| rdfs:comment
| - كالفن وهوبز (بالإنجليزية: Calvin and Hobbes) هي سلسلة قصص كرتونية فكاهية أمريكية من تأليف بيل واترسون. بدأ بتوزيعها في سنة 1985 وانتهى توزيعها في سنة 1995. حصدت السلسلة على شعبية ومبيعات كبيرة وقتها. قصص السلسلة كانت تتكلم عن فتى في السادسة من العمر اسمه كالفن يعيش في مكان ريفي في الولايات المتحدة ومغامراته مع صديقه النمر هوبس وعلاقاته مع أصدقائه وعائلته ومع صديقته المقربة سوزي ديركنز. طرحت القصص عدة مواضيع تعلقت بالمحافظة على البيئة والتعليم العام. وصلت مبيعات السلسلة في الولايات المتحدة والعالم إلى أكثر من 45 مليون نسخة. (ar)
- Calvin und Hobbes (Originaltitel: Calvin and Hobbes) ist ein Comicstrip von Bill Watterson. Die beiden Hauptfiguren des Strips sind Calvin, ein sechsjähriger Junge, der mit seinen Eltern in einem Vorort einer nie benannten amerikanischen Stadt lebt, und sein (Stoff-)Tiger Hobbes. (de)
- カルビンとホッブス（英: Calvin and Hobbes）は、ビル・ワターソン(Bill Watterson)によるコミック・ストリップ形式の新聞連載漫画。1985年から1995年まで連載された。現在でも多くの新聞で再掲載されている。 (ja)
- 《캘빈과 홉스》(Calvin and Hobbes)는 미국의 만화가 빌 와터슨이 지은 로, cleveland.com에 의하면 1985년 11월 18일부터 1995년 12월 31일까지 2400개가 넘는 일간지에 연재되었다. 여섯 살 소년 캘빈과 그의 호랑이 인형 홉스가 등장한다. 두 등장인물의 이름은 16세기 프랑스 신학자 장 칼뱅과 17세기 영국의 철학자 토머스 홉스의 이름에서 따온 것이다. (ko)
- Kalle och Hobbe, eng. Calvin and Hobbes, tecknad serie skapad av Bill Watterson om sexåringen Kalle och hans tygtiger, Hobbe. Serien producerades mellan 1985 och 1995. (sv)
- 《凯文的幻虎世界》（英語：Calvin and Hobbes），又名《卡尔文与霍布斯虎》、《凯文和跳跳虎》、《凯文与虎伯》，是美国卡通漫画家所绘制的每日连环漫画，1985年11月18日首发，1995年12月31日完稿。该漫画常常被称为“最后一部伟大的报纸漫画”，并且广受欢迎，影响深远，也在学术界被广泛研究。 (zh)
- Calvin i Hobbes és una tira còmica escrita i dibuixada per Bill Watterson que relata, en clau d'humor, les peripècies de Calvin, un imaginatiu nen de 6 anys, i Hobbes, el seu enèrgic i sarcàstic, tot i que una mica pompós, tigre de peluix, que Calvin creu real. (ca)
- Calvin kaj Hobbes estas ĉiutaga bildostrio kreita de la usona bildliteraturisto Bill Watterson, kiu estis kolektive publikigita de la 18a de Novembro 1985 ĝis la 31a de Decembro 1995. Ofte citita kiel "la lasta granda ĵurnala komikso", Calvin kaj Hobbes ĝuis ampleksan kaj longdaŭran popularecon, influon kaj akademian intereson. Watterson ĉesis desegni Calvin kaj Hobbes fine de 1995 per mallonga aserto al la gazetaj eldonistoj kaj siaj legantoj ke li sentis ke li estis atinginta ĉion kion li povis en la amaskomunikilo. (eo)
- Calvin and Hobbes is a daily American comic strip created by cartoonist Bill Watterson that was syndicated from November 18, 1985, to December 31, 1995. Commonly cited as "the last great newspaper comic", Calvin and Hobbes has enjoyed broad and enduring popularity, influence, and academic and philosophical interest. At the height of its popularity, Calvin and Hobbes was featured in over 2,400 newspapers worldwide. In 2010, reruns of the strip appeared in more than 50 countries, and nearly 45 million copies of the Calvin and Hobbes books had been sold worldwide. (en)
- Calvin y Hobbes es una tira cómica escrita y dibujada por Bill Watterson que relata, en clave de humor, las peripecias de Calvin, un imaginativo niño de 6 años, y Hobbes, su enérgico y sarcástico tigre de peluche, algo pomposo, que Calvin cree real. (es)
- Calvin and Hobbes adalah sebuah strip komik yang dikarang dan digambar oleh . Strip komik ini bercerita tentang seorang anak kecil berumur 6 tahun yang bernama dan harimau imajinasinya, . Nama pasangan ini berasal dari Yohanes Calvin, seorang Reformasi Prancis abad 17, dan Thomas Hobbes, seorang filsuf politik Inggris abad 17. Strip komik ini di secara harian dari 18 November 1985 sampai 3 Desember 1995. Pada puncak kepopulerannya, Calvin and Hobbes diterbitkan oleh 2.400 surat kabar di seluruh dunia. Sampai sekarang, lebih dari 30 juta kopi dari 18 buku Calvin and Hobbes telah dicetak. (in)
