| rdfs:comment
| - Casalbeltrame estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la provinco Novaro de la regiono Piemonto. Fine de 2018 en la komunumo vivis 959 loĝantoj. Kristana patrono estas loka sanktulo Novello, kaj la komunuma festotago estas la lastan dimanĉon de aŭgusto. Najbaras la komunumoj Biandrate, Casalino, Casalvolone kaj San Nazzaro Sesia. (eo)
- Casalbeltrame (Casabaltram in Piedmontese and Lombard) is an Italian town of 962 inhabitants in the province of Novara in Piedmont. A part of the municipal territory is included in the Natural Park of the Lame del Sesia. The rice paddies of Casalbeltrame are known for the production of , an unusual black rice of Chinese origins. Venere refers to Venus, the goddess of love, and to the aphrodisiac properties claimed for the rice. The variety is included in the Slow Food Atlas. Casalbeltrame borders the following municipalities: Biandrate, Casalino, Casalvolone, and San Nazzaro Sesia. (en)
- Casalbeltrame es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, con 1023 habitantes. (es)
- Casalbeltrame (piemontesisch und lombardisch Casabaltram) ist eine Gemeinde mit 974 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont. Die Nachbargemeinden sind Biandrate, Casalino, Casalvolone und San Nazzaro Sesia. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 15 km². Die Stadt ist Mitglied der Cittaslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten. (de)
- Casalbeltrame Italiako udalerri bat da. Novarako probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 959 biztanle ditu, 16,04 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Casalbeltrame est une commune italienne d'environ 1 000 habitants, située dans la province de Novare, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. Elle fait partie du (it) (fr)
- Casalbeltrame adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Novara, Italia. Kota Casalbeltrame memiliki luas sebesar 15.9 km². Pada tahun 2004, Casalbeltrame memiliki penduduk sebesar 883 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- カザルベルトラーメ（伊: Casalbeltrame）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。 ピエモンテ語ではCasalbeltram。 (ja)
- Casalbeltrame is een gemeente in de Italiaanse provincie Novara (regio Piëmont) en telt 883 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 15,9 km², de bevolkingsdichtheid is 56 inwoners per km². (nl)
- Casalbeltrame (Casabaltram in piemontese) è un comune italiano di 989 abitanti della provincia di Novara in Piemonte. Una parte del territorio comunale è compresa nel Parco naturale delle Lame del Sesia. (it)
- Casalbeltrame – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Novara. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 832 osoby, 55,5 os./km². (pl)
- Casalbeltrame é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 832 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Biandrate, Casalino, Casalvolone, San Nazzaro Sesia. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. (pt)
- Casalbeltrame är en ort och kommun i provinsen Novara i regionen Piemonte i Italien. Kommunen hade 938 invånare (2018). (sv)
- Казальбельтраме (італ. Casalbeltrame, п'єм. Casalbeltram) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Новара. Казальбельтраме розташоване на відстані близько 510 км на північний захід від Рима, 75 км на північний схід від Турина, 12 км на захід від Новари. Населення — 979 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 31 серпня. Покровитель — San Novello. (uk)
- Казальбельтраме (итал. Casalbeltrame) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара. Население составляет 832 человека (2008 г.), плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 28060. Телефонный код — 0321. Покровителем населённого пункта считается святой San Novello. (ru)
- 卡萨尔贝尔特拉梅（義大利語：Casalbeltrame），是意大利诺瓦拉省的一个市镇。总面积15平方公里，人口1028人，人口密度68.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为003037。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)