| rdfs:comment
| - Kandomble (portugalsky Candomblé) je praktikované především v Brazílii, či přesněji jednotlivá společenství toto náboženství praktikující. Ústředním bodem veřejného kultu je posednutí vyznavačů , bohy. Na světě existují dva milióny vyznavačů kandomblé. praktikované především v Bahíe vycházející z tradic Jorubů nazývaných také Nagojové je nejznámější a nejčistší podobou tohoto náboženství. Kromě něho existuje také a . (cs)
- Der Candomblé ist eine afrobrasilianische Religion, die hauptsächlich in Brasilien, aber auch in angrenzenden Ländern praktiziert wird. (de)
- 칸돔블레(Candomblé)는 노예 신분으로 브라질로 건너온 아프리카인들이 들여온 종교이다. 아프리카 민속 종교와 가톨릭이 합쳐져서 독특한 형태로 변형되었다. (ko)
- Candomblé – religia afroamerykańska, praktykowana głównie w Brazylii, a także w sąsiednich krajach. Nazwy religii pochodzą z języka joruba. (pl)
- Кандомбле́ (порт. Candomblé; [kɐ̃dõˈblɛ]) — афробразильская религия, в основе которой лежат африканский анимизм и поклонение духам Ориша́, связанным со стихиями, различными родами человеческой деятельности и духовными аспектами бытия. (ru)
- Кандомбле (порт. Candomblé; [kɐdõblɛ]) — афро-бразильська релігія, в основі якої лежить поклоніння духам Оріша, пов'язаним зі стихіями, різними родами людської діяльності і духовними аспектами буття. (uk)
- كاندومبليه (بالبرتغالية: Candomblé) هي ديانة برازيلية ذات أصول أفريقية تمارس بشكل رئيسي في البرازيل. نشأت هذه الديانة في مدينة السلفادور في باهيا في القرن التاسع عشر، في الوقت الذي كانت تعتبر فيه من أهم الطرق لتوزيع المنتجات والعبيد في البرازيل. وعلى الرغم من أن كاندومبليه تمارس بشكل رئيسي في البرازيل، فهي منتشرة أيضاً في بعض الدول المجاورة مثل الأوروغواي، والأرجنتين، وباراغواي وفنزويلا؛ ويتبعها حوالي مليونيّ شخص. (ar)
- El candomblé, culte dels orixás, d'origen totèmic i familiar, és una de les religions afrobrasileres practicades principalment al Brasil i que també ha arribat als països veïns com Argentina, Colòmbia, Panamà, Uruguai, Veneçuela i fins a Mèxic. La religió té per base l'ànima de la natura, i per tant és classificada com a animista. Va començar al Brasil, a partir del coneixement dels sacerdots esclavitzats i portats des d'Àfrica, amb els seus orixás/nkisis/voduns, la seva cultura i els seus dialectes, entre 1549 i 1888. (ca)
- Candomblé (Portuguese pronunciation: [kɐ̃dõˈblɛ]) is an African diasporic religion that developed in Brazil during the 19th century. It arose through a process of syncretism between several of the traditional religions of West Africa, especially that of the Yoruba, and the Roman Catholic form of Christianity. There is no central authority in control of Candomblé, which is organised through autonomous groups. (en)
- Kandombleo (Candomblé) estas afrik-devena brazila religio, kiu estas praktikata precipe en Brazilo, sed ankaŭ en najbaraj landoj. Ĉi tiu kredo venis al Brazilo el Afriko; ĝi estis kunportita de afrikaj pastroj, kiuj estis alportataj kiel sklavoj el diversaj regionoj de Afriko fine de la 15-a ĝis meze de la 18-a jarcento. Komence, Kandombleo estis malpermesata fare de la Katolika Eklezio kaj nur praktikata fare de sklavoj; iuj registaroj ĝin eĉ persekutis. Tamen ĝi transvivis pli ol kvar jarcentojn kaj rimarkinde disvastiĝis ekde la fino de sklaveco. (eo)
- Candomblé (portugesez kɐ̃dõmˈblɛ ahoskatua; euskaraz: «jainkoen omenezko dantza») afro-amerikar erlijio bat da, Brasilen "povo de santo"-k ('santuaren herria') praktikatzen duena. Salvador da Bahian sortu zuten XIX. mendearen hasieran. Egun bi milioi sinestun inguru ditu, gehienak Brasilen baina baita Argentinan, Uruguain, Paraguain eta Venezuelan ere. Candomblé Brasilgo gurtzak Bahian hartzen duen izena da. Macumba eta candomblé, izen biak erabili dira nazioartean gauza bera izendatzeko. (eu)
- El candomblé, culto de los orishas, de origen totémico y familiar, es una de las religiones afrobrasileñas practicadas principalmente en Brasil, aunque ha llegado a los países vecinos como: Argentina, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Chile y hasta México. El candomblé no debe ser confundido con Umbanda o Batuque, otras dos religiones afrobrasileñas de similar origen, ni con otras religiones afroderivadas como el vudú haitiano, la santería cubana o el Palo Mayombe, las cuales surgieron independientemente del candomblé y son virtualmente desconocidas en Brasil. (es)
