| rdfs:comment
| - كازينو رويال (بالإنجليزية: Casino Royale) هي أول رواية كتبها الكاتب البريطاني إيان فليمنج وهو أول كتاب جيمس بوند، نشرت في عام 1953. مهدت هذه الرواية الطريق لمزيد من عشر روايات ومجموعتين قصة قصيرة كتبها فليمنج، تليها العديد من الروايات استمرار بوند من قبل مؤلفين آخرين. (ar)
- Casino Royale je román britského spisovatele Iana Fleminga, první ze série o fiktivním tajném agentovi Jamesi Bondovi. Agent s označením 007 má za úkol zneškodnit pokladníka francouzského svazu a zároveň nebezpečného a geniálního ruského agenta tím, že ho porazí v kartách u bakaratového stolu a tím na něj přivolá odplatu SMĚRŠ, odnože KGB. Román poprvé vyšel v roce 1953; o rok později byla představena jeho filmová podoba v epizodě televizního seriálu . Roku 1967 byla představena filmová parodie a v roce 2006 pak oficiální film. (cs)
- Casino Royale és la primera novel·la de James Bond, l'agent 007 del MI6 britànic, escrita per Ian Fleming. Des de la seva publicació, ha aparegut com a tira còmica al Daily Express i ha estat adaptada per a la pantalla tres vegades: un episodi de 1954 de la sèrie de televisió Climax! de la cadena CBS, amb Barry Nelson fent d'un Bond americà, una versió cinematogràfica de 1967 amb David Niven interpretant "Sir James Bond" i una pel·lícula de 2006 a la sèrie de pel·lícules de EON Productions protagonitzada per Daniel Craig com a James Bond. (ca)
- Casino Royale ist das erste Buch der James-Bond-Reihe vom britischen Autor Ian Fleming. Der Roman wurde 1953 veröffentlicht und spielt im Jahr 1951. (de)
- Casino Royale (nell'edizione italiana spesso Casinò Royal o Casinò Royale) è un romanzo del 1953 dello scrittore inglese Ian Fleming. È la prima storia in cui compare il personaggio di James Bond. La prima edizione italiana del romanzo fu pubblicata nel 1958 in allegato al Corriere della Sera, ed era intitolata La benda nera. (it)
- 《007 카지노 로얄》(영어: Casino Royale)은 이언 플레밍의 첫 《제임스 본드》 소설이다. 1967년 동명의 이름으로 영화화되었으며, 2006년에도 동명의 이름으로 영화화되었다. (ko)
- 『カジノ・ロワイヤル』（Casino Royale）は、イギリスの作家イアン・フレミングによるスパイ小説。1953年に出版されたこの作品は、「ジェームズ・ボンド」の最初の作品であり、その後、フレミングによる11冊の小説と2冊の短編小説集が出版され、さらに他の作家によってボンドを主人公とした数多くの小説が出版された。 (ja)
- Casino Royale – powieść Iana Fleminga o przygodach agenta 007 – Jamesa Bonda. Została ukończona w 1953 roku i jest pierwszą powieścią w cyklu o Bondzie. Jest też pierwszą powieścią, w której pojawia się przyjaciel Bonda, Feliks Leiter. Została trzykrotnie zekranizowana (Casino Royale (1954), Casino Royale (1967) i Casino Royale (2006)). Jako pierwowzór postaci Vesper Lynd, Ian Fleming wykorzystał swoją byłą kochankę, agentkę brytyjskiego wywiadu Krystynę Skarbek (vel Christine Granville). (pl)
- Casino Royale, den första i en serie romaner om agenten James Bond, skrivna av Ian Fleming. Boken kom ut på engelska första gången 1953, och har filmats tre gånger: en gång för TV 1954 (Casino Royale), en gång som parodi 1967 (Casino Royale), och 2006 som Daniel Craigs första film i den officiella serien (Casino Royale). (sv)
- «Казино Рояль» (англ. Casino Royale) — первый роман об агенте британской разведки Джеймсе Бонде, написанный английским писателем Яном Флемингом. Впервые опубликован 13 апреля 1953 года в издательстве Jonathan Cape. Роман впервые переведён на русский язык С. Козицким в 1990 году и издан в издательстве «ГАСК „ЮТ“». (ru)
