| rdfs:comment
| - Château Mouton Rothschild je jedinou z dnešních pěti vinařských usedlostí kategorie premier grand cru classé z oblasti Bordeaux, které nebyla při legendární Bordeauxské klasifikaci vín v roce 1855 tato kategorie přiznána. Château Mouton Rothschild je tedy jedinou vinařskou usedlostí v rámci prvních čtyř kategorií grand cru classé, jíž se podařilo změnit rozhodnutí bordeauxské obchodní komory, která v roce 1855 oficiální klasifikaci udělovala. Château se nachází v obci Pauillac v Médoku asi 50 km severozápadně od města Bordeaux. (cs)
- Château Mouton Rothschild is a wine estate located in the village of Pauillac in the Médoc region, 50 km (30 mi) north-west of the city of Bordeaux, France. Originally known as Château Brane-Mouton, its red wine was renamed by Nathaniel de Rothschild in 1853 to Château Mouton Rothschild. In the 1920s it began the practice of bottling the harvest at the estate itself, rather than shipping the wine to merchants for bottling elsewhere. The branch of the Rothschild family owning Mouton Rothschild are members of the Primum Familiae Vini. (en)
- 샤토 무통 로쉴드(프랑스어: Château Mouton Rothschild)는 프랑스 보르도의 북서쪽으로 50 km 거리 있는 의 마을에 위치한 포도주 (양조장)이다. 양조장 이름과도 같은 무통의 적포도주는 세계 최고의 로 평가받고 있다. 원래 이름은 샤토 브란느무통(프랑스어: Château Brane-Mouton)이었지만 가 1853년에 "샤토 무통 로쉴드"로 개명했다. 무통은 라벨을 표시하기 시작한 최초의 샤토이다. (ko)
- シャトー・ムートン・ロートシルト(fr:Château mouton rothschild)とは、フランスの有名なシャトー。ボルドーから北西50km、メドックのポーイヤックにある。「ロートシルト」は「ロスチャイルド」のドイツ語読みである。 (ja)
- 木桐酒莊，又名武當酒莊，全名木桐·羅斯柴爾德酒莊（法語：Château Mouton Rothschild/mu.tɔ̃/），是位於法國梅多克地區，坐落在波亞克市的葡萄酒莊園。該莊出產的葡萄酒是享譽世界的波爾多葡萄酒之一。 木桐酒莊在目前法國官方排名中，是位列第一等（Premier Grand Cru）的五大酒莊之一，與瑪歌酒莊，，拉菲酒莊和共享該殊榮。 該酒莊的象徵徽章為奧格斯堡公羊。 (zh)
- Das Château Mouton Rothschild in Pauillac bei Bordeaux ist eines der berühmtesten Weingüter der Welt. Es liegt im Norden der Gemeinde Pauillac, die Teil der übergeordneten Appellation Haut-Médoc ist. Das Gut ist im Besitz des ursprünglich englischen Zweiges der Bankierdynastie Rothschild. Bei der Bewertung der Weingüter von Bordeaux anlässlich der Weltausstellung in Paris 1855 wurde die Stellung von Mouton mit dem Rang eines Deuxième Cru Classé gewürdigt. 1973 wurde Mouton durch den damaligen französischen Landwirtschaftsminister Jacques Chirac zu einem der fünf Güter in der Kategorie Premier Cru Classé umgestuft. (de)
- Château Mouton Rothschild es una finca vinícola ubicada en el pueblo de Pauillac en el Médoc, a 50 km al noroeste de la ciudad de Burdeos (Francia). Su vino tinto, que lleva el mismo nombre, está considerado como uno de los mejores tintos del mundo. En origen era conocido como Château Brane-Mouton y fue rebautizado por Nathaniel de Rothschild en 1853 dándole el nombre de Château Mouton Rothschild. (es)
- Château Mouton Rothschild est un domaine viticole réputé du Médoc, situé dans la commune de Pauillac. Il produit l'un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, en appellation pauillac. Second grand cru dans la Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855, il est le seul vin dont le classement est modifié, passant Premier grand cru en 1973. Nommé initialement « Château Mouton », il est la propriété de la branche anglaise de la famille Rothschild depuis 1853. Chaque année depuis 1945, l'étiquette est illustrée par un artiste célèbre (parmi lesquels Chagall, Miro, Picasso…). (fr)
