rdfs:comment
| - Casbah és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1948 i doblada al català. (ca)
- Casbah is a 1948 American film noir crime musical film directed by John Berry starring Yvonne De Carlo, Tony Martin, Peter Lorre, and Märta Torén. It was nominated for an Academy Award for Best Original Song for the song "For Every Man There's a Woman". It is a musical remake of Algiers (1938), which was in turn an American remake of the French film Pépé le Moko (1937). (en)
- Casbah est un film américain réalisé par John Berry, sorti en 1948. Il s'agit d'un remake du film Pépé le Moko, de Julien Duvivier (1937). (fr)
- Casbah es una película musical dramática de 1948 del estilo film noir dirigida por John Berry y protagonizada por Yvonne De Carlo y Tony Martin en sus papeles principales. Es una adaptación de la película Argel (1938), que a su vez es una adaptación de la película francesa Pépé le Moko (1937). (es)
- Casbah è un film statunitense del 1948 diretto da John Berry. Si tratta del remake di un altro film statunitense, ovvero Un'americana nella Casbah (Algiers) del 1938, a sua volta basato sul film francese del 1937 Il bandito della Casbah (Pépé le Moko), tratto da un romanzo di Ashelbé (pseudonimo di ). La canzone For Every Man There's a Woman (musica di Harold Arlen, testo di Leo Robin) è stata candidata all'Oscar alla migliore canzone nel 1949. (it)
- Casbah é um filme norte-americano de 1948, do gênero policial musical, dirigido por e estrelado por Yvonne De Carlo e Tony Martin. Casbah é a refilmagem musical de Algiers, que por sua vez era a refilmagem de Pépé le Moko. O roteiro desses filmes é baseado no romance do francês Détective Ashelbé, pseudônimo de . No elenco, Yvonne De Carlo, "sem cuja presença nenhuma aventura exótica no Norte da África pareceria completa". A canção "For Every Man There's a Woman", de Harold Arlen e Leo Robin, interpretada por Tony Martin e também por Yvonne De Carlo, foi indicada ao Oscar. (pt)
- Casbah – Verbotene Gassen (Originaltitel Casbah) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung unter der Regie von John Berry. Tony Martin spielt Pepe le Moko, der einer Bande von Juwelendieben vorsteht, und sich in der Casbah, einem geschützten Bereich der Altstadt von Algier, verborgen hält. Die Liebe zu einer Frau, gespielt von Marta Toren, lässt ihn unvorsichtig werden, was ihm dann zum Verhängnis wird. Weitere Hauptrollen spielen Yvonne De Carlo als Pepes eifersüchtige Freundin Inez und Peter Lorre als Inspektor Slimane. Erik Charell schuf den musikalischen Rahmen für diese Verfilmung. (de)
|