoluogo nel dipartimento delle Ardenne nella regione del Grand Est. (it)
- Charleville-Mézières is een stad en gemeente in het noordoosten van Frankrijk. Het is de prefectuur van het departement Ardennes. De stad ligt aan de Maas. De stad heeft een teruglopend aantal inwoners. In 1999 woonden er nog 55.490 mensen; op 1 januari 2019 waren er 46.436 inwoners. (nl)
- シャルルヴィル＝メジエール（Charleville-Mézières）は、フランス北部、ムーズ川河畔に位置するコミューンで、アルデンヌ県の県庁所在地である。 (ja)
- 샤를빌메지에르(프랑스어: Charleville-Mézières)는 프랑스 아르덴주의 도시이다. 아르튀르 랭보(1854–1891)의 고향으로 유명하며 랭보 박물관과 랭보의 무덤 등 랭보와 관련된 유적이 남아 있다. 자크 펠릭스에 의해 1961년부터 가 열리고 있다. (ko)
- Charleville-Mézières – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Ardeny. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 57 008 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1813 osób/km². W Charleville-Mézières urodził się poeta francuski Arthur Rimbaud. Miasto posiada zabytkowy układ urbanistyczny z placem Księżycowym z XVII w. Rozwinięty przemysł środków transportu (ciągniki rolnicze). Ponadto przemysł metalowy i przetwórstwa spożywczego. (pl)
- Charleville-Mézières é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Ardenas. Estende-se por uma área de 31,44 km². Em 2010 a comuna tinha 47 519 habitantes (densidade: 1 511,4 hab./km²).813 hab/km². (pt)
- 沙勒维尔-梅济耶尔（法語：Charleville-Mézières，法语发音：[ʃaʁ.lə.vil me.zjɛʁ]），法国东北部城市，大东部大区阿登省的一个市镇，也是该省的省会，下辖沙勒维尔-梅济耶尔区，其市镇面积为31.44平方公里，2019年1月1日时人口数量为46,436人，是阿登省人口最多的市镇，在所有法国城市中排名第141位。 沙勒维尔-梅济耶尔位于阿登省西部偏北，默兹河畔，该市成立于1966年，由包括沙勒维尔和梅济耶尔在内多个市镇合并而成，现为这一地区的政治、经济、文化中心，同时也是一个十字形的铁路枢纽。 沙勒维尔-梅济耶尔也因当地的木偶艺术而闻名。法国超现实主义文学家阿蒂尔·兰波出生于此。 (zh)
- Шарлеви́ль-Мезье́р (фр. Charleville-Mézières) — город на северо-востоке Франции, префектура (административный центр) департамента Арденны (регион Шампань — Арденны). Население — 49975 человек (2009). (ru)
- Шарлеві́ль-Мезьє́р (фр. Charleville-Mézières) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, адміністративний центр департаменту Арденни. Населення — 49 433 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 200 км на північний схід від Парижа, 95 км на північ від Шалон-ан-Шампань. (uk)
- Η Σαρλβίλ-Μεζιέρ (γαλλ. Charleville-Mézières) είναι πόλη της βορειοανατολικής Γαλλίας, πρωτεύουσα του νομού Αρδέννες στη διοικητική περιοχή Γκραντ Εστ και σημαντικός συγκοινωνιακός κόμβος. Βρίσκεται κτισμένη στις όχθες του ποταμού Μεύση και σε απόσταση 14 χιλιομέτρων από τα σύνορα του Βελγίου. Ιδρύθηκε το 1966 με τη συνένωση των δίδυμων πόλεων Σαρλβίλ και Μεζιέρ, καθώς και των μικρότερων κοινοτήτων Μοόν, Ετιόν και Μονσύ-Σεν Πιέρ. Καταλαμβάνει έκταση 31,44 τετρ. χιλιομέτρων και κατά την απογραφή του 1999 είχε πληθυσμό 55.490 κατοίκων. (el)
- Charleville-Mézières adalah sebuah yang terletak di , region Grand Est, Prancis timur laut. Komune ini terbagi menjadi empat kanton. Kawasan yang meliputi Charleville-Mézières dan kota Sedan memiliki jumlah penduduk sebesar 130.000 jiwa pada tahun 2020, sementara komune ini sendiri memiliki jumlah penduduk sebesar 46.391 jiwa pada tahun 2018. (in)
- Charleville-Mézières är en stad och kommun i Frankrike med 51 070 invånare . 1966 gjordes en administrativ kommunsammanslagning av två äldre städer, Charleville och Mézières. Staden är huvudort i departementet Ardennes. Genom staden flyter floden Meuse. Mézières grundades på 800-talet och var i början på 1900-talet främst känt för sin metallindustri. Här låg även i början av 1800-talet en militärhögskola. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)