rdfs:comment
| - Το Casinò Lugano (πρώην Teatro Kursaal) είναι καζίνο και θέατρο που σχεδιάστηκε από τον Ιταλό αρχιτέκτονα Achille Sfondrini το 1804. Βρίσκεται στην πόλη του Λουγκάνο της Ελβετίας. Ένα εστιατόριο και καφέ που ονομάζεται Elementi Ristorante βρίσκεται μέσα στο κτίριο. Το θέατρο ήταν ο χώρος που φιλοξενούσε τον πρώτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1956. (el)
- Casinò Lugano (formerly known as Teatro Kursaal) is a casino and theatre designed by Italian architect Achille Sfondrini in 1804. It is located in the city of Lugano, Switzerland. A restaurant and café called Elementi Ristorante is located within the building. The theatre was the host venue of the first Eurovision Song Contest in 1956. (en)
- Le Teatro Kursaal est une salle de théâtre située dans la ville suisse de Lugano et démolie en 2001. (fr)
- Il teatro Kursaal (conosciuto anche come Casinò Lugano) è un ex teatro e casinò di Lugano, in Svizzera. Costruito originariamente nel 1804 su progetto di Achille Sfondrini, è stato demolito nel 2001 e ricostruito nel 2002 con le attuali sembianze. Ha ospitato la prima edizione dell'Eurovision Song Contest nel 1956, organizzata dall'emittente elvetica SRG SSR e vinta dalla cantante Lys Assia. (it)
- テアトロ・クルザール(Teatro Kursaal)は、スイスティチーノ州のルガーノにある劇場である。1956年に開催された第1回ユーロビジョン・ソング・コンテストの会場として使用された。同コンテストが開催されたスイスの劇場は、この他に、1989年に第34回大会が開催されたローザンヌのen:Palais de Beaulieuだけである。 (ja)
- Teatro Kursaal was een theater gelegen in het Zwitserse Lugano. In 1956 vond hier het eerste Eurovisiesongfestival plaats. Het Teatro Kursaal werd afgebroken in 2001 en is er een casino gebouwd. (nl)
- Das Teatro Kursaal war ein Theater im schweizerischen Lugano direkt am Luganersee. Schon ab 1804 existierte in Lugano ein «Spielsaal», bei dem Glücks- und Würfelspiele getätigt wurden. Um 1885 gründete sich eine Gesellschaft, die Società del Teatro di Lugano, die ein Gebäude für Theater, Musik und Bälle mit einem Spielcasino und einem Restaurant verknüpfen wollte, um dem aufkommenden Tourismus Rechnung zu tragen. Als stark sanierungsbedürftiges Gebäude wurde das Teatro 2001 abgerissen. Heute steht an dieser Stelle die Spielbank Casinò Lugano. (de)
- Teatro Kursaal (o actualmente Teatro del Casino Lugano) es un teatro suizo situado en la ciudad de Lugano, alrededor del Lago de Lugano.En la historia desde el año 1804, en el lugar de emplazamiento del teatro había una sala de juegos destinada a los juegos de azar.Años más tarde una sociedad llamada Società del Teatro di Lugano, querían construir un centro de ocio con un teatro para actuaciones musicales y demás, un casino y un restaurante para la atracción del turismo ala ciudad de Lugano, entonces la obra se le fue encargada al arquitecto italiano , realizándose el edificio en el año 1885 donde el teatro que incluía se llamó Teatro Kursaal. (es)
|