| rdfs:comment
| - كامبيغليا ماريتيما، هي بلدية في مقاطعة ليفورنو في منطقة توسكاني الإيطالية، وتقع على بعد 90 كيلومترا (56 ميل) جنوب غرب فلورنسا وحوالي 60 كيلومترا (37 ميل) جنوب شرق ليفورنو. وقد شهد على اسم توبونيا لأول مرة في عام 1004 باعتباره كامبيجليا وهي مشتقة من الحرم اللاتيني ("الميدان"). في عام 1862 أضيفت كلمة ماريتيما (من ماريتيما اللاتينية) للتأكيد على انتمائها إلى ماريما، وهي المنطقة التي غمرها بحر تيررينيا. (ar)
- Campiglia Marittima ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Livorno in der Region Toskana mit 12.789 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Campiglia Marittima is a comune (municipality) in the Province of Livorno in the Italian region Tuscany, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Florence and about 60 kilometres (37 mi) southeast of Livorno. Its toponym has been attested for the first time in 1004 as Campiglia and derives from the Latin campus ("field"). In 1862 the word marittima (from Latin Maritima) was added to underline its belonging to the Maremma, the area washed by Tyrrhenian Sea. (en)
- Campiglia Marittima estas komunumo de Italio. (eo)
- Campiglia Marittima Italiako udalerri bat da. Livornoko probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 13.018 biztanle ditu, 83,28 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Campiglia Marittima es una localidad italiana de la provincia de Livorno, región de Toscana, con 13.197 habitantes. (es)
- Campiglia Marittima est une commune de la province de Livourne en Toscane, Italie. (fr)
- 캄필리아마리티마(이탈리아어: Campiglia Marittima)는 이탈리아 토스카나주 리보르노도에 있는 코무네다. 피렌체에서 남서쪽 90km, 리보르노에서 남동쪽 60km 거리에 있다. (ko)
- カンピーリア・マリッティマ(Campiglia Marittima)は、イタリア共和国トスカーナ州リヴォルノ県のコムーネの一つである。 北と西をサン・ヴィンチェンツォ、南をピオンビーノ、東をスヴェレートと接する。 (ja)
- Campiglia Marittima is een gemeente in de Italiaanse provincie Livorno (regio Toscane) en telt 12.657 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 83,2 km², de bevolkingsdichtheid is 152 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Campiglia, Venturina. (nl)
- Campiglia Marittima è un comune italiano di 12 463 abitanti della provincia di Livorno in Toscana. Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1004 come Campillia e deriva dal latino campus, «campo».Nel 1862 fu aggiunta la specificazione Marittima, cioè «della Maremma» (in latino Maritima). Il paese è uno dei comuni facenti parte del circondario della Val di Cornia e comprende la più popolosa frazione di Venturina Terme e fa parte del circuito dei "I borghi più belli d'Italia". (it)
- Campiglia Marittima – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Livorno. Według danych na 2004 rok gminę zamieszkiwały 12 543 osoby, 151,1 os./km². Miejscowość jest znana z historii psa Lampo (tłum. błyskawica), opisanej m.in. w opowiadaniu Romana Pisarskiego O psie, który jeździł koleją (lektura w III klasie szkoły podstawowej). Mieszaniec Lampo żył naprawdę w latach 50. XX wieku. Samodzielnie podróżował pociągami, przez co stał się najczęściej opisywanym i fotografowanym psem tamtych czasów. W 1961 roku zginął potrącony przez pociąg i został pochowany pod akacją rosnącą przy stacji, a w rok później postawiono mu tam mały pomnik. (pl)
- Campiglia Marittima é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 12.543 habitantes. Estende-se por uma área de 83 km², tendo uma densidade populacional de 151 hab/km². Faz fronteira com Piombino, San Vincenzo, Suvereto. (pt)
- Кампилья-Мариттима (итал. Campiglia Marittima) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Ливорно. Население составляет 12 962 человека (2008 г.), плотность населения составляет 156 чел./км². Занимает площадь 83 км². Почтовый индекс — 57021. Телефонный код — 0565. Покровителем коммуны почитается святой (San Fiorenzo di Populonia), празднование 15 мая. (ru)
- Campiglia Marittima är en ort och kommun i provinsen Livorno i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 12 886 invånare (2018). (sv)
- Кампілья-Мариттіма (італ. Campiglia Marittima) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Ліворно. Кампілья-Мариттіма розташована на відстані близько 210 км на північний захід від Рима, 95 км на південний захід від Флоренції, 60 км на південний схід від Ліворно. Населення — 13 296 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 15 травня. Покровитель — San Fiorenzo. (uk)
- 滨海坎皮利亚（義大利語：Campiglia Marittima）是意大利托斯卡纳大区利佛诺省的一个市镇。总面积83平方公里，人口13204人，人口密度159.1人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为049002。 (zh)
- Campiglia Marittima és un comune (municipi) de la província de Liorna, a la regió italiana de la Toscana, situat a uns 90 quilòmetres al sud-oest de Florència i a uns 60 quilòmetres al sud de Liorna. A 1 de gener de 2019 la seva població era de 12.886 habitants. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)