| rdfs:comment
| - Káhirská konference (krycí jméno: Sextant) byla vrcholná schůzka amerického prezidenta Franklin D. Roosevelta, britského premiéra Winstona Churchilla a čínského generalissima Čankajška, za účasti britských a amerických náčelníků štábů, která se konala od 22. do 26. listopadu 1943 v egyptské Káhiře. Významným odkazem konference bylo symbolické uznání Číny jako světové velmoci. (cs)
- Die Konferenz von Kairo fand während des Zweiten Weltkrieges vom 22. bis zum 26. November 1943 zwischen dem Präsidenten der USA Franklin D. Roosevelt, dem britischen Premierminister Winston Churchill und dem chinesischen Generalissimus Chiang Kai-shek in der ägyptischen Hauptstadt Kairo statt. Die drei Regierungschefs einigten sich hier auf die Kairoer Erklärung über die Kriegsziele gegenüber Japan im Pazifikkrieg. Nach der zwischenzeitlichen Teheran-Konferenz (28. November bis 1. Dezember 1943) kamen Roosevelt und Churchill erneut in Kairo zusammen, um Gespräche mit dem türkischen Präsidenten İsmet İnönü über einen möglichen Eintritt seines Landes in den Krieg gegen Deutschland zu führen (4. bis 6. Dezember 1943). Beide Treffen liefen unter dem Codewort „Sextant“. (de)
- La conférence du Caire (nom de code SEXTANT), tenue du 22 novembre au 26 novembre 1943, porta sur la lutte contre l'Empire du Japon et sur le nouvel ordre des puissances en Asie, une fois la Seconde Guerre mondiale achevée. Elle réunit le président américain Franklin Roosevelt, le Premier ministre britannique Winston Churchill, et le généralissime Tchang Kaï-chek, chef du gouvernement de la République de Chine, qui était désormais reconnu comme un partenaire majeur au sein des Alliés. (fr)
- 카이로 회담(Cairo Conference)은 1943년 11월 22일~26일 카이로에서 미국의 루스벨트, 영국의 처칠, 중화민국의 장제스 (장루처) 세 연합국 수뇌가 모여 열린 회담이다. 제2차 세계 대전에서 일본에 대한 연합국의 대응과 아시아의 전후 처리 문제에 관해 협의했다. (ko)
- カイロ会談（カイロかいだん、英語: Cairo Conference)、またはセクスタント作戦（セクスタントさくせん、英: Operation Sextant）は第二次世界大戦中の1943年11月22日から11月26日にかけてエジプト王国のカイロで行われた会談。連合国の対大日本帝国方針と戦後のアジアに関する決定がなされた。 (ja)
- 開羅會議（英語：Cairo Conference），代號「六分儀」會議，亦稱第一次開羅會議，是第二次世界大戰期間14次高峰會議之一，會期為1943年11月22日至26日，由英國、中國、美国在埃及王国首都開羅召開，英國首相邱吉爾、中国国民政府主席兼国民政府军事委员会委员长蔣中正、美國總統羅斯福出席，商討反攻日本的戰略及戰後國際局勢的安排，制定盟軍合作反攻緬甸的戰略及援華方案，會後公佈開羅宣言，要求日本無條件投降，歸還一切侵佔的土地，塑造戰後東亞的新局勢。開羅會議確立中國成為世界四強的地位，對中國政治上意義重大；戰略方面，雖然會上決議和承諾許多未予實行，行動計劃一再延期和更改，最終仍達成中、英、美三國聯手反攻緬甸的目的。 (zh)
- مؤتمر القاهرة، 22 نوفمبر - 26 نوفمبر، 1943 ، والذي عقد في القاهرة، مصر وتناولت موقف الحلفاء ضد اليابان خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها اتخذت قرارات حول آسيا. وحضر الاجتماع الرئيس فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس وزراء المملكة المتحدة، والقائد العام تشان كاي شيك من جمهورية الصين. (ar)
- La Conferència del Caire, també coneguda pel seu nom en clau Sextant, celebrada del 22 fins al 26 de novembre del 1943 a la ciutat del Caire, a Egipte, va tenir lloc per tal de definir la posició aliada contra el Japó durant la Segona Guerra Mundial i s'hi van prendre decisions sobre el futur d'Àsia en la postguerra. Hi van assistir el president estatunidenc Franklin Roosevelt, el primer ministre britànic Winston Churchill i Chiang Kai-shek, per part de la Xina. (ca)
- Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο, η λεγόμενη Διάσκεψη του Καΐρου, στην οποία συναντήθηκαν ο τότε Πρόεδρος των ΗΠΑ Φραγκλίνος Ρούσβελτ, ο Πρωθυπουργός της ήδη εμπόλεμης Αγγλίας Ουίνστον Τσώρτσιλ και ο τότε αρχηγός της Κίνας στρατάρχης Τσανγκ Κάι Σεκ οι οποίοι και πήραν διάφορες αποφάσεις περί των μέτρων που θα ελάμβαναν για τον νικηφόρο κατά της Ιαπωνίας πόλεμο. (el)