- 《皇家赌场》（英語：Casino Royale）是英国作家伊恩·弗莱明的處女作，于1953年出版，也是詹姆斯·邦德系列小说的开山之作，弗莱明之后陆续推出十一部长篇和两部短篇選集，其他作者也加入其中，创作多部续作。小说围绕英国秘密情报局特工詹姆斯·邦德展开，他受命前往法国赌场参加高额赌局，在中央情报局特工帮助下完成任务，但很快又陷入危险，还发现所爱的女人是苏联双重间谍。 弗莱明根据第二次世界大战期间在的亲身经历创作小说，仅用两个月就基本完成，此后的小说也大致保持如此速度，他的上级、同事以及工作中了解的事迹都成为书中重要元素。小说所涉主题包括战后英国在世界舞台上的地位、英国特工叛逃苏联对英美关系的影响，以及善恶对抗、为恶者自取灭亡等。小说在英国大获成功，评论界也是一边倒的好评，几次再版都很快脱销，但在美国严重滞销，评价也远不及本土。 《皇家赌场》至今已改编成多种媒体作品，包括CBS电视网的电视节目，《每日快報》的连载漫画，2018年的图画小说，还在1967和2006年两度改编成电影。其中1967年版是“颠三倒四的全明星喜剧”片，由大衛·尼文扮演邦德；2006年版是重启作品，邦德由丹尼尔·克雷格诠释。 (zh)
- «Казино Рояль» (англ. Casino Royale) — перший роман Яна Флемінга про пригоди британського агента Джеймса Бонда. (uk)
- Casino Royale is the first novel by the British author Ian Fleming. Published in 1953, it is the first James Bond book, and it paved the way for a further eleven novels and two short story collections by Fleming, followed by numerous continuation Bond novels by other authors. (en)
- Casino Royale es la primera novela de James Bond de Ian Fleming. Allanó el camino para once novelas más de Fleming, además de dos colecciones de cuentos, seguida de muchas novelas "de continuación" escritas por otros autores. (es)
- Casino Royale [kæˈsinoʊ ˈɹɔɪəl] est le premier roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming et le premier roman mettant en scène le personnage de James Bond. Il est publié le 13 avril 1953 au Royaume-Uni. Une première traduction française (infidèle et incomplète) paraît en 1960 sous le titre Espions, faites vos jeux puis une seconde traduction sous le titre Casino Royal en 1964 ; une troisième traduction paru en 2006 reprend le titre original. (fr)
- Casino Royale adalah novel pertama yang ditulis pengarang berkebangsaan Britania? Ian Fleming. Novel ini, yang diterbitkan pada tahun 1953, adalah novel pertama dari rangkaian novel James Bond dan menjadi perintis untuk sebelas novel berikutnya beserta dua kumpulan cerita pendek dari Fleming, yang juga kelanjutan novelnya diurus oleh pengarang-pengarang lain. (in)
- Casino Royale is het eerste boek over James Bond. Het werd door Ian Fleming geschreven. Het verscheen in 1953 en was meteen een groot verkoopsucces. Ian Fleming zou het verhaal geïnspireerd hebben op een eigen ervaring tijdens de Tweede Wereldoorlog in het casino van Estoril in Portugal. Hier zou hij poker hebben gespeeld tegen Duitse agenten, en verloren hebben. (nl)
- Casino Royale é o primeiro livro sobre o agente secreto britânico James Bond, publicado em 1953 e escrito por Ian Fleming. É a primeira aventura de James Bond e surgiu em meados de 1953. Quando Ian Fleming, fascinado pelo mundo da espionagem e por baccarat, imaginou um personagem que fosse uma versão ideal de si mesmo, que trabalhasse para o Serviço Secreto Britânico e que tivesse sorte nos jogos e com as mulheres. Para o nome, Fleming se inspirou em um livro que estava lendo em suas férias na Jamaica. O livro, Birds of the West Indies, que foi escrito por um ornitólogo chamado James Bond. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)