rdfs:comment
| - La cour caribéenne de justice (CCJ, en anglais Caribbean Court of Justice, en néerlandais Caribisch Hof van Justitie) est une institution de règlements des différents du CARICOM, le marché commun caribéen. (fr)
- Karibský soudní dvůr (angl. Caribbean Court of Justice, zkr. CCJ; nizoz. Caribisch Hof van Justitie; franc. Cour Caribéenne de Justice) je mezinárodní soudní instituce, zřízená v rámci Karibského společenství (CARICOM). Ustaven byl na základě mezinárodní smlouvy z roku 2001 v dubnu 2005. Jeho sídlem je Port of Spain. Do jeho výlučné pravomoci spadá interpretace Smlouvy z Chaguaramas, kterou bylo Karibské společenství založeno. Dále působí jako soud poslední instance v trestních a civilních věcech těch karibských států, které na něj tuto pravomoc přenesly (Barbados, Belize, Dominica, Guyana). (cs)
- The Caribbean Court of Justice (CCJ; Dutch: Caribisch Hof van Justitie; French: Cour Caribéenne de Justice) is the judicial institution of the Caribbean Community (CARICOM). Established in 2005, it is based in Port of Spain, Trinidad and Tobago. The Caribbean Court of Justice has two jurisdictions: an original jurisdiction and an appellate jurisdiction: National referendums undertaken in Antigua & Barbuda (2018), and Grenada (2018) resulted in the majorities of those nations rejecting the switch of final court of appeals from the Judicial Committee of the British Privy Council to the CCJ. (en)
- La Corte de Justicia del Caribe o Tribunal de Justicia del Caribe (CCJ; en neerlandés: Caribisch Hof van Justitie; en francés: Cour Caribéenne de Justice; en inglés: Caribbean Court of Justice) es la última instancia del cuerpo judicial establecido por los Estados Miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM). La sede se encuentra en Puerto España, Trinidad y Tobago. La Corte de Justicia del Caribe tiene dos jurisdicciones: una jurisdicción original y una jurisdicción de apelación: (es)
- Карибский суд (англ. Caribbean Court of Justice; нидерл. Caribisch Hof van Justitie; фр. Cour Caribéenne de Justice) — высший судебный орган Карибского сообщества (КАРИКОМ). В полномочия суда входит толкование положений Чагуаранского договора (Учредительного документа КАРИКОМ). (ru)
|