- Le candomblé est une des religions afro-brésiliennes pratiquées au Brésil, mais également dans les pays voisins tels que l'Uruguay, le Paraguay, l'Argentine et le Venezuela. Mélange de catholicisme, de rites indigènes et de croyances africaines, cette religion consiste en un culte des orixás (prononcé « oricha »), les dieux du candomblé d'origine totémique et familiale, chacun associé à un élément naturel (eau, forêt, feu, éclair, etc.). Fondé sur la croyance en l'existence d'une âme propre à la nature, le candomblé a été introduit au Brésil par les esclaves issus de la traite des Noirs entre 1549 et 1888. (fr)
- Candomblé (pelafalan dalam bahasa Portugis: , berarti tarian untuk menghormati dewa-dewa) adalah agama yang dianut di Brasil oleh "povo do santo" (umat santo). Candomblé secara resmi berasal dari wilayah Salvador, Bahia pada permulaan abad ke-19, saat kuil pertama didirikan. Walaupun Candomblé umumnya dianut di Brasil, agama ini juga dapat ditemui di negara-negara Amerika Latin lain, seperti Argentina, Uruguay, Paraguay, dan Venezuela, dan memiliki paling tidak dua juta pengikut. (in)
- Il candomblé è una religione afrobrasiliana tuttora praticata prevalentemente in Brasile ma anche in stati vicini come l'Uruguay, il Paraguay, l'Argentina e il Venezuela e diffusa anche in alcuni paesi europei (Portogallo, Spagna, ecc.). Questa religione consiste nel culto degli Orixa, che sono divinità, emanazioni del Dio unico, Olorun. Gli orixas rappresentano archetipi antropologici; ad essi sono associati determinati colori, attività umane, tipi di alimenti, erbe mediche, ecc. Essi trasmettono agli umani axé, cioè l'energia universale che è in tutte le cose e nei viventi. Molti Orixa hanno avuto una incarnazione umana. (it)
- カンドンブレ、あるいはカンドンブレー（葡: Candomblé [kɐ̃dõˈblɛ]）は、ブラジルの民間信仰のひとつ。主に低所得者層と中産階級から信仰されている。中心地はバイーア州およびリオデジャネイロ州。アフリカ系の宗教を基礎にしている。 アフリカの土着宗教（特にヨルバ人の伝統を継承している）が、奴隷貿易とともにブラジルへ渡来し、カトリックへの強制改宗にともなって独特の発展をとげた。その過程においてジェジェ・ナゴ・カンドンブレと呼ばれるナゴ(Nago ヨルバ人)とジェジェ(Gege ダホメ人)の集団と、バンツー系で構成されるアンゴラ・コンゴ・カンドンブレが、インディオの信仰やエスピリティズモ（スピリティズム）など複数の信仰をも取り込み、1830年に体系化された。 ブラジルの総人口のうち約1.5％（およそ200万人）が信仰しているとされ、信者らはキリスト教会とほぼ同じ頻度でテヘイロ（Terreiro、儀式を行う場所。カンドンブレ教会）に通うという。 カンドンブレという言葉は、プランテーションで働かされていた奴隷たちの宗教的舞踊「カンドンベ」と家を意味するヨルバ語「イレ」をつなげた造語。 1904年に登場した宗教ウンバンダは、ブラジルの都市沿岸部において、カンドンブレにペンテコステ派とカトリック心霊主義を合せたものと称される。 (ja)
- Candomblé is een religieuze beweging in Zuid-Amerika, met name in Brazilië, ontstaan in de tijd van de slavernij. Het heeft elementen van de katholieke eredienst en als basis de traditionele Afrikaanse religie van onder andere voorouderverering. Binnen de beweging van de Candomblé geldt onder de deelnemers een hiërarchie van ingewijden. Een ingewijde herkent, door het gedrag van degene die bezeten is, wat voor geest bezit genomen heeft van een deelnemer. Binnen de geestenwereld is namelijk sprake van een diversiteit van verschillende geesten: van laag allooi tot heilig en held. (nl)
- Candomblé é uma religião afro-brasileira derivada de cultos tradicionais africanos, na qual há crença em um Ser Supremo (Olorum, Mawu, ou Zambi, dependendo da nação) e culto dirigido a forças da natureza personificadas na forma de ancestrais divinizados: orixás, voduns ou inquices, dependendo da nação. É fortemente combatida e sofre preconceito por denominações protestantes, mas é 'tolerada' pela Igreja Católica em razão do respeito que a mesma tem a ancestralidade, bem como séculos de sincretismo religioso. (pt)
- Candomblé är en religion (eller en samling närbesläktade religioner) i Brasilien. Religionens mest omfattande och välkända gren, Candomblé Ketu, är starkt inspirerad av naturgudarna i yorubafolkets tradition (med ursprung i Nigeria) eftersom många afrikanska slavar transporterades till hamnstaden Salvador under slavtiden. Candomblé har därför stora likheter med santería på Kuba. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)