rdfs:comment
| - Kočičí orgie (v anglickém originále Cat Orgy) je sedmý díl třetí řady amerického komediálního animovaného televizního seriálu Městečko South Park. (cs)
- "Cat Orgy" is the seventh episode of the third season of the American animated sitcom South Park, and the 38th episode of the series overall. It originally aired on Comedy Central on July 14, 1999. It is the first episode of a three-part story arc, often known as "The Meteor Shower Trilogy", which tells three different stories all taking place on the same night. The other two episodes are "Two Guys Naked in a Hot Tub" and "Jewbilee". As such, it features only one of the four main characters, Eric Cartman. (en)
- «Cat Orgy» (En España «Orgía Gatuna» y en Hispanoamérica «Orgía de Gatos») es el episodio 7 de la tercera temporada de la serie animada South Park. El episodio es la primera parte de una trilogía de episodios referentes a una lluvia de meteoros, la cual muestra tres historias. Sus dos secuelas con «Two Guys Naked in a Hot Tub» y «Jewbilee». En este episodio el protagonista principal es Eric Cartman. (es)
- Orgie de chat (Cat Orgy en version originale) est le septième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 38e épisode de l'émission. C'est aussi le premier épisode d'une trilogie : la Saga de la pluie de météores (avec Deux hommes nus dans un jacuzzi et Les Scouts juifs). (fr)
- Cat Orgy adalah episode ketujuh dalam serial South Park musim ketiga. Episode ini merupakan episode ke-38 dalam sejarah South Park. Cat Orgy disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 14 Juli 1999 dan memiliki kode produksi 307. (in)
- Cat Orgy is de zevende aflevering van het 3e seizoen van South Park, en de 38e aflevering van de serie in het algemeen. Het is de eerste aflevering van een uit drie delen bestaande verhaalboog, vaak bekend als The Meteor Shower Trilogy, die vertelt dat drie verschillende verhalen allemaal op dezelfde avond plaatsvinden. De andere twee afleveringen zijn Two Guys Naked in a Hot Tub en Jewbilee. Daarom komt er iedere keer maar een hoofdpersonage in voor, in deze aflevering is dat Cartman. (nl)
- «Кошачья оргия» (англ. Cat Orgy) — эпизод 307 (№ 38) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 14 июля 1999 года. Это первый эпизод трилогии, часто называемой «Трилогия о метеорном дожде», в которой 3 различных истории происходят в одну и ту же ночь. Другие 2 эпизода трилогии — «Два голых парня в горячей ванне» и «Иубилей». В этой серии рассказывается история, произошедшая в ночь метеорного дождя с Эриком Картманом. (ru)
- Котяча оргія (англ. Cat Orgy) - епізод 307 (№ 38) серіалу «Південний парк», прем'єра якого відбулася 14 липня 1999 року. Це перший епізод трилогії, часто званої «Трилогія про метеорний дощ», в якій три різних історії відбуваються в одну і ту ж ніч. Інші два епізоди трилогії - «Два Голих Чувака у Джакузі» і «Іудовілей». У цій серії розповідається історія, що сталася в ніч метеорного дощу з Еріком Картманом. (uk)
|