| rdfs:comment
| - كارلوس ريكساش بالكتالونية (Carles Rexach i Cerdà) تلفظ كرليس ريشاك، لاعب دولي إسباني يعتبر أحد أهم اللاعبين الذي مروا على تاريخ نادي برشلونة ولد في العام 1947 أنضم للنادي الكاتلوني في صباة لعب في مركز الهجوم ناهزت عدد المباريات التي لعبها عن 449 مباراة احرز خلالها للنادي 122 هدف خلال الفترة الممتدة بين عامي 1967 حتى 1981 توج بلقب البتشيتشي الذي يمنح لهداف الليغا في موسم 70/ 71 بعد أن احرز 17 هدف، بعد اعتزالة اللعب درب نادي برشلونة للشباب وفي العام 1988 عينة يوهان كرويف مساعد لة في تدريب نادي برشلونة حتى العام 1996، عاد للنادي كمدرب للفريق الأول في العام 2000 لكنه لم يمكث طويلا ولم يحقق كمدرب للفريق النجاح الذي حققة كلاعب. (ar)
- Carles Rexach i Cerdà (Barcelona, 13 de gener de 1947) és un destacat exfutbolista català dels anys 70. (ca)
- Carles Rexach i Cerdà (* 13. ledna 1947 ) je španělský fotbalista a trenér. Jeho kariéra je spjata s FC Barcelona, kde strávil jako hráč a trenér více než 40 let. Jednou byl králem střelců španělské ligy. (cs)
- Carles Rexach Cerdà (* 13. Januar 1947 in Barcelona, Katalonien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballprofi und Trainer. Rexach blieb seine gesamte Spielerkarriere dem FC Barcelona treu und arbeitete auch nach seiner aktiven Karriere als Scout, Co-Trainer und Chef-Trainer für diesen Verein. (de)
- Carles Rexach (n. la 13-an de januaro 1947) estas hispana futbalisto. Li de 1969 ĝis 1978 membris en la hispana nacia teamo de futbalo. Krome li ludis el 1965 ĝis 1981 en Futbala Klubo de Barcelono. (eo)
- Carles Charly Rexach Cerdà (Barcelona; 13 de enero de 1947) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Es una de las figuras más carismáticas y reconocidas del F. C. Barcelona, club al que se incorporó siendo un niño de tan solo 12 años. Ostenta el récord de haber mantenido relación contractual con el club catalán durante 44 años: 5 como jugador de los equipos de la cantera, 17 como jugador del primer equipo y 22 como miembro del cuerpo técnico. Fue el segundo entrenador y ayudante de Johan Cruyff durante los ocho años (entre 1988 y 1996) en los que el neerlandés dirigió al equipo. Posteriormente llegó a ser entrenador del primer equipo entre 2001 y 2002. En 1997 fue, durante una temporada, entrenador del Yokohama Flugels, un equipo de la primera división japonesa. (es)
- Carles Rexach Cerdà (1947ko urtarrilaren 13a - ) kataluniar futbolari ohi eta entrenatzailea da. (eu)
- Carles Rexach (lahir 13 Januari 1947) adalah pemain sepak bola asal Spanyol. (in)
- 카를레스 렉사치(1947년 1월 13일 ~ )는 스페인의 은퇴한 축구 선수이다. (ko)
- カルロス・レシャックまたはカルレス・ラシャック（Carlos Rexach, Carles Rexach、1947年1月13日 - ）は、スペイン・バルセロナ出身の元同国代表サッカー選手、元サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。名前はカルレスとするのがより正しいが、日本ではカルロスと表記された。 (ja)
- Carles Rexach Cerdà (Barcelona, 13 januari 1947), bijgenaamd Charly, is een voormalig profvoetballer die zowel speelde voor FC Barcelona als dat na zijn actieve sportloopbaan trainde. (nl)
- Carles Rexach i Cerdà (Pedralbes, 13 gennaio 1947) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. Rexach ha trascorso la maggior parte della sua carriera al Barcellona. Giunse nelle giovanili del club (la cantera) all'età di 12 anni. Giocò nella squadra blaugrana per ventidue anni, quindi lavorò sempre per i catalani come talent scout, allenatore e manager per altri ventidue anni. Col Barcellona vinse la Primera División della stagione 1974/1975, primo campionato vinto in quattordici anni. Rexach inoltre fu assistente di Johan Cruyff, suo ex compagno di squadra, quando questi era l'allenatore del cosiddetto Dream Team, tra il 1988 e il 1996. Inoltre fu allenatore vicario sempre ai Blaugrana in tre occasioni, prima di diventare allenatore nel 2001. (it)
