| rdfs:comment
| - Čajka je lehká loď, kterou používali ukrajinští kozáci, především pak kozáci záporožští. Byla poháněná vesly a jednoduchou plachtou na stěžni. V případě potřeby se dal stěžeň položit na dno lodi. Po obvodu byla čajka obložena snopy slámy. Kormidla měla na zádi i na přídi, což výrazně zvyšovalo manévrovací schopnosti. Loď neměla palubu, veslaři seděli na lavičkách. Čajky byly s oblibou využívané při pirátských přepadech a kozáci se s nimi pouštěli i na Černé moře. (cs)
- Ĉajko estas malpeza ŝipo, kiun uzadis ukrainaj kozakoj, precipe la kozakoj zaporogaj. Ĝi estis pelata per remiloj kaj simpla velo sur masto. En kazo de neceso la maston oni povis kuŝigi sur la fundon de la ŝipo. La rando de ĉajko estis garnita per pajlofaskoj. La rudroj estis sur la pruo kaj ankaŭ pobo, kio grave plibonigis manovrajn kapablojn. La ŝipo ne havis ferdekon, la remistoj sidis sur benkoj. Ĉajkoj estis uzataj kun ŝato ĉe pirataj atakoj, kaj kozakoj kuraĝis eĉ al la Nigra maro. (eo)
- A chaika (Ukrainian: чайка, chayka, Polish: czajka, Serbian: шајка / šajka, Slovene: šajka or plitka) was a wooden boat that could have a mast and sail, a type of galley, used in early modern warfare and cargo transport by the:
* Zaporozhian Cossacks in the 16th–17th centuries in Ukraine on the Dnipro River and the Black Sea.
* Serbs in the 16th-19th centuries on the Danube, known as Šajkaši, under the Kingdom of Hungary, Austrian Empire and Habsburgs.
* Slovenes from the 16th to the early 20th century on the Drava River. (en)
- チャイカ （ウクライナ語：Чайка；意訳：「鴎」）は、16‐17世紀におけるウクライナ・コサックの軍事用の小型船である。 (ja)
- Czajka – zwrotna, pełnomorska kozacka łódź bojowa o długości do 20 i szerokości do 4 metrów. W XVI i XVII wieku była doskonałym, tanim i bardzo łatwo dostępnym środkiem walki. Pochodzenie nazwy do dziś stanowi zagadkę, obok niej funkcjonowało również określenie czółno. Stanisław Sarnicki tak je opisywał: Zaś (Дмитрий Иванович Яворницкий pseudonim Эварницкий) podawał, że nazwa kozackiej czajki pochodzi od tatarskiego słowa „kaik” (czaik) oznaczającego okrągłą łódkę. (pl)
- Ча́йка — беспалубный плоскодонный чёлн запорожских казаков XVI — XVII века, в виде огромной выдолбленной колоды, по бортам обшитой досками. Чайки были весьма быстроходны и позволяли совершать большие морские переходы. Вместе с «чайками» казаки использовали и другие лодки, как речные, так и морские, и с другими названиями: дубы (их делали из дуба) и байдаки (байды). (ru)
- Ча́йка (тур. şayka, серб. шајка, словен. šajka, пол. czajka) — безпалубний веслово-вітрильний човен, що використовувався запорізькими козаками у XVI—XVII ст. Подібні човни зі схожими назвами також використовувались на прикордонних територіях Османської імперії іншими народами, зокрема сербами на річках Сава і Дунай і словенцями на річці Драва у XVI—XIX ст. Човен представляв собою звичайну довбанку з нарощеними по боках за допомогою декількох рядів дошок бортами. Човен міг бути завдовжки до 22 метрів і завширщки до 4 м. Ззовні бортів, для покращення остійності човна кріпився пояс з оберемків очерету. Чайки мали поперечні перегородки й лави, 10-15 пар весел, носове і кормове кермові весла і вміщували до 70 осіб. Могли бути озброєні щоглою з чотирикутним прямим вітрилом і декількома фальконет (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)