- Het Château Mouton-Rothschild is een beroemd wijngoed in Frankrijk. Het ligt in de Bordeaux in Pauillac, aan de grens met Saint-Estèphe. Het ligt naast een ander beroemd wijngoed: Château Lafite-Rothschild. Mouton-Rothschild is een uiterst genuanceerde, diepe, rijke Pauillac. Vooral in volle rijpheid is de Mouton-Rothschild aan zijn bouquet te herkennen, puur cabernet sauvignon. (nl)
- Château Mouton Rothschild to winnica we Francji, będąca w posiadaniu rodziny Rothschildów, położona ok. 50 km na północny zachód od Bordeaux, w rejonie Médoc, w pobliżu wioski Pauillac oraz wino o tej samej nazwie. Początkowo nosiła nazwę Château Brane-Mouton, ale zmieniła ją na cześć w 1853. W czołówce oficjalnej klasyfikacji win z Bordeaux z 1855, która opierała się w całości na cenach rynkowych trunku, pominięto tylko jedno wino: Château Mouton Rothschild. Choć ceny rynkowe miało zbliżone do Château Lafite-Rothschild, nie przyznano mu statusu Premier Cru. (pl)
- O Château Mouton Rothschild é uma famosa vinícola da região de , França, localizado na comuna de Pauillac. Ela produz um dos mais prestigiados vinhos de Bordeaux. O Château Mouton Rothschild é um "Premier Grand Cru Classé", de acordo com a classificação oficial dos vinhos de Bordeaux 1855. Ele compartilha essa rara distinção com Château Margaux, o Château Latour, o Château Lafite Rothschild e . Propriedade do ramo inglês da família Rothschild desde 1853, o Mouton Rothschild é particularmente famoso por duas razões (além da excelência dos seus vinhos): (pt)
- Шато Мутон-Ротшильд (фр. Château Mouton-Rothschild) — французское бордосское винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне , округа Медок. Согласно «Официальной классификации вин Бордо 1855 года» и изменениям, внесенным в неё в 1973 году, относится к категории Первых Гран Крю или Premier Grand Cru Classe, то есть высшей категории в классификации. Входит в пятерку лучших производителей Бордо вместе с Шато Лафит-Ротшильд, Шато Марго, Шато Латур и Шато О-Брион. (ru)
- Château Mouton Rothschild, Шато Мутон Ротшильд — французьке виноробне господарство, розташоване в комуні Пояк (фр. Pauillac), округу Медок (фр. Medoc) регіону Бордо. Згідно з «Офіційною класифікацією вин Бордо 1855 року», господарство належить до категорії «Перші крю» (фр. Premiers crus), тобто найвищої категорії в класифікації. Входить у п'ятірку найкращих виробників вин Бордо, разом із Château Lafite Rothschild (Шато Лафіт Ротшильд), Château Margaux (Шато Марго), Château Latour (Шато Латур) та Château Haut-Brion (Шато О-Бріон). Виготовляє два види червоного вина з власних виноградників: (uk)
- Château Mouton Rothschild (ibland omnämnt som Château Mounton Rotschild) är en berömd vinproducent från kommunen Pauillac i Médoc i Bordeaux (Frankrike). Gården tillhör numera den högsta klassen 1er cru classé enligt 1855 års franska vinklassificering och är ett av världens mest eftertraktade viner. Gården upphöjdes till den högsta klassen 1973 efter att dess dåvarande ägare fört en lång kamp för att så skulle ske. Detta är den enda ändringen som skett av den historiska klassificeringen fram till dagens datum. Gården producerar 3 viner: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)