| rdfs:comment
| - Casiquiare je řeka na jihu Venezuely (stát Amazonas). Je 410 km dlouhá. Povodí má rozlohu 45 000 km2. Jedná se vlastně o říční rameno horního toku Orinoka, které teče jižním směrem a ještě ve Venezuele se vlévá do Río Negra, které je levostranným přítokem Amazonky. Vytváří tak jedinečný přirozený vodní kanál mezi říčními systémy Orinoka a Amazonky. (cs)
- Der Río Casiquiare ist der linke Quellfluss des Río Negro, der seinerseits der größte linke Nebenfluss des Amazonas ist. Zugleich verbindet er die Flusssysteme der wasserreichsten Flüsse Südamerikas, Orinoco und Amazonas. Sein Einzugsgebiet, das fast ganz im südlichen Venezuela liegt, reicht im Norden bis in das Flussbett des Orinoco: Vom Orinoco zweigt rund ein Fünftel seines Wassers als Brazo Casiquiare (Casiquiare-Arm) nach Süden ab. Dies ist die größte Flussbifurkation der Erde; ihre Existenz ist bis etwa 1800 für unmöglich gehalten worden, und ihre Entstehung ist auch heute nur teilweise nachvollziehbar. (de)
- The Casiquiare river (Spanish pronunciation: [kasiˈkjaɾe]) is a distributary of the upper Orinoco flowing southward into the Rio Negro, in Venezuela, South America. As such, it forms a unique natural canal between the Orinoco and Amazon river systems. It is the world's largest river of the kind that links two major river systems, a so-called bifurcation. The area forms a water divide, more dramatically at regional flood stage. (en)
- Kasikiaro estas brako de la sudamerika rivero Orinoko, kiu sendas parton el ties akvoj tra Rio Negro al Amazono. La forkiĝo inter Orinoko kaj Kasikiaro estas la plej granda surtera ekzemplo de rivera forkiĝo. Kiam en 1744 la jezuito Roman iris de Orinoko al Rio Negro kaj reen, ĉiam sekvante riveron, oni komence ne kredis lian raporton, kiun poste konfirmis Charles Marie de La Condamine. Iel oni povus konsideri ke pro la ekzisto de tiu konekto, estas enorma insulo komponita de plej parto de Brazila Amazonio, Gujanoj kaj suda bordo de Orinoko en Venezuelo. (eo)
- El brazo Casiquiare, también conocido como canal del Casiquiare, es un río venezolano situado en el estado Amazonas, tributario del río Amazonas a través del río Negro. Tiene una longitud de 326 km (400 según Pablo Vila) y una cuenca de 42 300 km² en la que se produce un fenómeno hidrológico similar al de la captura fluvial, consistente en la conexión del sistema del río Orinoco con el del río Negro. Tal conexión lo convierte en el mayor río conector de dos grandes sistemas como lo son la cuenca del río Orinoco, la tercera mayor de Sudamérica, y la del Amazonas, la mayor del mundo. (es)
- Le canal de Casiquiare est une formation naturelle exceptionnelle. Ce cours d'eau relie l'Orénoque à l'Amazone, via le rio Negro. (fr)
- 카시키아레 운하(Casiquiare canal)는 오리노코 강 상류의 분류이다. 이 강은 남쪽 흘려 네그루 강에 흘러든다. 따라서 이 강은 오리노코 강과 아마존 강 사이의 독특한 자연적인 운하를 형성한다. (ko)
- Il Casiquiare è un corso d'acqua naturale del Sud America, che unisce i bacini del Rio delle Amazzoni a quello dell'Orinoco. Scorre principalmente in Venezuela, e per parte del suo corso determina il confine tra questo Stato e la Colombia.Le sue caratteristiche idrauliche sono, se non uniche, assai rare, tanto da essere chiamato dai locali canale o braccio piuttosto che fiume. (it)
