| rdfs:comment
| - Carmen Pereira (1937 – Bissau, 4 de juny de 2016) va ser una política de Guinea Bissau. Va servir tres dies com a presidenta en funcions el 1984, convertint-se en la primera a l'Àfrica i l'única en la història de Guinea Bissau. Ha tingut el mandat més curt com a presidenta en funcions, servint només tres dies en el càrrec. Va morir a Bissau el 4 de juny de 2016. (ca)
- كارمن بيريرا (بالبرتغالية: Carmen Pereira) (و. 1931 – م - 4 يونيو 2016) هي سياسية من غينيا بيساو ولدت في بيساو. (ar)
- Η Κάρμεν Περέιρα (Carmen Pereira, 1937 - 4 Ιουνίου 2016) ήταν πολιτικός από τη Γουινέα-Μπισσάου. Υπήρξε προσωρινή Πρόεδρος της αφρικανικής χώρας το 1984 για τρεις ημέρες. Έγινε έτσι η πρώτη γυναίκα-πρόεδρος στην Αφρική και η μόνη στην Γουινέα-Μπισσάου μέχρι σήμερα. (el)
- Carmen Pereira (* 1936 oder 1937 in Bissau, Portugiesisch-Guinea; † 4. Juni 2016 ebenda) war eine guinea-bissauische Widerstandskämpferin und Politikerin der PAIGC. Nach der Unabhängigkeit Guinea-Bissaus übernahm Pereira verschiedene politische Ämter, unter anderem das der Parlamentspräsidentin der Nationalen Volksversammlung. In dieser Rolle war sie 1984 für zwei Tage das bisher einzige weibliche Staatsoberhaupt von Guinea-Bissau. (de)
- Carmen Maria de Araújo Pereira (22 September 1936 – 4 June 2016) was a Bissau-Guinean politician. She served three days as Acting President in 1984, becoming the first woman in this role in Africa and the only one in Guinea-Bissau's history. She had the shortest term as the Acting President, serving only three days in office. She died in Bissau on 4 June 2016. (en)
- Carmen Maria de Araújo Pereira (Bissau, Ginea Portugesa, 1936ko irailaren 22a - Bissau, Ginea-Bissau, 2016ko ekainaren 4a) gineabissautar politikaria izan zen. 1984an Ginea Bissauko bitarteko presidentea izan zen hiru egunez. Presidentetza hartzearekin batera Afrikako eta herrialdeko historiako lehen emakume estatuburua izan zen. (eu)
- Carmen Pereira est une femme d'État bissau-guinéenne, née en 1936 et morte le 4 juin 2016 à Bissau (Guinée-Bissau). Elle est la première femme chef de l'État de son pays ainsi que la première en Afrique. (fr)
- カルメン・ペレイラ（ポルトガル語: Carmen Maria de Araújo Pereira、1936年9月22日 - 2016年6月4日）はギニアビサウの政治家。 (ja)
- Carmen Maria de Araújo Pereira (Bissau, 22 de setembro de 1936 — 4 de junho de 2016) foi uma política da Guiné-Bissau. Foi durante três dias, em 1984, a presidente em exercício, tendo sido a primeira mulher na presidência de um país na África e a única na história da Guiné-Bissau. Morreu no dia 4 de Junho 2016 em Bissau. (pt)
- Carmen Maria de Araújo Pereira (ur. 22 września 1936 w Bissau, zm. 4 czerwca 2016 tamże) – polityczka z Gwinei Bissau; w 1984 p.o. prezydenta przez 3 dni jako pierwsza kobieta w tej roli w Afryce i jedyna w historii Gwinei Bissau; członkini Afrykańskiej Partii Niepodległości Gwinei i Zielonego Przylądka (PAIGC). (pl)
- Carmen Pereira, född 1937, död 4 juni 2016, var en bissauguineansk politiker. Hon var interimspresident i Guinea-Bissau under tre dagar år 1984. Hon var den första kvinnan att bli president i ett afrikanskt land. (sv)
- Кармен Перейра (порт. Carmen Pereira, 16 февраля 1937, Бисау, Португальская Гвинея — 4 июня 2016, Бисау, Гвинея-Бисау) — государственный деятель Гвинеи-Бисау, исполняющая обязанности главы Республики Гвинея-Бисау (1984). (ru)
- Кармен Перейра (порт. Carmen Pereira, 16 лютого 1937, Бісау, Португальська Гвінея — 4 червня 2016, Бісау, Гвінея-Бісау) — державний діяч Гвінеї-Бісау, виконуюча обов'язки глави Республіки Гвінея-Бісау (1984). (uk)
- 卡尔曼·佩雷拉（葡萄牙語：Carmen Pereira，1937年－2016年），几内亚比绍女性政治人物，1984年曾短暂任职三天代理总统，成为非洲历史上第一位女性国家元首，几内亚比绍历史上唯一一位女总统。2016年逝世。 (zh)
- Carmen Pereira, también conocida como Carmen Maria de Araújo Pereira (Bissau, Guinea Portuguesa, 22 de septiembre de 1936 - Bissau, 4 de junio de 2016) fue una política y médica y activista por los derechos de las mujeres bisauguineana conocida especialmente por ser la primera mujer en África que asumió la presidencia de un país. Fue comandante de la guerrilla, estuvo en la primera línea de lucha por la independencia de Guinea-Bisáu con frecuencia, bajo el fuego directo de los portugueses. Posteriormente tuvo una larga trayectoria política ocupando varios cargos institucionales. Fue diputada, vicepresidenta de la Asamblea Nacional Popular y finalmente presidenta de la Asamblea entre 1980 y 1984. Fue en el ejercicio de la presidencia de la Asamblea cuando asumió el cargo de presidenta de (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)