- Calvin et Hobbes (Calvin and Hobbes) est une bande dessinée américaine (ou comic strip) écrite et illustrée par Bill Watterson, qui met en scène les aventures humoristiques de Calvin, un enfant imaginatif de six ans, et de Hobbes, son tigre en peluche sarcastique. Par ironie, les noms des deux personnages sont tirés du nom de deux penseurs aux philosophies radicalement différentes : le théologien Jean Calvin et le matérialiste Thomas Hobbes. (fr)
- Calvin & Hobbes (Calvin and Hobbes) è una striscia a fumetti ideata e disegnata dal disegnatore statunitense Bill Watterson, pubblicata sui quotidiani statunitensi dal 18 novembre 1985 al 31 dicembre 1995 e comparsa, nel momento di massima popolarità, su 2.400 pubblicazioni diverse, considerata da appassionati e dalla critica come una delle migliori di sempre; importanti testate come il Wall Street Journal gli hanno dedicato approfondite analisi. Il successo dell'opera realizzata nei dieci anni di attività è riscontrabile anche dalla sua continua riproposizione in nuove edizioni; alla pubblicazione di The Complete Calvin and Hobbes, i 17 volumi dedicati a questa striscia hanno venduto più di 30 milioni di copie. A differenza di altri fumetti di pari successo però non esistono prodotti comm (it)
- Casper en Hobbes (originele Engelstalige titel Calvin and Hobbes) is een humoristische Amerikaanse stripreeks van Bill Watterson. De strip verscheen van 18 november 1985 tot 31 december 1995 als krantenstrip in de VS, onder het Amerikaanse systeem van . Op het hoogtepunt van hun populariteit waren de avonturen van Casper en Hobbes te lezen in meer dan 2400 kranten verspreid over de hele wereld. Van de zeventien verzamelalbums van Casper en Hobbes zijn tot nu toe meer dan 23 miljoen exemplaren verkocht. (nl)
- Calvin i Hobbes (ang. Calvin and Hobbes) – bohaterowie serii komiksów pod tym samym tytułem, ukazujących się pierwotnie w postaci pasków w wielu gazetach na całym świecie. Pierwszy pasek ukazał się 18 listopada 1985 roku, natomiast ostatni w 1995. Twórcą serii jest Bill Watterson. (pl)
- Calvin and Hobbes (Calvin & Hobbes em Portugal, Calvin e Haroldo no Brasil) é uma série de tiras criada, escrita e ilustrada pelo autor norte-americano Bill Watterson e publicada em mais de 2000 jornais do mundo inteiro entre 18 de novembro de 1985 e 31 de dezembro de 1995, tendo ganho em 1986 e 1988 o , da Associação Nacional de Cartunistas dos Estados Unidos. Ao fim de dez anos de publicação, os fãs consideram Calvin & Hobbes uma obra prima pela sua visão única do mundo, pela imaginação do protagonista e pelas situações insólitas que se estabelecem. (pt)
- «Кальвин и Хоббс» или «Кельвин и Хоббс» (англ. Calvin and Hobbes) — ежедневный комикс, который придумывал и рисовал американский художник Билл Уоттерсон.В комиксе отражены выходки и проказы шестилетнего мальчика Кальвина и его плюшевого тигра Хоббса. Комикс публиковался с 18 ноября 1985 по 31 декабря 1995 года, на пике популярности он выходил в более чем 2400 газетах по всему миру. На данный момент продано более 30 млн копий 18 издававшихся книг комикса. Сами Кельвин и Хоббс появляются в большинстве выпусков комикса, лишь иногда акцент смещается на родителей Кельвина. Широкий набор тем комикса отражает полёты фантазии Кельвина, его дружбу с Хоббсом, его проказы, его взгляд на разнообразные политические и культурные вопросы. (ru)
- «Кельвін і Гоббс» (англ. «Calvin and Hobbes») — щоденний комікс, який придумував і малював американський художник Воттерсон. У коміксі відображені витівки і прокази вигаданого шестирічного хлопчика Кельвіна і його плюшевого тигра Гоббса. Комікс публікувався з 18 листопада 1985 року по 31 грудня 1995, на піку популярності він виходив у більш ніж 2400 газетах по всьому світу. На цей час продано понад 30 млн копій 18-ти видань книг коміксу. Один з повторюваних мотивів — двоїста сутність Гоббса. Кельвін бачить його як живого тигра, в той час як іншим він представляється, як набита ватою іграшка. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)