rdfs:comment
| - Chã das Caldeiras (crioll capverdià Txã das Kaldéras) és una vila al sud-est de l'illa de Fogo a l'arxipèlag de Cap Verd. Està situada al cràter del Fogo i és dividida en dues parts: Portela és la part alta i Bangaeira la part baixa. (ca)
- La Chã das Calderas ("Llanura de las calderas"), a veces abreviada Chã ("Llanura"), es una caldera en la isla de Fogo, Cabo Verde. Con un diámetro de 9 km y abierto al este, está rodeado al oeste por la bordeira, una muralla montañosa que se eleva hasta los 2.700 m (8.858 pies). Fue hecho por la erupción del Monte Armarelo, que fue reemplazado por el más pequeño Pico do Fogo. (es)
- La Chã das Caldeiras, parfois abrégée en Chã, est une caldeira du Cap-Vert située sur l'île de Fogo. D'un diamètre de neuf kilomètres et ouverte vers l'est, elle est ceinturée à l'ouest par la bordeira, un rempart montagneux qui culmine à 2 700 mètres. Elle a été créée par une éruption du Monte Armarelo, un ancien cône volcanique effondré, qui a été remplacé par le Pico do Fogo. (fr)
- Chã das Caldeiras, in het Nederlands: "Vlakte van de Calderas", is een kleine gemeenschap van 1.000 inwoners, gelegen in de krater van de vulkaan Pico do Fogo op het Kaapverdische eiland Fogo. De plaats bestaat uit twee delen. Portela is het bovenste gedeelte met de VVV, een school, katholieke kerk, Adventisten Kerk en de coöperatie. Het onderste deel is Bangaeira. De plaats ligt vlak bij het centrum van de caldera. (nl)
- Chã das Caldeiras é uma aldeia do Municipio de Santa Catarina do Fogo, em Cabo Verde. (pt)
- Chã das Caldeiras (“Plain of the Calderas”) is a small community of approximately 700 inhabitants in the crater of the volcano Pico do Fogo on the island of Fogo, Cape Verde. The village consists of two main neighborhoods: Portela and Bangaeira, founded in 1920 and 1917, respectively. At an elevation of about 1,700 meters, it is the highest village in Cape Verde. It is part of the municipality of Santa Catarina do Fogo. The main organizing body in the village is the Associação dos Agricultores de Chã (Chã Farmers Association), an agricultural cooperative that holds considerable sway over the local economy. Chã is the only area in Cape Verde that grows significant quantities of grapes and produces export-quality wines. (en)
|