- Carles Rexach i Cerdà (ur. 13 stycznia 1947 w Barcelonie) – hiszpański trener piłkarski i piłkarz, występował na pozycji napastnika. Obecnie pracuje jako skaut w hiszpańskim klubie FC Barcelona. (pl)
- Ка́рлес «Чарли» Реша́к-и-Серда́ (кат. Carles Rexach i Cerdà; 13 января 1947, Педральбес, Испания) — испанский футболист и футбольный тренер. (ru)
- Карлес Решак (кат. Carles Rexach, МФА: [ˈkarɫəz rəˈʃak], нар. 13 січня 1947, ) — іспанський футболіст, що грав на позиції флангового нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Усю кар'єру провів у «Барселоні», яку згодом також тренував. Був гравцем національної збірної Іспанії. (uk)
- 卡莱斯·雷沙克（加泰隆尼亞語：Carles Rexach，加泰羅尼亞語發音：[ˈkaɾləz rəˈʃak]；1947年1月13日－），旧译卡爾斯·雷克薩奇，是西班牙足球運動員，西班牙國家足球隊成員。 (zh)
- Carles Rexach i Cerdà (Catalan pronunciation: [ˈkaɾləz rəˈʃak]; born 13 January 1947) is a Spanish former football winger and manager. His career was mainly associated to Barcelona, spending 44 years at the club as a player (youth levels included) and coach. He formed a successful partnership with Johan Cruyff, both on and off the field, and as a player appeared in 638 games and scored 197 goals, winning the Pichichi Trophy in 1971; he won a combined eight titles both capacities combined, including the La Liga championship in the 1973–74 season and the 1979 Cup Winners' Cup. (en)
- Carles Rexach, né le 13 janvier 1947 à Barcelone (Catalogne, Espagne), est un ancien footballeur du FC Barcelone reconverti en entraîneur. Comme joueur, il remporte le championnat d'Espagne, la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe et quatre Coupes d'Espagne. Il est le meilleur buteur de la Liga en 1971. Avec l'équipe d'Espagne, il participe à la Coupe du monde de 1978 en Argentine. Entre février et juillet 2015, il est co-directeur sportif du FC Barcelone en compagnie d'Ariedo Braida. (fr)
- Carles Rexach i Cerdà, född 13 januari 1947 i Barcelona, Spanien, är en före detta framgångsrik fotbollsspelare och tränare. Rexach tillbringade större delen av sin karriär i FC Barcelona. Han spelade för juniorlaget när han var 12 år gammal, och tillbringade senare 22 år som spelare för laget. Rexach spelade i klubbens A-lag åren 1967–1981. Rexach spelade 15 matcher för Spaniens landslag och gjorde 2 mål. Efter karriären som spelare var han scout och tränare för FC Barcelona. Rexach var den tränare som värvade Lionel Messi till klubben. (sv)
- Carles Rexach i Cerdà (Barcelona, 13 de janeiro de 1947), também referido como Charly Rexach, é um ex-futebolista e técnico espanhol. Passou grande parte de sua carreira no FC Barcelona. Rexach entrou para o clube como jogador júnior aos 12 anos. Jogos pelo clube por 22 anos e depois atuou em outros cargos no clube por mais 22 anos. Rexach formou uma parceria bem-sucedida com Johan Cruyff, tanto dentro quanto fora de campo. Como jogador, ajudou o FC Barcelona a vencer a Liga em 1974, a primeira vitória do clube em 14 anos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)