- De Casiquiare is een rivier in Venezuela en de grootste bifurcatie ter wereld. De Casiquiare is een aftakking van de Orinoco, die als zijrivier in de Rio Negro, een zijrivier van de Amazone, stroomt. De waterweg vormt zo een natuurlijke verbinding tussen de bovenloop van de Orinoco en de Amazone. Deze bifurcatie is een onvolledige onthoofding van de bovenloop van de Orinoco door een rivier uit het Amazonebekken. De Casiquiare is de grootste natuurlijke waterweg op aarde die twee grote riviersystemen verbindt. (nl)
- カシキアレ川（カシキアレがわ）またはカシキアレ運河（カシキアレうんが）は、オリノコ川上流の分流である。この川は南流してネグロ川に流れ込む。そのため、この川は、オリノコ川とアマゾン川の間のユニークな自然な運河を形成する。それは、地球上で最大の2つの大河をリンクする分流である。 (ja)
- Casiquiare (Brazo Casiquiare) jest rzeką płynącą w Wenezueli, w dolinie pomiędzy Orinoko a Rio Negro, przez którą łączy się z Amazonką. Ma długość 225 km, silnie meandruje. Liczne odnogi płyną w wielu kierunkach, często zmiennych. Tworzy się w górnym biegu Orinoko poprzez bifurkację. Jest to jedyna rzeka na całym świecie, która łączy dwa duże dorzecza.Jest żeglowna. (pl)
- Casiquiare (spanskt namn Brazo Casiquiare) är ett biflöde från den övre Orinocofloden till Rio Negro, i Venezuela. Som sådan utgör den en unik naturlig kanal emellan Orinocos och Amazonflodens flodsystem, en så kallad bifurkation. (sv)
- Касикья́ре (исп. Casiquiare) — река на юге Венесуэлы. Длина 326 км, площадь бассейна 42,3 тыс. км². Ответвляется от реки Ориноко, принимая приблизительно треть её стока, впадает в реку Риу-Негру (приток Амазонки). Классический пример бифуркации рек. Уклон реки — 0,1 м/км. (ru)
- Касік'яре (ісп. Casiquiare) — річка в Венесуелі, рукав довжиною близько 400 км, що відділяється від річки Оріноко і впадає з лівого берега у річку Ріу-Негру, яка у верхній течії носить назву Ґуайнія, системи Амазонки. Це найбільший і найвідоміший приклад рідкісного явища біфуркації, коли рукав річки відділяється від одної річкової системи, і впадає в іншу, непов'язану систему. (uk)
- 卡西基亚雷河（Casiquiare）也称卡西基亚雷运河，是委内瑞拉奥里诺科河上游的一条分流，流向西南方注入亚马逊河支流内格罗河。是连接奥里诺科河流域与亚马逊河流域之间的天然航道。 (zh)
- El canal Casiquiare, també conegut com a braç Casiquiare, és un riu veneçolà situat a l'estat Amazones, tributari del riu Amazones a través del riu Negro. Té una longitud de 326 km (400 segons Pau Vila) i una conca de 42.300 km² en la qual es produeix un fenomen hidrològic similar al conegut com captura fluvial (consisteix en la connexió del sistema del riu Orinoco amb el del riu Negro). Aquest tipus de connexió el converteix en el riu connector més gran de dos grans sistemes com són la conca del riu Amazones i de l'Orinoco, i està entre les majors d'Amèrica del sud. (ca)
- O canal do Cassiquiare, também designado por canal Casiquiare ou rio Cachequerique, é um canal natural e bifurcação fluvial com 326 km de comprimento que se desenvolve entre a margem esquerda do rio Orinoco, na Venezuela, e a margem direita do rio Negro, afluente do rio Amazonas, na fronteira entre a Venezuela e a Colômbia. O Cassiquiare interliga assim duas das mais importantes bacias hidrográficas do mundo: a do Amazonas, a maior do planeta, com de 6 200 000 km²; e a do Orinoco, a terceira maior da América do Sul, com uma área de 948 000 km². Na sua totalidade aquelas bacias perfazem uma superfície conjunta de 7 850 000 de quilómetros quadrados, correspondentes a 44% do território da América do Sul. O canal é uma ocorrência geográfica raríssima, resultante da captura fluvial de uma bifur (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)