- The Cairo Conference (codenamed Sextant) also known as the First Cairo Conference, was one of the 14 summit meetings during World War II that occurred on November 22–26, 1943. The Conference was held in Cairo, Egypt, between the United Kingdom, China, and the United States. It outlined the Allied position against the Empire of Japan during World War II and made decisions about postwar Asia. The conference was attended by British Prime Minister Winston Churchill, Chairman of the Chinese National Government and Chairman of the Military Commission of the National Government Chiang Kai-shek, and US President Franklin D. Roosevelt. (en)
- La Konferenco de Kairo (nomita ankaŭ "SEXTANT") okazis en la egipta ĉefurbo Kairo de la 22a al la 26a de novembro 1943. En tiu oni difinis la aliancan sintenon kontraǔ Japanio dum la Dua Mondmilito kaj oni faris decidojn pri la estonteco de Azio en la postmilito. Al tiu kunsido alvenis la prezidento Franklin Roosevelt de la konto de Usono, la ĉefministro Winston Churchill de la konto de Unuiĝinta Reĝlando, kaj Ĉiang Kai-ŝek de la konto de la Respubliko Ĉinio. (eo)
- La conferencia de El Cairo (también denominada "SEXTANT") se celebró en dicha ciudad egipcia del 22 al 26 de noviembre de 1943. En ella se definió la posición aliada contra Japón durante la Segunda Guerra Mundial y se tomaron decisiones sobre el futuro de Asia en la posguerra. Asistieron a la reunión el presidente Franklin Roosevelt por Estados Unidos, el primer ministro Winston Churchill por el Reino Unido, y Chiang Kai-shek por la República de China. (es)
- Konferensi Kairo (bernama kode Sextant) dari 22-26 November 1943, diadakan di Kairo, Mesir, membahas posisi Sekutu melawan Jepang pada Perang Dunia II dan membuat keputusan tentang Asia setelah perang. Pertemuan tersebut dihadiri oleh Presiden Amerika Serikat Franklin Roosevelt, Perdana Menteri Britania Raya Winston Churchill, dan Generalissimo Chiang Kai-shek dari Republik China. Pemimpin Uni Soviet Joseph Stalin tak hadir di konferensi tersebut karena pertemuannya dengan Chiang menyebabkan pergesekan antara Uni Soviet dan Jepang. (Pakta Netralitas Soviet-Jepang tahun 1941 adalah sebuah perjanjian netralitas lima tahun antara dua negara tersebut; pada 1943, Uni Soviet tidak berperang dengan Jepang, sementara Tiongkok, Inggris dan AS berperang dengan Jepang.) (in)
- La conferenza del Cairo (22-26 novembre 1943, Cairo, Egitto; nome in codice: "SEXTANT") fu una delle conferenze tenute dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale. Lo scopo della conferenza era quello di coordinare l'azione degli Alleati contro l'Impero del Giappone e di prendere decisioni sul dopoguerra in Asia. All'incontro parteciparono il presidente degli Stati Uniti Franklin Roosevelt, il primo ministro britannico Winston Churchill e il generalissimo della Repubblica di Cina Chiang Kai-shek. (it)
- Konferencja kairska – pierwsze oficjalne spotkane przywódców państw alianckich w czasie II wojny światowej, które odbyło się w dniach 22–26 listopada 1943 roku w Kairze w Egipcie. Uczestniczyli w nim: prezydent Stanów Zjednoczonych Franklin Roosevelt, premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill i generalissimus Republiki Chińskiej Czang Kaj-szek. Analogicznymi konferencjami, ale odbytymi z udziałem przywódców Zachodu i Józefa Stalina, były konferencje tzw. wielkiej trójki - konferencja teherańska w 1943 oraz konferencje jałtańska i poczdamska w 1945 roku. (pl)
