rdfs:comment
| - Perampasan USS Chesapeake, atau Pertarungan Boston Harbor, terjadi pada 1 Juni 1813, antara fregat Angkatan Laut Kerajaan HMS Shannon dan fregat Amerika USS Chesapeake, sebagai bagian dari Perang 1812 antara Amerika Serikat dan Inggris Raya. Perampasan Chesapeake menewaskan sekitar 80 orang dan merupakan satu-satunya aksi perang di mana tidak ada kekuatan yang lebih besar pada kedua sisi. (in)
- The capture of USS Chesapeake, also known as the Battle of Boston Harbor, was fought on 1 June 1813, between the Royal Navy frigate HMS Shannon and the United States Navy frigate USS Chesapeake, as part of the War of 1812 between the United States and the United Kingdom. The Chesapeake was captured in a brief but intense action in which 71 men were killed. This was the only frigate action of the war in which there was no preponderance of force on either side. (en)
- Le combat de la Shannon et de la Chesapeake, parfois appelé bataille de Boston Harbour, est une bataille navale livrée le 1er juin 1813, au large de Boston, pendant la guerre anglo-américaine de 1812. Durant ce bref affrontement, plus de 80 hommes sont tués. Il s'agit du seul affrontement de la guerre entre deux frégates de même taille. (fr)
|