| rdfs:comment
| - كانتون نيوشاتل هي إحدى كانتونات سويسرا. (ar)
- Neuchâtel (francès: République et Canton de Neuchâtel) és un cantó de Suïssa. (ca)
- Neuchâtel (francouzsky, italsky a rétorománsky Neuchâtel [nøʃɑtɛl], německy Neuenburg, švýcarskou němčinou Nöieburg, doslova Nový hrad) je kanton, který se nachází na západě Švýcarska ve francouzsky mluvící části nazývané Romandie. Severovýchodně se nachází kanton Bern, na jihovýchodě (na protějším břehu jezera Neuchâtel) se nachází kanton Fribourg, na jihu kanton Vaud, na severozápadě Francie. Hlavním městem je Neuchâtel. Většina obyvatel jsou vyznáním helvétští protestanti. (cs)
- Η Δημοκρατία και Καντόνι του Νεσατέλ (γαλλικά: la République et Canton de Neuchâtel) είναι ένα γαλλόφωνο καντόνι στη δυτική Ελβετία. Το 2019 ο πληθυσμός του ήταν 176.496 κάτοικοι, εκ των οποίων περί το 23% ήταν αλλοδαποί. Πρωτεύουσα του καντονιού είναι το Νεσατέλ. (el)
- Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel). (de)
- Kantono Neŭŝatelo estas unu el la 26 administraj unuoj de Svislando, kiuj nomiĝas kantonoj. Ĝia sidejo estas la urbo Neŭŝatelo. Fine de 2004, en la kantono vivis 167500 enloĝantoj, nombro, kiu kreskis al 171848 ĝis fino de 2009. Nacilingvaj nomoj de la kantono en la lingvoj de la Svisa Konfederacio estas: france, itale kaj romanĉe Neuchâtel, germane Neuenburg. En la latina: Neocomium. Oficiala kantona lingvo estas la franca. La signifo de Neŭŝatelo estas nova kastelo, tial oni, malofte tamen, ankaŭ trovas la esperantan nomon Novkastelo. (eo)
- The Republic and Canton of Neuchâtel (French: République et Canton de Neuchâtel) is a French-speaking canton in western Switzerland. In 2007, its population was 169,782, of whom 39,654 (or 23.4%) were foreigners. The capital is Neuchâtel. (en)
- El cantón de Neuchâtel, también llamado República y Cantón de Neuchâtel (en francés: République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel. (es)
- Neuchâtel kantonamendua (alemanez Neuenburg) Suitzako 26 kantonamenduetatik bat da. 2010. urtearen bukaeran, 172.085 biztanle zituen. Hiriburua Neuchâtel da. (eu)
- El Principado de Neuchâtel y Valengin fue un principado perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico que corresponde a grandes rasgos a lo que actualmente se conoce como el cantón de Neuchâtel, en Suiza. (es)
- Le canton de Neuchâtel (NE), officiellement la République et Canton de Neuchâtel, est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Neuchâtel. (fr)
- Kanton Neuchâtel (bahasa Jerman: Neuenburg, bahasa Arpitan: Nœchâtél) adalah sebuah kanton di Swiss yang memiliki luas wilayah 803 km² dan populasi 166.500 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Neuchâtel. (in)
- La Principauté de Neuchâtel est une ancienne principauté située au nord-ouest de la Suisse, dans le massif du Jura. Pays allié de la Confédération des XIII cantons puis de celle des XIX cantons, la principauté existe entre le XVIe siècle et le XIXe siècle. (fr)
- La Contea poi Principato di Neuchâtel e Valengin fu uno Stato indipendente all'interno dell'area dell'attuale Svizzera al confine con la Francia che esistette dal 1034 al 1848 quando venne definitivamente inglobato nella Confederazione. Esso era prevalentemente incentrato attorno alla città di Neuchâtel, nell'area dell'attuale Canton Neuchâtel. (it)
- (프랑스어: Neuchâtel)는 스위스 서부에 있는 프랑스어권의 주이다. 2007년 인구는 169,782명으로 이중 39,654명(23.4%)이 외국인이다. 수도는 뇌샤텔이다. (ko)
- ヌーシャテル州（ヌーシャテルしゅう、フランス語: Canton de Neuchâtel）は、スイスのカントン（州）。人口は17万8107人（2015年12月）、州都はヌーシャテル。6つの郡に分かれている。フランス語圏。 (ja)
- Neuchâtel (Duits: Neuenburg) is een kanton in het westen van Zwitserland. Het heet officieel République et Canton de Neuchâtel (Republiek en Kanton Neuchâtel). De inwoners van het kanton zijn voor twee derde protestant en verder voor het grootste gedeelte Rooms-katholiek. (nl)
- Het vorstendom Neuchâtel (vroeger Neufchâtel, Duits: Neuenburg) was tot 1848 een soevereine monarchie. (nl)
- Il canton Neuchâtel, ufficialmente Repubblica e cantone di Neuchâtel (in francese République et canton de Neuchâtel), è uno dei ventisei cantoni della Svizzera. È situato nella Svizzera romanda. (it)
- Neuchâtel (NE) – jeden z kantonów w Szwajcarii. Powstał w roku 1815. W latach 1707–1857 pod panowaniem pruskim.
* Stolica: Neuchâtel
* Powierzchnia: 803 km²
* Liczba mieszkańców: 166 500
* Gęstość zaludnienia: 206 osób/km²
* Liczba gmin: 62
* Język urzędowy: francuski (pl)
- O Neuchâtel (em alemão Neuenburg) é um cantão da Suíça. Seu nome oficial é "República e Cantão de Neuchâtel" e tem como capital a cidade de Neuchâtel. Está situado na parte ocidental do país, na cordilheira do Jura que faz de fronteira com a França. A é conhecida como la Collegiale, e situa-se na parte ocidental da cidade. Na parte Sul fica o lago de Neuchâtel um dos maiores lagos do país que tem ligação com mais dois outros, o de Bienna e o de Morat . (pt)
- Республіка і кантон Невшатель, або Невшатель (фр. Neuchâtel, нім. Neuenburg) — франкомовний кантон на заході Швейцарії. Адміністративний центр — місто Невшатель. (uk)
- O Principado de Neuchâtel e Valengin (em francês: Principauté de Neuchâtel et Valengin, em alemão: Fürstentum Neuenburg und Valengin), foi um antigo estado pertencente ao Sacro Império Romano Germânico que corresponde, em termos gerais, ao atual cantão de Neuchâtel, na Suíça. (pt)
- Невшатель — одно из многочисленных суверенных княжеств, существовавших на восточных границах Франции в XVI—XVII веках. Столица — город Нойенбург, позднее переименованный на французский лад в Невшатель (оба названия означают «новый замок»). (ru)
- Neuchâtel är en kanton i västra Schweiz. Huvudort är Neuchâtel. På frankoprovensalska, som talas i området vid sidan om det officiella språket franska, heter kantonen Nôchâthél. (sv)
- 納沙泰爾（法語、意大利語、羅曼語:Neuchâtel；德語:Neuenburg）是一個位於瑞士西部的州，在法語區內。人口167,500，首府設於納沙泰爾市。 (zh)
- Республика и кантон Невшатель, или просто Невшате́ль (фр. Neuchâtel, нем. Neuenburg — «новый за́мок»; в русских текстах встречается вариант Нёшатель) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Невшатель. Население — 174 554 человека (16-е место среди кантонов; данные 2012 г.). Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)