| rdfs:comment
| - المونسنيور كارلوس فيليب اكسيمنس بيلو (بالبرتغالية: Monsenhor Carlos Filipe Ximenes Belo) هو رجل دين كاثوليكي تيموري شرقي ورئيس أساقفة ديلي، ولد في 3 فبراير 1948 وحصل سنة 1996 على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع جوزيه راموس هورتا للعمل في إيجاد حل سلمي للصراع في تيمور الشرقية. (ar)
- Carlos Filipe Ximenes Belo ( (Timor Oriental), 1948) és un bisbe catòlic, religiós salesià, administrador apostòlic de Dili i Premi Nobel de la Pau el 1996. (ca)
- Carlos Filipe Ximenes Belo,SDB (* 3. února 1948 , Východní Timor) je východotimorský emeritní katolický biskup a salesián, apoštolský administrátor tehdejší od 21.3.1988 (jmenován,19. června 1988 vysvěcen)-do 26.11.2002, kdy odstoupil.11. září 2019 byla diecéze povýšena na arcidiecézi. V roce 1996 obdržel společně s Joséem Ramosem-Hortou Nobelovu cenu míru za „přispění k mírovému řešení východotimorského konfliktu“. V r.2022 byl obviněn ze sexuálních deliktů vůči několika dospívajícím chlapcům v l.1980-2000. Svatý stolec potvrdil, že se těmito obviněními od r. 2019 zabývá. Roku 2020 na emeritního biskupa uvalil sankce podle kanonického práva. V r.2002 se po soukromém setkání s tehdejším katolickým papežem Janem Pavlem II. vzdal úřadu, nyní žije v Portugalsku. (cs)
- Carlos Filipe Ximenes Belo SDB (* 3. Februar 1948 in , Verwaltungsamt Vemasse, Gemeinde Baucau) ist ein römisch-katholischer Bischof aus Osttimor und ehemaliger Apostolischer Administrator von Dili. Für seine Verdienste zur Selbstbestimmung Osttimors wurde er zusammen mit José Ramos-Horta 1996 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Nach Vorwürfen des Missbrauchs an Minderjährigen verhängte der Vatikan ab dem Jahr 2020 Disziplinarmaßnahmen gegen ihn. Erst 2022 wurden die Vergehen in der breiten Öffentlichkeit bekannt. (de)
- Ο Κάρλος Φιλίπε Χιμένες Μπέλο (Carlos Filipe Ximenes Belo ; 3 Φεβρουαρίου 1948) είναι ρωμαιοκαθολικός επίτροπος από το Ανατολικό Τιμόρ. Ο θρησκευτικός βίος του καταδίκασε ανοιχτά την βίαιη κατάληψη της χώρας του από την Ινδονησία. Το 1996 μοιράστηκε το Νόμπελ Ειρήνης με τον Χοσέ Ράμος-Χόρτα για την προσφορά του "για άμεση και ειρηνική λύση στην διαμάχη στο Ανατολικό Τιμόρ". (el)
- Carlos Filipe Ximenes Belo SDB, commonly known as Carlos Belo or Ximenes Belo (born 3 February 1948) is an East Timorese prelate of the Catholic Church. He became a bishop in 1988 and served as the apostolic administrator of the Diocese of Díli from 1988 to 2002. In 1996, he shared the Nobel Peace Prize with José Ramos-Horta for working "towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor". (en)
- Carlos Felipe Ximenes Belo SDB. (Baucau, Timor portugués, 3 de febrero de 1948). Es un obispo católico salesiano , que fue administrador apostólico de Dili, capital de Timor Oriental, y Premio Nobel de la Paz en 1996. (es)
- Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, 1948ko otsailaren 3a) timortar apezpiku katolikoa da.1996an Bakearen Nobel Saria jaso zuen José Ramos-Horta politikariarekin batera. (eu)
- Carlos Filipe Ximenes Belo, né le 3 février 1948 à Baucau, alors au Timor portugais, est un religieux salésien, évêque catholique, administrateur apostolique de Dili de 1988 à 2002. Il est co-lauréat avec José Ramos-Horta du prix Nobel de la paix de 1996 pour leur travail lors de la recherche d'une résolution pacifique et équitable du conflit au Timor oriental. En 2022, il est accusé du viol de jeunes hommes. (fr)
