| rdfs:comment
| - Carlota Joaquima de Borbó i Borbó-Parma (Palau d'Aranjuez, 25 d'abril de 1775 - Palau de Queluz, 7 de gener de 1830) fou infanta d'Espanya i reina consort de Portugal (1816 - 1826). (ca)
- Šarlota Španělská (Carlota Joaquina Teresa Caetana d Borbón y Borbón, 25. dubna 1775 v královském paláci v Aranjuezu – 7. leden 1830 v paláci Queluz, Portugalské království) byla španělská infantka a portugalská královna, manželka Jana VI. Portugalského. Byla dcerou Karla IV. Španělského a Marie Luisy Parmské. (cs)
- Η Καρλόττα Χοακίνα, (ισπαν. Carlota Joaquina de Burbón, 25 Απριλίου 1775 – 1830) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Ισπανίας ήταν πριγκίπισσα της Ισπανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας και βασίλισσα, μετά αυτοκράτειρα, της Βραζιλίας. (el)
- Charlotte Joachime (auf portugiesisch Carlota Joaquina) (* 25. April 1775 in Aranjuez; † 7. Januar 1830 in Queluz) war eine Prinzessin von Spanien, Königin von Portugal und Brasilien. (de)
- Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón (en portugués Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon); (Aranjuez, 25 de abril de 1775 - Palacio de Queluz, 7 de enero de 1830) fue una Infanta de España por nacimiento, y reina de Portugal y de Brasil a través de su matrimonio con el rey Juan VI. (es)
- Charlotte-Joachime d'Espagne (en espagnol : Carlota Joaquina de Borbón y Borbón-Parma et en portugais : Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon), infante d'Espagne puis, par son mariage, reine consort de Portugal et du Brésil, est née le 25 avril 1775 à Aranjuez, en Espagne, et morte le 7 janvier 1830 au palais royal de Queluz, à Sintra, au Portugal. Épouse du roi Jean VI de Portugal, elle mena de nombreuses intrigues pour le renverser et tenta également de se faire proclamer reine d'un royaume hispano-américain. (fr)
- 스페인의 카를로타 조아키나(Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon, 1775년 4월 25일 ~ 1830년 1월 7일)는 로 주앙 6세의 아내이다. (ko)
- カルロッタ・ジョアキナまたはカルロータ・ホアキーナ・デ・ボルボン（葡: Carlota Joaquina de Borbón y Borbón, 1775年4月25日か5月25日 - 1830年1月7日）は、ポルトガル王ジョアン6世の王妃。 (ja)
- Charlotte Joachime Theresia van Spanje (Portugees: Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon, Spaans: Carlota Joaquina de Borbon y Borbon) (Aranjuez, (Spanje), 25 april 1775 — Paleis van Queluz, (Portugal), 7 januari 1830) was koningin van Portugal van 1816 tot 1826 als vrouw van koning Johan VI van Portugal. (nl)
- Karolina Joachima Teresa Hiszpańska, port. Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon, hiszp. Carlota Joaquina de Borbón y Borbón (ur. 25 kwietnia lub 25 maja 1775 w Aranjuez, zm. 6 lub 7 stycznia 1830 w Queluz) − infantka Hiszpanii, Królowa Portugalii, Algarve i Brazylii. (pl)
- Карлота Жоакина Бурбон (исп. Carlota Joaquina Teresa de Borbón y Borbón, порт. Carlota Joaquina Teresa de Bourbon e Bourbon; 25 апреля 1775, Аранхуэс, Мадрид — 7 января 1830, Келуш, Лиссабон) — урождённая инфанта Испанская, в замужестве королева-консорт Португалии. Старшая дочь короля Испании Карла IV и его жены Марии-Луизы Пармской. (ru)
- Карлота Жоакіна Тереза Каетана Іспанська, також Карлота Жоакіна Тереза Каетана де Бурбон (ісп. Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón), (нар. 25 квітня 1775 — пом. 7 січня 1830) — іспанська інфанта з династії Бурбонів, донька короля Іспанії Карла IV та пармської принцеси Марії Луїзи, дружина короля Португалії Жуана VI. Неодноразово влаштовувала змови проти свого чоловіка з метою захопити владу. Користувалася ненавистю португальського двору, через що отримала прізвисько Мегера з Келуша, за назвою свого палацу. (uk)
- 卡洛塔·若阿金娜（西班牙語：Carlota Joaquina，1775年4月25日－1830年1月7日）是葡萄牙、巴西王后和西班牙公主，国王若昂六世的妻子。 卡洛塔·若阿金娜是帕尔马郡主瑪麗亞·路易莎和西班牙国王卡洛斯四世的女儿。1785年，十岁的她在和葡萄牙王子若昂结婚。若阿金娜婚后育有九名孩子。她在葡萄牙并不受人民欢迎，也公开反对她丈夫。1821年，她從巴西回到葡萄牙后被軟禁至去世。 (zh)
- كارلوتا خواكينا (بالإسبانية: Carlota Joaquina de Borbón) (25 أبريل 1775 - 7 يناير 1830)؛ ملكة البرتغال والبرازيل القرينة بكونها زوجة ملك البرتغال جواو السادس، وهي والدة الملكين بيدرو الأول والرابع وميغيل الأول كذلك والدة ملكة إسبانيا ماريا إيزابيل، هي الأصل في انفانتا إسبانيا بحيث أنها ابنة كارلوس الرابع ملك إسبانيا ابن كارلوس الثالث ابن فيليب الخامس. ووالدتها هي ماريا لويزا من بارما بنت فيليب دوق بارما ابن فيليب الخامس وهي حفيدة لويس الخامس عشر ملك فرنسا من ناحية والدتها. توفيت الملكة في عام 1830 في قصر كويلوز عن عمر يناهز 54 سنة. (ar)
- Doña Carlota Joaquina Teresa Cayetana of Spain (25 April 1775 – 7 January 1830) was Queen of Portugal and Brazil as the wife of King Dom John VI. She was the daughter of King Don Charles IV of Spain and Maria Luisa of Parma. (en)
- Carlotta Gioacchina di Borbone-Spagna, (in spagnolo: Carlota Joaquina Teresa Cayetana) (Aranjuez, 25 aprile 1775 – Queluz, 7 gennaio 1830), fu regina consorte di Portogallo. Detestata dalla corte portoghese - dove era chiamata "la bisbetica di Queluz" (in portoghese: a Megera de Queluz) - Carlotta Gioacchina si conquistò gradualmente anche l'antipatia del popolo, che la accusava di promiscuità e di influenzare il marito a favore degli interessi della corona spagnola. (it)
- Charlotta Joakima Teresa av Spanien, född i Aranjuez 25 april 1775, död 7 januari 1830, portugisisk drottning, gift med kung Johan VI av Portugal. Dotter till kung Karl IV av Spanien och Maria Luisa av Parma. Gift 8 maj 1785 med prins Johan av Portugal, som 1788 blev kronprins. Äktenskapet fullbordades 9 januari 1790. (sv)
- Carlota Joaquina de Bourbon (Carlota Joaquina Teresa Marcos Caetana Coleta Francisca de Sales Rafaela Vicenta Ferrer Joana Nepomucena Fernanda Josefa Luísa Singorosa Antônia Francisca Bibiana Maria Casilda Rita Januária e Pasquala; Aranjuez, 25 de abril de 1775 – Queluz, 7 de janeiro de 1830), mais conhecida como Dona Carlota Joaquina, foi a esposa do rei D. João VI e Rainha Consorte do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves e depois Reino de Portugal e Algarves de 1816 até 1826. Também foi Imperatriz titular do Brasil. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)