| rdfs:comment
| - Karloman (706/716? – 17. srpna 754) byl franský majordom a později i mnich, nejstarší syn Karla Martela a . Jeho bratrem byl první franský král z rodu Karolovců Pipin Krátký. (cs)
- Karlomano la 1-a aŭ Karlomano de Aŭstrazio (Carloman, Karlmann von Austrasia, 710 - 754) estis franka imperiestro nobelo kaj politikisto, membro de la dinastio karolidoj. Li estis filo de Karolo Martelo kaj pli aĝa frato de Pipino la pli juna, kiu estos la patro de Karolo la Granda. (eo)
- Karlmann (* vor 714, evtl. 706/708; † 17. Juli 754 in Vienne) war nach der Reichsteilung von Vieux-Poitiers von 742 bis 747 ein fränkischer Hausmeier aus dem Geschlecht der Karolinger. Er war der älteste Sohn des Hausmeiers Karl Martell und dessen erster Ehefrau Chrotrud. (de)
- Karlmann (skt. tahun 706 dan 716 – 17 Agustus 754) merupakan putra sulung Charles Martel, dan , dan istrinya . Setelah kematian Charles (741), Karlmann dan saudaranya Pippin menggantikan posisi ayahanda mereka secara sah, Karlmann di Austrasia, dan Pippin di Neustria. Ia berasal dari keluarga Wangsa Karoling dan dapat dianggap berperan penting di dalam mengukuhkan kekuasaan mereka dengan mengorbankan penguasa Franka dari Dinasti Meroving. Ia mengundurkan diri ke biara pada tahun 747, "merupakan yang pertama dari semacam raja santo," menurut , "lebih tertarik pada ketaatan agama daripada kekuasaan raja, yang sering muncul di tiga abad selanjutnya dan yang merupakan tanda dari dampak tumbuhnya kesalehan Kristen di masyarakat Jerman". (in)
- Carloman, né vers 710, mort selon les sources le 17 août ou le 4 décembre 754 à Vienne, est un aristocrate franc de la famille carolingienne, fils de Charles Martel et frère de Pépin le Bref, maire du palais de 741 à 747. (fr)
- 카를로만 1세(Carloman I, Karlmann I) 또는 아우스트라시아의 카를로만(Carloman I of Austrasia, Karlmann I of Austrasia, 706년/707년에서 713년 사이 ~ 754년 8월 17일 혹은 12월 4일)은 카롤링거 왕조 출신 프랑크 왕국의 궁재, 관료이다. 궁재 카를 마르텔과 로트루드 드 트레베(Rotrude de Trebe)의 맏아들로, 피핀 3세의 형이자 카롤루스 대제의 백부이다. 741년 아버지가 죽자 동생 피핀과 함께 아버지의 지위를 물려받았다. 카를로만은 아우스트라시아의 궁재를, 피핀은 네우스트리아의 궁재가 되었다. 747년 그는 모든 지위에서 물러나 수도원으로 은퇴하였다. 게르만 족 사회의 그리스도교 포교에 기여했다는 시각이 있으며, 깊은 신앙심으로 수년 간 고민하다가 로마에 있는 수도원에 들어갔으나, 동생 피핀 3세와의 권력투쟁에서 패하고 반강제적으로 은퇴했다고 보는 시각도 있다. 748년 아들 드로고 2세가 피핀 3세에 의해 폐위되자 이탈리아의 수도사 및 주교들과 연대하여 쿠데타를 기획했으나 실패하고 프랑크로 유배되었다. (ko)
- Carlomanno (707 circa – Vienne, 17 agosto 754) fu maestro di Palazzo del regno franco d'Austrasia dal 741 al 747. (it)
- カールマン（Karlmann, 706/13年 - 754年8月17日）は、フランク王国の宮宰（在職：741年 - 747年）。カール・マルテルと正妻クロドトルードの長男。 (ja)
- Carlomano (c. 715 – Vienne, 754) foi o filho mais velho de Carlos Martel, prefeito do palácio e duque dos francos, e de sua esposa, Rotrude de Trèves. Com a morte de Carlos, em 741, Carlomano e seu meio irmão, Pepino o Breve, sucederam ao pai — Pepino na Nêustria e Carlomano na Austrásia. Carlomano foi o instrumento na consolidação do poder às custas dos reis merovíngios dos francos. Ele desistiu da vida pública em 747 para assumir a vida monástica na Abadia de Monte Cassino. (pt)
- Karloman d.ä., född före 716, död 754, var son till Karl Martell och efter faderns död Maior domus av Austrasien, Alemannien och Thüringen från 741 till 747, då han gick i kloster i Monte Cassino. Hans bror, Pippin den lille, tog över Karlomans del av Frankerriket. (sv)
- Карломан (*Carloman, бл. 710 — 17 серпня 754) — мажордом Австразії у 741—747 роках. (uk)
- Карломан (фр. Carloman; ок. 710 — 17 августа 754) — майордом Австразии в 741—747 годах из династии Пипинидов. Старший сын Карла Мартелла. (ru)
- 卡洛曼（Carloman；710年-754年），加洛林家族成員，法蘭克王國奧斯特拉西亞宮相（743年－747年）、法蘭克公爵。前任宮相查理·馬特的長子及加洛林王朝創建者矮子丕平的兄長，也是查理曼的伯父，747年剃髮出家。 (zh)