- Carlos Filipe Ximenes Belo, S.D.B., (lahir 3 Februari 1948) adalah seorang uskup Katolik Roma yang bersama dengan José Ramos Horta menerima Penghargaan Perdamaian Nobel 1996, untuk usaha mereka "menuju penyelesaian yang adil dan damai atas konflik di Timor Timur". Di Indonesia, dia lebih sering disebut Uskup Belo. (in)
- Carlos Filipe Ximenes Belo è un vescovo cattolico est-timorese. (it)
- カルロス・フィリペ・シメネス・ベロ（Carlos Filipe Ximenes Belo, 1948年2月3日 - ）は、前東ティモール司教・サレジオ会士。 (ja)
- 카를루스 필리프 시메느스 벨루(포르투갈어: Carlos Filipe Ximenes Belo, 1948년 2월 3일 ~ )는 동티모르의 로마 가톨릭 교회 주교이자 살레시오회 회원이다. 1996년 동티모르 분쟁의 평화적 해결에 기여한 공로를 인정받아 조제 하무스 오르타와 함께 노벨 평화상을 수상했다. (ko)
- Carlos Filipe Ximenes Belo SDB (ur. 3 lutego 1948 w Baucau) – timorski duchowny rzymskokatolicki, salezjanin, obrońca praw człowieka, noblista. (pl)
- Carlos Belo, född 3 februari 1948 i i provinsen Baucau i Östtimor, är en östtimoresisk romersk-katolsk biskop som, tillsammans med Xanana Gusmão, kämpade för Östtimors frihet från Indonesiens diktator Suharto. Han tilldelades tillsammans med José Ramos-Horta Nobels fredspris 1996 för sina fredliga insatser i demokratirörelsen. (sv)
- Carlos Filipe Ximenes Belo, S.D.B. (Uailacama-Venasse, Baucau, Timor Português, 3 de fevereiro de 1948) é um bispo católico timorense que, em conjunto com José Ramos-Horta, foi agraciado com o Nobel da Paz de 1996, pelo seu trabalho "em prol de uma solução justa e pacífica para o conflito em Timor-Leste". (pt)
- Карлуш Фелипе Шименеш Бе́лу (порт. Carlos Filipe Ximenes Belo; род. 3 февраля 1948, Вила-Салазар, Португальский Тимор, ныне Баукау, Восточный Тимор) — епископ римско-католической церкви, который совместно с Жозе Рамушем-Орта получил в 1996 году Нобелевскую премию мира «за их усилия по справедливому и мирному разрешению конфликта в Восточном Тиморе». Является членом монашеской конгрегации Салезианцы Дона Боско и португальского Ордена Свободы. (ru)
- Карлуш Белу (порт. Carlos Filipe Ximenes Belo, нар. 3 лютого 1948) — єпископ римо-католицької церкви, який спільно з Жозе Рамушем-Орта отримав у 1996 році Нобелівську премію миру "за їхні зусилля по справедливому і мирному вирішенню конфлікту в Східному Тиморі. Є членом чернечого згромадження салезіан. Нагороджений португальським Орденом Свободи. (uk)
- 嘉祿·斐理伯·西門內斯·貝洛（葡萄牙語：Carlos Filipe Ximenes Belo；1948年2月3日－）是東帝汶籍天主教主教、慈幼會會士及帝力教區榮休宗座署理。 (zh)
- Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, Portugala Timoro, 3a de februaro 1948) estas salesiana katolika episkopo titulara de Lorium, nur teoria diocezo, eklezia administranto de Dili, ĉefurbo de Orienta Timoro, kaj Nobel-premio pri paco en 1996. (eo)
- Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, 3 februari 1948) is een Oost-Timorees rooms-katholiek bisschop die in 1996 samen met José Ramos-Horta de Nobelprijs voor de Vrede won, voor hun inspanningen ten behoeve van een rechtvaardige en vreedzame oplossing van het conflict op Oost-Timor. Belo trad in 2002 af als hoofd van de kerk op Oost-Timor. De officiële verklaring van het Vaticaan luidde dat de paus Belo onthief van zijn taken op verzoek van Belo zelf, wegens 'fysieke en mentale uitputting'. In 2022 werd bekend dat Belo door meerdere mannen was beschuldigd van seksueel misbruik. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)