rdfs:comment
| - Catch it, Bin it, Kill it (bahasa Indonesia: Tangkap, Buang, Bunuh) adalah kampanye untuk mendorong masyarakat menjaga kesehatan pernapasan dan kebersihan tangan yang bertujuan untuk mengurangi infeksi flu di Britania Raya. Masyarakat Britania Raya dihimbau untuk terus membawa tisu dan menggunakannya untuk menutupi mulut dan hidung ketika batuk atau bersin (Catch it), lalu membuang tisu sisa ke tempat sampah dengan benar (Bin it) dan membunuh kuman dengan mencuci tangan setelahnya (Kill it). (in)
- «امسكه، تخلص منه، اقتله» شعار تستخدمه الحكومة البريطانية في العديد من حملات الصحة العامة لتعزيز نظافة الجهاز التنفسي واليد بالتوصية بحمل المناديل، واستخدامها للقبض على السعال أو العطاس، والتخلص منها في سلة النفايات، ثم قتل أي جراثيم متبقية بغسل اليدين. وفي عام 2007، وفي أعقاب الأدلة التي تشير إلى أن سلامة الجهاز التنفسي وصحة اليدين قد تؤدي إلى الحد من انتشار الأنفلونزا، ظهرت هذه العبارة في حملة حكومية نشرت التوجيه «امسكه، تخلص منه، اقتله» في جميع أنحاء دائرة الصحة الوطنية، في الحافلات والقطارات وفي المكتبات ومراكز التسوق ومراكز الشرطة. (ar)
- "Catch It, Bin It, Kill It" is a slogan used in several public health campaigns of the British government to promote good respiratory and hand hygiene by recommending carrying tissues, using them to catch a cough or sneeze, disposing of them immediately in a waste bin and then killing any remaining viruses by washing hands or using hand sanitiser. In 2007, following evidence that good respiratory and hand hygiene might reduce the spread of flu, the phrase appeared in a government campaign that publicised the directive "Catch it, Bin it, Kill it" throughout the NHS, on buses and trains and in libraries, shopping centres and police stations. (en)
|