- De Conferentie van Caïro werd gehouden tussen 22 -26 november 1943 in Caïro, Egypte en kreeg de codenaam Sextant. Het doel van de conferentie was om de doelstellingen van de geallieerde landen tegen Japan te bepalen en naoorlogse beslissingen met betrekking tot Azië te nemen. De bijeenkomst werd bijgewoond door de president van de Verenigde Staten Franklin Roosevelt, Brits premier Winston Churchill, en de leider van de Chinese republiek Chiang Kai-shek. (nl)
- Каирская конференция 1943 года — англо-американо-китайская встреча президента США Рузвельта, премьер-министра Великобритании Черчилля и президента Китайской Республики Чан Кайши при участии соответствующих военных и дипломатических советников, состоялась в Каире в конце ноября, накануне Тегеранской конференции. Проходила в резиденции американского посла . Официальное коммюнике, опубликованное в Каире 1 декабря 1943 года, свидетельствовало, что военные миссии перечисленных государств «договорились о будущих военных операциях против Японии», которые должны будут обеспечить её капитуляцию. (ru)
- A Conferência do Cairo (codinome Sextante) de 22 a 26 de novembro de 1943, realizada no Cairo, Egito, dirigiu-se à posição dos Aliados contra o Japão durante a Segunda Guerra Mundial e tomou decisões sobre a Ásia no pós-guerra. A reunião contou com a presença ilustre do presidente Franklin Roosevelt dos Estados Unidos, o primeiro-ministro Winston Churchill do Reino Unido, e o General Chiang Kai-shek da República da China. O líder da União Soviética, Joseph Stalin, se recusou a participar da conferência, alegando que uma vez que Chiang estava participando, isto poderia causar provocação entre a União Soviética e o Japão. (O Pacto nipônico-soviético de 1941 foi um acordo de onze anos de neutralidade entre as duas nações; em 1943 a União Soviética não estava em guerra com o Japão, enquanto qu (pt)
- Kairokonferensen (kodnamn Sextant) hölls i Kairo, Egypten den 22–26 november 1943 och behandlade de allierades hållning gentemot Japan under andra världskriget och fattade beslut om efterkrigstidens Asien. I mötet deltog president Franklin D. Roosevelt från USA, premiärminister Winston Churchill från Storbritannien och generalissimus Chiang Kai-shek från Republiken Kina. Sovjetunionens ledare Josef Stalin nekade att delta i konferensen på grund av att Chiang deltog, eftersom detta kunde hota den Sovjet-japanska pakten; år 1943 var Sovjetunionen inte i krig med Japan, vilket Kina, Storbritannien och USA var. (sv)
- Перша Каїрська конференція 1943 року — англо-американсько-китайська зустріч президента США Рузвельта, прем'єр-міністра Великої Британії Черчилля і генералісимуса Чан Кайші, за участю відповідних військових і дипломатичних радників, відбулася в Каїрі в кінці листопада, напередодні Тегеранської конференції. Офіційне комюніке, опубліковане в Каїрі 1 грудня 1943, свідчило, що військові місії перерахованих держав «домовились про майбутні військові операції проти Японії», які повинні будуть забезпечити її беззастережну капітуляцію. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)