| rdfs:comment
| - La bosquerola cerúlia o bosquerola blava (Setophaga cerulea) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae) que habita boscos decidus de la meitat oriental dels Estats Units. (ca)
- هازجة زرقاء (باللاتينية: Setophaga cerulea) طائر صغير من فصيلة هوازج العالم الجديد ويتبع لجنس سيتوفاغا. الذكور منها لديها لون أزرق سماوي فاتح مع أجزاء علوية بيضاء، وقلادة سوداء حول الصدر، وخطوط سوداء في الظهر والأجنحة، طيور الأنثى والطيور غير البالغة لديها أجزاء علوية رمادية أو خضراء، وخطاً فاتحاً حول العين ولا خطوط حول الظهر، ولا قلادة. (ar)
- La Lazura parulio, Dendroica cerulea, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica kie ĝi montras la plej klare bluajn kolorojn. Estas vundebla specio ĉefe pro habitatoperdo en vintrejoj. (eo)
- Der Pappelwaldsänger (Setophaga cerulea, Syn.: Dendroica cerulea) ist eine kleine Vogelart aus der Familie der neuweltlich verbreiteten Waldsänger (Parulidae). Sein stark zergliedertes Brutgebiet liegt im Osten Nordamerikas und erstreckt sich von den Großen Seen südwärts bis Arkansas. Er überwintert im Westen des nördlichen Südamerikas von Kolumbien und Venezuela bis nach Peru und Bolivien. (de)
- La reinita cerúlea y chipe cerúleo (Setophaga cerulea) es una especie de ave paseriforme de la familia de los parúlidos que vive en América. Es una especie migratoria, que cría en América del Norte y pasa el invierno en América del Sur. (es)
- Setophaga cerulea generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Setophaga cerulea Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga cerulea Espèce Setophaga cerulea(Wilson, 1810) Statut de conservation UICN NT A3bc : Quasi menacé La Paruline azurée (Setophaga cerulea, anciennement Dendroica cerulea) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. (fr)
- La dendroica cerulea (Setophaga cerulea) è un piccolo uccello canoro della famiglia dei siluri del Nuovo Mondo. I maschi adulti hanno parti superiori blu e bianche e cerulee chiare con una collana nera sul petto e strisce nere sul retro e sui fianchi. Le femmine e gli uccelli immaturi hanno parti superiori più grigie o verdastre, una striscia chiara sopra l'occhio e nessuna striscia sulla schiena e nessun collo. Tutti questi uccelli hanno barre alari e un becco sottile e appuntito. Si trovano nelle foreste decidue del Nord America orientale durante la stagione riproduttiva e poi migrano verso le aree boschive montuose del Sud America. La specie è considerata minacciata da uno stato IUCN quasi minacciato, indicando che non deve affrontare alcuna minaccia imminente di estinzione in natura. (it)
- De azuurzanger (Setophaga cerulea, synoniem: Dendroica cerulea) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Blåvit skogssångare (Setophaga cerulea) är en liten sångfågel i familjen skogssångare. Arten minskar även hastigast av alla skogssångare i USA och är den i antal hastigast minskande migrerande neotropiska sångfågeln. (sv)
- Lasówka niebieska (Setophaga cerulea) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Wędrowny: tereny lęgowe znajdują się we wschodniej Ameryce Północnej, zarówno Kanadzie, jak i USA (80% z nich leży w Appalachach), natomiast zimowiska – głównie na wschodnich stokach Andów. Są to niewielkie ptaki o zaokrąglonej sylwetce, osiągające 12 cm długości i zwykle poniżej 10 g masy. Żywią się bezkręgowcami. Lęgną się w lasach i podczas przelotów oraz żerowania także preferują tereny leśne. Jest to gatunek bliski zagrożenia wyginięciem o spadkowym trendzie liczebności. (pl)
- Голубой лесной певун (лат. Setophaga cerulea) — вид птиц семейства древесницевых. (ru)
- The cerulean warbler (Setophaga cerulea) is a small songbird in the family Parulidae. It is a long-distance migrant, breeding in eastern North American hardwood forests. In the non-breeding season, it winters on the eastern slope of the Andes in South America, preferring subtropical forests. (en)
- A mariquita-azul (Setophaga cerulea) é uma pequena espécie de ave passeriforme da família das mariquitas. É nativa do Novo Mundo, reproduzindo-se na América do Norte e invernando na América do Sul. Os machos adultos têm parte superior azul-celeste clara e branca com um colar preto no peito e listras pretas nas costas e nos flancos. As fêmeas e pássaros imaturos têm partes superiores mais acinzentadas ou esverdeadas, uma faixa pálida sobre os olhos e sem listras nas costas e pescoço. Todas essas aves têm asas e bico fino e pontudo. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)