| rdfs:comment
| - Kapitán je ve fotbale jeden z hráčů na hřišti, který byl před utkáním do této funkce vybrán. Zastupuje své družstvo při jednání s rozhodčím, vede mužstvo při pozdravu před zápasem apod. Po celou dobu utkání je označen páskou na levém rukávu. Pokud je vystřídán, jednoho z hráčů na hřišti jmenuje svým zástupcem (a předá mu kapitánskou pásku). Kapitánem bývá hráč s autoritou jak v družstvu, tak mimo něj; obvykle (ne však vždy) patří mezi starší (či zkušenější) hráče. (cs)
- كابتن الفريق أو قائد الفريق في كرة القدم هو اللاعب الذي يضع شارة القائد على يده ليتمكن الجمهور واللاعبون والحكم من تمييزه ويكون دوره قيادةَ الفريق على المستطيل الأخضر.لا بد أن يكون قائد الفريق ذو شخصية قيادية على أرض الميدان ورصانة مع لاعبيه ولاعبي الخصم وذا هيبة على لاعبي فريقه ويكتسب احتراماً وتقديراً من الجمهور والفريق المنافس وفريقه أيضاً. (ar)
- The team captain of an association football team, sometimes known as the skipper, is a team member chosen to be the on-pitch leader of the team; they are often one of the older/or more experienced members of the squad, or a player that can heavily influence a game or has good leadership qualities. The team captain is usually identified by the wearing of an armband. (en)
- El capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo. (es)
- Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain. Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche. (fr)
- Is ball foirne é captaen na foirne ar fhoireann sacair comhlachais, ar a dtugtar an scipéir uaireanta, a roghnaítear le bheith mar cheannaire ar an bpáirc den bhfoireann. is minic go bhfuil siad ar cheann de na baill níos sine/nó níos mó taithí sa scuad, nó imreoir atá in ann tionchar mór a imirt ar chluiche nó a bhfuil cáilíochtaí maithe ceannaireachta aige. Is gnách go n-aithnítear captaen na foirne trí chaitheamh banda múinchille. (ga)
- Kapten tim dari sebuah tim sepak bola adalah seorang pemain yang dipilih sebagai pemimpin tim di lapangan. Seorang pemain yang lebih tua atau lebih berpengalaman, atau pemain yang memberi pengaruh besar sering dipilih menjadi kapten. Kapten tim umumnya memakai . (in)
- 축구에서 주장(主將)은 한 팀의 멤버 중에서 뽑힌 선수를 말한다. 선수들 중에서 경험이 많고 실력이 뛰어난 선수가 뽑힌다. 주장은 경기 시작 전에 공격 순서를 정하고 경기 도중 선수들의 움직임을 그라운드 안에서 조율하는 역할을 담당하기도 하는 등, 경기 전체에 영향을 줄 수 있다. 흔히 팔에 완장을 차서 주장을 나타낸다. 월드컵 역사상 주장으로서 가장 긴 시간동안 그라운드를 누빈 선수는 아르헨티나의 디에고 마라도나이다. (ko)
- サッカーチームのチームキャプテン（主将）は、チームのピッチ上でのリーダーに選ばれた選手である。スキッパー（英: skipper）としても知られている。 (ja)
- Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza. Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco. (it)
- 隊長（英文：Captain，又稱Skipper）是足球運動中一位被委任作為球場上球隊領袖的球員。隊長通常由陣中經驗豐富的球員擔任。在比賽中，隊長會佩帶隊長臂章作賽以資識別。 根據足球比賽規則規定，隊長的職責為在賽前及互射点球前參與掷硬币（以此確定比賽哪一方開球）。隊長並無權力挑戰裁判的判決，但裁判不時會對球隊隊長講述球隊的紀律問題。 在職業球會中，隊長的任期通常為一個赛季，但如果隊長某一場比賽不在陣中，則副隊長會代替隊長作賽。 (zh)
- Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке. (ru)
- El capità d'un equip de futbol és el jugador escollit per ser el líder de l'equip, representant, dins del camp de joc, a tots els seus companys davant els àrbitres del partit i també té al seu càrrec l'organització i comandament de l'equip d'acord amb les ordres de l'entrenador i també d'acord amb la situació i la seva visió de joc. Fins i tot, qualsevol reconvenció o advertència de l'àrbitre davant l'equip li és comunicada sovint al capità. Sobre el terreny de joc, es distingeix dels altres pel braçalet que porta al braç. (ca)
- Αρχηγός ποδοσφαιρικής ομάδας (αγγλ. captain ή skipper) είναι ένας από τους ποδοσφαιριστές της ενδεκάδας που αγωνίζεται. Συνήθως επιλέγεται ο μεγαλύτερος σε ηλικία ή ο πιο έμπειρος παίκτης της ομάδας ή εκείνος που μπορεί να διατηρήσει την ψυχραιμία του. (el)
- Kapitan – lider drużyny piłkarskiej. Funkcję tę często pełni osoba, która jest najbardziej doświadczona lub ma największy autorytet wśród piłkarzy danej drużyny. Kapitana najczęściej wybierają na sezon inni członkowie drużyny lub jest on wyznaczany przez trenera. Kapitana można odróżnić od innych dzięki kontrastowej opasce na rękawie. Według reguł gry kapitan:
* bierze udział w losowaniu przed rozpoczęciem gry w celu wyboru strony pola i drużyny, która rozpocznie grę,
* bierze udział w losowaniu przed serią rzutów karnych po zakończeniu meczu. (pl)
- O capitão de uma equipe de futebol é um membro do time escolhido para ser seu líder. Geralmente, este é um jogador experiente e com boa caracterização com o clube, com o restante da equipe e com os torcedores. A única função prevista pelo capitão nas regras do futebol é participar do sorteio de campo, mas geralmente o capitão tem a função de dirigir a equipe dentro de campo e de conversar com o árbitro sobre as regras do jogo, não tendo obrigatoriedade de falar outros idiomas. No caso da equipe se tornar campeã de um determinado torneio, como a Copa do Mundo FIFA, cabe ao capitão também a função de levantar o troféu. (pt)
- Капітан футбольної команди — футболіст, який виконує обов'язки лідера команди на полі під час матчу. Як правило, це найстарший чи найдосвідченіший гравець або гравець, який за своїми функціями на полі найсильніше впливає на хід гри. Капітан команди на полі звичайно відзначається нарукавною пов'язкою на лівій руці; коли капітан покидає поле до закінчення матчу, він звичайно передає пов'язку іншому гравцю, який вважається його заступником. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)