| rdfs:comment
| - The California Trail was an emigrant trail of about 1,600 mi (2,600 km) across the western half of the North American continent from Missouri River towns to what is now the state of California. After it was established, the first half of the California Trail followed the same corridor of networked river valley trails as the Oregon Trail and the Mormon Trail, namely the valleys of the Platte, North Platte, and Sweetwater rivers to Wyoming. The trail has several splits and cutoffs for alternative routes around major landforms and to different destinations, with a combined length of over 5,000 mi (8,000 km). (en)
- La Piste de Californie (California Trail) était au milieu du XIXe siècle une route d'émigration américaine importante allant du Missouri à la Californie. Elle fut utilisée par 250 000 fermiers et chercheurs d'or durant la ruée vers l'or, jusqu'à l'ouverture du Premier chemin de fer transcontinental à la fin des années 1860. (fr)
- Szlak kalifornijski (ang. California Trail) – jeden z najważniejszych lądowych kierunków migracji osadników na zachód Stanów Zjednoczonych. (pl)
- California Trail (em português poder-se-á traduzir para Rota da Califórnia, Trilho da Califórnia, etc.) era uma das principais vias de migração para o Oeste dos Estados Unidos em meados do século XIX. Iniciava-se no estado do Missouri e terminava na Califórnia. Foi utilizada por mais de 250 000 colonos e pesquisadores de ouro, que fundaram localidades, estabelecendo-se na Califórnia, ou participaram no garimpo de ouro durante a corrida do ouro na Califórnia, sobretudo entre as décadas de 1840 e de 1860. (pt)
- Kalifornská stezka, celým názvem v angličtině California National Historic Trail, je historická migrantská stezka z východu na západ Spojených států amerických, do Kalifornie. Je také jednou z více než třiceti pěších dálkových Národních turistických stezek ve Spojených státech. S délkou přes 8 050 kilometrů je nejdelší pěší dálkovou turistickou trasou ve Spojených státech. Prochází deseti státy: Missouri, Kansas, Nebraska, Colorado, Wyoming, Idaho, Utah, Nevada, Kalifornie a Oregon. Stezka vede stejnou cestou, kudy ve 40. a 50. letech 19. století cestovalo okolo 250 tisíc migrantů za volnou půdou a zlatem do Kalifornie. Ve 40. letech touto stezkou cestovaly zpočátku desítky či stovky osob. S objevením zlata v Sieře Nevadě v roce 1848 se Kalifornská stezka stala největší migrační trasou v d (cs)
- Der California Trail war während des 19. Jahrhunderts eine der Hauptrouten für Siedler und Goldsucher aus den Staaten östlich des Missouri River, durch den Mittleren Westen in den Westen der heutigen USA. Der ursprüngliche Trail hatte zahlreiche Abzweigungen und umfasste eine Gesamtlänge von über 8000 km. Im Großen Becken finden sich noch 1600 km des ausgefahrenen Weges als sichtbarer Beweis für die Massen, die sich nach Westen bewegten. Teile des Trails werden durch den National Park Service als California National Historical Trail im Rahmen des National Trails System verwaltet. (de)
- La ruta de California (del inglés: California Trail) fue una de las principales vías de migración hacia el Oeste de los Estados Unidos a mediados del siglo XIX, que partía desde el estado de Misuri e iba hasta California. Fue utilizada por más de 250.000 colonos y luego buscadores de oro, para llegar a fundar granjas y a los campos de oro de California, desde principios de los años 1840 hasta la construcción de las vías del ferrocarril, a finales de 1860. (es)
- 캘리포니아 가도(California Trail)는 북미 대륙의 서부 절반에 이르는 길이 약 3,200km의 이주자들이 지나다닌 산길 주요 도로이며, 미시시피 강 마을에서 현재의 캘리포니아에 이르는 길이었다. 1841년에서 1869년까지 주요 교통로로 사용되었다. 동쪽에서 오리건 가도와 와 같은 루트와 다양한 강 유역을 지나 현재 아이다호, 와이오밍 또는 유타에서 남서쪽으로 나뉘어 훔볼트 강 유역에 이르는 길이었다. 현재 네바다주 그레이트 분지를 가로 지르는 대부분의 경로에서 모든 여행자들은 필요한 물이나 식량등의 보급품을 얻기 위해 훔볼트 강 유역을 따라 갔다. 네바다주 서부와 캘리포니아주 동부에서 나와 개척자들은 바위투성이의 시에라 네바다 산맥을 넘어 일부 도로를 지나 캘리포니아주 서부의 금광 지역, 개척지와 도시로 들어갔다. (ko)
- La Pista della California (inglese: California Trail) fu una delle principali vie di migrazione verso l'Ovest degli Stati Uniti d'America a metà del XIX secolo, che partiva dallo stato del Missouri e andava fino alla California. Fu utilizzata da più di 250.000 coloni e poi cercatori d'oro, per arrivare ai terreni agricoli e ai campi auriferi della California, dal principio degli anni 1840 fino alla costruzione delle linee della ferrovia, alla fine del 1860. (it)
- カリフォルニア・トレイル（英: California Trail）は、北アメリカ大陸の西半分を越える全長約2,000マイル (3,200 km) の移民が通った山越えの主要路であり、ミシシッピ川の町から現在のカリフォルニア州に至るものである。主に1841年から1869年まで使われた。東からはオレゴン・トレイルやモルモン・トレイルと同じ経路や様々な川の流域を辿り、現在のアイダホ州、ワイオミング州あるいはユタ州からは南西に分かれて、ハンボルト川流域に至る道を辿った。現在のネバダ州グレートベースンを横切る経路の大半は、あらゆる旅人にとって必要だった水、草および焚きつけを得るためにハンボルト川流域にそって進んだ。ネバダ州西部やカリフォルニア州東部に出れば、開拓者達は岩の多いシエラネバダ山脈を越える幾つかの道を通り、カリフォルニア州西部の金鉱地、開拓地および都市に入っていった。 (ja)
- De California Trail was een route ("trail") waarlangs in de 19e eeuw kolonisten vanuit de Verenigde Staten naar het westen trokken, om in Oregon of Californië een nieuw bestaan op te bouwen. De zware route liep vanaf de Missouri over de Great Plains, over de Rocky Mountains, door de woestijn van het Grote Bekken (Great Basin) en over de Sierra Nevada. Vanaf ongeveer 1840 trokken rond de 250.000 kolonisten en goudzoekers over de California Trail naar het westen, aangetrokken door het nog grotendeels onbewoonde, vruchtbare land van Californië, en de Californische goldrush vanaf 1848. Goudzoekers en kolonisten uit het oosten van Amerika konden gebruik maken van routes over land, over zee en gecombineerde routes over zee en land. De route over land werd gebruikt door ruim de helft van de Ameri (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)