- Carloman (707 - 17 d'agost de 754) fou un majordom de palau (sobirà) del regne d'Austràsia entre 741 i 747. Retirat, es feu monjo benedictí. És venerat com a sant per l'Església catòlica. Fou venerat per l'Església, i figura com a sant en diversos martirologis antics. No va tenir un procés de canonització formal, i altres santorals l'enumeren com a beat o venerable. Promogué, influït per Sant Bonifaci de Fulda, que es posà sota la seva protecció, entre 742 i 744, una política de reforma moral dels costums del clergat i de respecte pel patrimoni de l'Església i les seus episcopals. (ca)
- Ο Καρλομάν (Carloman, περ. 710 – 17 Αυγούστου 754), Μαγιορδόμος των ανακτόρων της Αυστρασίας (741 - 747) ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Καρόλου Μαρτέλου, Μαγιορδόμου και δούκα των Φράγκων, και της συζύγου του Ροτρούδης του Εσμπαί. Με τον θάνατο του Καρόλου (741), ο Καρλομάν και ο αδελφός του, Πιπίνος ο Βραχύς, διαδέχθηκαν τον πατέρα τους: ο Καρλομάν στην Αυστρασία και ο Πιπίνος στη Νευστρία. Ήταν μέλος της οικογένειας που αργότερα ονομάστηκε Δυναστεία των Καρολιδών και μπορεί να υποστηριχθεί ότι συνέβαλε στην εδραίωση της εξουσίας τους εις βάρος των κυβερνώντων Μεροβίγγειων βασιλέων των Φράγκων. Το 747 αποσύρθηκε από τον δημόσιο βίο για να κλειστεί σε μοναστήρι ως το τέλος της ζωής του. Ο ιστορικός Νόρμαν Κάντορ (1929-2004) γράφει ότι ήταν ο πρώτος "βασιλιάς που αγιάστηκε" και "ενδιαφέρθηκε π (el)
- Carloman (between 706 and 716 – 17 August 754) was the eldest son of Charles Martel, majordomo or mayor of the palace and duke of the Franks, and his wife Chrotrud of Treves. On Charles's death (741), Carloman and his brother Pepin the Short succeeded to their father's legal positions, Carloman in Austrasia, and Pepin in Neustria. He was a member of the family later called the Carolingians and it can be argued that he was instrumental in consolidating their power at the expense of the ruling Merovingian kings of the Franks. He withdrew from public life in 747 to take up the monastic habit, "the first of a new type of saintly king," according to Norman Cantor, "more interested in religious devotion than royal power, who frequently appeared in the following three centuries and who was an ind (en)
- Carlomán (cerca 715 – 17 de agosto 754), hijo mayor de Carlos Martel y de Rotrudis de Tréveris, hermano de Pipino el Breve, fue mayordomo de palacio de Austrasia de 741 a 747. Heredó en 741 Austrasia, Suabia y Turingia, que gobernó como soberano pero sin ostentar el título de rey. Tuvo que mantener continuas luchas con Alemania, los pueblos de Aquitania, los bávaros y los sajones, derrotándolos a todos. En 753, es enviado a Francia con una misión de paz, y muere en Viena en 754. Fue enterrado en Montecassino. Su hijo, Drogón, fue desposeído del poder por su tío Pipino el Breve. (es)
- Carloman (Austrasië, 713 – Vienne, 4 december 755), hofmeier van het Frankische rijk tijdens de Merovingische periode. Hij was een zoon van Karel Martel en Rotrude van Trier. Samen met zijn broer Pepijn de Korte werd hij, na de dood van Karel Martel in 741 hofmeier. In 747 besloot hij echter monnik te worden, waarna zijn broer Pepijn alleen overbleef als hofmeier. (nl)
- Karloman (ur. 715, zm. 754) – majordom królestwa Franków, faktyczny władca w latach 741–747 w Austrazji. Po śmierci Karola Młota w roku 741 jego dwaj synowie, Karloman i Pepin Krótki, podzielili pomiędzy siebie królestwo Franków. Karloman otrzymał Austrazję, Szwabię i Turyngię. Wraz z Pepinem osadzili swojego najmłodszego, przyrodniego brata Griffo w klasztorze. Obaj bracia rządzili swoimi częściami zgodnie, wspierając się wzajemnie. Już w 742 roku Hunald I, książę Akwitanii, zbuntował się i bracia razem stłumili bunt. W tym samym roku bunt podniósł także , książę Bawarów i tym razem bracia tłumili go wspólnie. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)