| rdfs:comment
| - قطة على سقف من صفيح ساخن (بالإنجليزية: Cat on a Hot Tin Roof) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1958. (ar)
- Η ταινία Λυσσασμένη Γάτα (Αγγλ. Cat on a Hot Tin Roof) είναι δράμα παραγωγής 1958, σε σκηνοθεσία . Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του θεατρικού μελοδράματος του Τένεσι Γουίλιαμς το οποίο διασκεύασαν για τη μεγάλη οθόνη ο Ρίτσαρντ Μπρουκς σε συνεργασία με τον Τζέιμς Πόου. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Πωλ Νιούμαν κι η Ελίζαμπεθ Τέιλορ. Η ταινία έλαβε 6 υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, χωρίς όμως να κερδίσει κάποιο. (el)
- Cat on a Hot Tin Roof is a 1958 American drama film directed by Richard Brooks. It is based on the 1955 Pulitzer Prize-winning play of the same name by Tennessee Williams and adapted by Richard Brooks and James Poe. The film stars Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Judith Anderson, Jack Carson and Madeleine Sherwood. Well-received by both critics and audiences, Cat on a Hot Tin Roof was MGM's most successful release of 1958, and became the third highest-grossing film of that year. (en)
- Cat on a Hot Tin Roof (Un gato sobre el tejado caliente, en Hispanoamérica; La gata sobre el tejado de zinc, en España) es una película estadounidense de 1958 dirigida por Richard Brooks y basada en la obra teatral homónima de Tennessee Williams. (es)
- Die Katze auf dem heißen Blechdach (Originaltitel: Cat on a Hot Tin Roof) ist die Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von Tennessee Williams. Der am 18. September 1958 uraufgeführte Film unter der Regie von Richard Brooks wurde zu einem der größten Kassenschlager der 1950er Jahre. Für sechs Oscars nominiert, gewann er jedoch keine der Trophäen. (de)
- Cat on a Hot Tin Roof (euskaraz Katemea Eztainuzko Teilatu Beroan) 1958ko Richard Brooks estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Tennessee Williams idazlearen Cat on a Hot Tin Roof antzerki-lanean oinarritua dago. Bertan, Elizabeth Taylor, Paul Newman eta Burl Ives aktoreek antzeztu zuten. Filma honek 7 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, nahiz eta azkenean bakar bat bera ere ez irabazi izan. (eu)
- La Chatte sur un toit brûlant (Cat on a Hot Tin Roof) est un film de Richard Brooks sorti en 1958, d'après la pièce de théâtre du même nom de Tennessee Williams, créée à Broadway en 1955 dans une mise en scène d'Elia Kazan. (fr)
- La gatta sul tetto che scotta (Cat on a Hot Tin Roof) è un film del 1958 diretto da Richard Brooks, tratto dall'omonimo dramma teatrale di Tennessee Williams. (it)
- Cat on a Hot Tin Roof adalah seorang film drama Amerika 1958 garapan Richard Brooks. Film tersebut berdasarkan pada pemenang Penghargaan Pulitzer karya Tennessee Williams yang diadaptasi oleh Richard Brooks dan James Poe. Sebagai salah satu hit box office sepuluh besar tahun 1958, film tersebut dibintangi oleh Elizabeth Taylor, Paul Newman dan . (in)
- 《뜨거운 양철 지붕 위의 고양이》(영어: Cat on a Hot Tin Roof)는 1958년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 가 감독을 맡았으며, 테네시 윌리엄스의 동명 희곡이 영화의 원작이다. (ko)
- Cat on a Hot Tin Roof is een Amerikaanse dramafilm uit 1958 onder regie van Richard Brooks. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1955 van de Amerikaanse auteur Tennessee Williams. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Kat op een heet zinken dak. (nl)
- 『熱いトタン屋根の猫』（あついトタンやねのねこ、Cat on a Hot Tin Roof）は、1958年のアメリカ合衆国の映画。メトロ・ゴールドウィン・メイヤー製作でテネシー・ウィリアムズの同名の戯曲を映画化した作品。監督はリチャード・ブルックス。人間の愛と欲望・血脈・心の葛藤を描いた濃密なドラマである。 アカデミー賞では作品賞と主演賞を含め6部門でノミネートされたが受賞はできなかった（ビッグ・ダディ役を演じたバール・アイヴスは別の作品で助演男優賞に輝いている）。スター俳優達のW主演で興行的には成功を収めている。 (ja)
- Kotka na gorącym blaszanym dachu (ang. Cat on a Hot Tin Roof) – film fabularny produkcji amerykańskiej z 1958 w reżyserii Richarda Brooksa, oparty na motywach sztuki Tennessee Williamsa pod tym samym tytułem z 1955 roku. (pl)
- «Кошка на раскалённой крыше» (англ. Cat on a Hot Tin Roof) — американская драма 1958 года, снятая режиссёром Ричардом Бруксом по одноимённой пьесе Теннесси Уильямса. Главные роли исполняют Элизабет Тейлор, Пол Ньюман и Бёрл Айвз. Фильм получил шесть номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучший фильм года. Самим Уильямсом экранизация была признана провальной и неточной, так как оставляет в стороне гомосексуальные аспекты отношений между Бриком и его погибшим другом Скиппером. (ru)
- «Кішка на розпеченому даху» (англ. Cat on a Hot Tin Roof) — американський фільм Річарда Брукса, відзнятий у 1958 році, екранізація однойменної п'єси лауреата Пулітцерівської премії Теннессі Вільямса. (uk)
- 《朱門巧婦》（英語：Cat on a Hot Tin Roof）是一部1958年的美國電影，執導，保罗·纽曼和伊麗莎白·泰勒分飾男女主角，劇情改編自田纳西·威廉斯1955年的一套同名百老匯舞台劇，描寫美國南部一個家族的聚會中，所發生的種種糾葛。 本片曾於1959年奧斯卡金像獎中入圍包括最佳影片在內的六個獎項，但均未獲獎。然而上映當時的票房則是大獲成功。 (zh)
- Cat on a Hot Tin Roof (br: Gata em Teto de Zinco Quente / pt: Gata em Telhado de Zinco Quente) é um filme estadunidense de 1958, do gênero drama, dirigido por Richard Brooks. O filme foi baseado na peça homônima, escrita por Tennessee Williams e ganhadora do Prêmio Pulitzer, e adaptado por Richard Brooks e James Poe. A produção é estrelada por Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Judith Anderson, Jack Carson e Madeline Sherwood. (pt)
- Katt på hett plåttak (originaltitel: Cat on a Hot Tin Roof) är en amerikansk film från 1958 i regi av Richard Brooks. Manuset skrevs av Richard Brooks och James Poe och är baserat på Tennessee Williams teaterpjäs med samma titel. Huvudrollerna spelas av Elizabeth Taylor, Paul Newman och Burl Ives. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)