rdfs:comment
| - Ir Karmel nebo Ir ha-Karmel (hebrejsky: עיר כרמל nebo עיר הכרמל, doslova „Město Karmel“, arabsky: مدينة الكرمل, v oficiálním přepisu do angličtiny Ir Karmel, nazýváno též Carmel City) bylo město v Izraeli, v distriktu Haifa existující v letech 2003-2009, vzniklé administrativním sloučením dvou do té doby samostatných obcí. Zaniklo opětovným rozdělením na dvě původní obce. (cs)
- Carmel City (Hebrew: עִיר הַכַּרְמֶל, Ir HaKarmel; Arabic: مدينة الكرمل Madīnat al-Karmel) was a short-lived city in the Haifa District of Israel, named after its location on Mount Carmel. (en)
- Ciudad Carmel (hebreo: עיר הכרמל, "Ir HaKarmel") es una ciudad del Distrito Haifa de Israel localizada en los alrededores del Monte Carmelo. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2006 la ciudad tenía una población de 24,000 habitantes. Fue fundada en el año 2003 como resultado de la fusión de las ciudades , Daliyat al-Karmel y . (es)
- Ir ha-Karmel (littéralement en hébreu: עִיר הַכַּרְמֶל) est une ville située dans le nord d'Israël. (fr)
- Ir ha-Karmel (hebr. עיר הכרמל, Ir HaKarmel; arab. مدينة الكرمل, Madīnat al-Karmel) – nieistniejące miasto położone w dystrykcie Hajfa w Izraelu. (pl)
- A Cidade de Carmel (em hebraico: עִיר הַכַּרְמֶל, Ir HaKarmel; em árabe: مدينة الكرمل Madīnat al-Karmel) é uma cidade israelita do distrito de Haifa, localizada em volta do . A Cidade de Carmel foi fundada em 2003, através da fusão das cidades drusas e . Segundo a estatística de 2007 a cidade tem 24.900 habitantes. (pt)
- Ir ha-Karmel (en hebreu, עיר הכרמל, ciutat del Carmel) és una ciutat al districte de Haifa d'Israel. Fou fundada el 2003 de la unió dels consells locals de Daliyat el-Carmel i d'Isfiya. Encara que originàriament s'anomenà Daliyat el-Carmel - Isfiya, posteriorment fou rebatejada com Ciutat de Carmel. La ciutat, situada a la part més alta del mont Carmel, agrupa aquests dos nuclis de població drusa. La ciutat atrau gran nombre de turistes que volen conèixer més de prop la cultura drusa i que volen visitar el famós basar. (ca)
- Ir haKarmel („Karmelstadt“; hebräisch עִיר הַכַּרְמֶל ʿĪr haKarmel, deutsch ‚Stadt des Karmel‘, englisch Carmel City; arabisch مدينة الكرمل, DMG Madīnat al-Karmal) war eine hauptsächlich von Drusen bewohnte Stadt auf dem Karmelgebirge im Norden Israels.Sie wurde 2003 durch Zusammenschluss der beiden Dörfer דאליית אל-כרמל Dalijat al-Karmil (arabisch دالية الكرمل, DMG Dāliyat al-Karmal) und עספיא ʿIsfija (arabisch عسفيا, DMG ʿIsfiyā) unter dem Namen „Dalijat al-Karmil-ʿIsfija“ geschaffen.Den Namen ʿIr haKarmel erhielt die Stadt 2005. 2008 wurde die Zusammenlegung rückgängig gemacht, und die Stadt wurde wieder aufgelöst. (de)
- Dāliyat el Karmil (engelska: Carmel City, hebreiska: דלית אל כרמל) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Haifa, i den norra delen av landet. Dāliyat el Karmil ligger 414 meter över havet och antalet invånare är 25 000. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 553 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 165 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
|