| rdfs:comment
| - El castell de Cahir és un castell emplaçat en el comtat de Tipperary, en Irlanda; és un dels majors castells del mencionat país, a més a més d'un dels millor conservats. Va ser construït l'any 1142 per Conor O'Brien, príncep de Thomond, sobre una illa ubicada al riu Suir, al cim d'un penyal. Està edificat en l'estil arquitectònic conegut com a arquitectura normanda, és a dir, romànic. Actualment es troba en el centre de la ciutat irlandesa de Cahir, i poden efectuar-se visites guiades al seu interior. (ca)
- Cahir Castle (teilweise auch Caher Castle, irisch Caisleán na Cathrach) ist eine Burg in Cahir, Castle Street, im County Tipperary, Irland. (de)
- Cahir Castle (Irish: Caisleán na Cathrach), one of the largest castles in Ireland, is sited on an island in the river Suir. It was built from 1142 by Conchobar Ua Briain, King of Thomond. Now situated in Cahir town centre, County Tipperary, the castle is well preserved and has guided tour and audiovisual shows in multiple languages. (en)
- Cahir gaztelua (ingelesez Cahir Castle eta irlanderaz Caisleán na Cathrach) Irlandako Errepublikako hegoaldean dagoen Tipperaryko konderrian kokatzen den gaztelua da, hain zuzen, izen bereko Cahir udalerrian dagoelarik; herrialde honetako gaztelu handienetakoa da, baita ongien kontserbatuenetakoa ere. 1142an Thomondeko printzea zen Conor O'Brienek eraiki zuen eta Suir ibaian kokatzen den uharte batean dago, haitz baten gailurrean hain zuzen ere. Arkitektura era normandarrara deitzen zaionari jarraikiz eraikia dago, hau da, erromaniko eran. Gaur egun Cahir irlandar udalerriaren erdigunean dago eta bertara gidatutako bisitak egiteko aukera ere badago. (eu)
- El castillo de Cahir es un castillo emplazado en el condado de Tipperary, en Irlanda; es uno de los mayores castillos de dicho país, además de uno de los mejor conservados. Fue construido en el año 1142 por Conor O'Brien, , sobre una isla ubicada en el río Suir, en la cima de un peñón. Está edificado en el estilo arquitectónico conocido como arquitectura normanda, es decir, románico. Actualmente se encuentra en el centro de la ciudad irlandesa de Cahir, y pueden efectuarse visitas guiadas a su interior. (es)
- Cahir Castle (Irlandese: Caisleán na Cathrach), è uno dei più grandi castelli in Irlanda, costruito nella Contea di Tipperary nel 1142 da Conor O'Brien, Principe di Thomond, su un'isola del fiume Suir.Nel 1961 l'ultimo Lord Cahir morì ed il castello è ora di proprietà statale. (it)
- Cahir Castle is een van de grootste nog bestaande kastelen in Ierland. Het bevindt zich op een eiland in de rivier Suir. Het kasteel werd rond 1142 gebouwd door Conor O'Brien, prins van Thomond. De stenen sterkte bevindt zich in het centrum van Cahir in het graafschap Tipperary en is goed bewaard gebleven. Het is toegankelijk voor publiek. (nl)
- Zamek w Cahir (irl. Caisleán na Cathrach) – jeden z największych i najlepiej zachowanych średniowiecznych zamków w Irlandii, położony na wyspie na rzece Suir w miejscowości Cahir w hrabstwie Tipperary. (pl)
- Замок Кэйр (англ. Cahir Castle) — один из самых крупных замков в Ирландии расположен на острове посреди реки Шур в центре города Кэр, графства Южный Типперэри. Замок занимает стратегическую позицию между городами Уотерфорд и Лимерик. (ru)
- Замок Кейр (англ. Cahir Castle, ірл. Caisleán na Cathrach) — замок Кахрах — один із замків Ірландії, розташований в графстві Тіпперері, в центрі міста Кейр (Кахрах). Це один із найбільших замків Ірландії, стоїть на берегах річки Шур. Замок був побудований ірландським кланом О'Браєн в 1142 році — вождем клану Конором О'Браєном, що був одночасно королем ірландского королівства Томонд. Замок добре зберігся, є популярним серед туристів. Проводяться екскурсії різними мовами. (uk)
- Cahir je hrad v hrabství Tipperary (konkrétně v jižní části) v Irsku. Je jedním z největších irských hradů. Byl vybudován roku 1142 , princem , na ostrově v řece Suir. Dnes leží uprostřed města . Hrad je dobře zachovaný a je možnost si ho prohlédnout s průvodcem a zhlédnout audiovizualní záznam v několika jazycích. Roku 1375 byl za věrnost králi Eduardu III. hradem obdarován Butler, nově vytvořený baron z Cahiru. Butlerové z Cahiru byli na straně Irů v alžbětinských válkách a roku 1599 dobyla hrad po třech dnech obléhání armáda , hraběte z Essexu. (cs)
- Le château de Cahir dans le comté de Tipperary est un des plus grands châteaux d'Irlande. Il a été construit en 1142 par Conor O'Brien, Prince de Thomond, sur une île de la rivière Suir. Il est aujourd'hui situé dans le centre de la ville de Cahir. Des visites guidées sont organisées. Le grand hall a été partiellement reconstruit en 1840. En 1961, le dernier seigneur de Cahir est décédé et le château est revenu à l'État. (fr)
- Tá Caisleán na Cathrach ar na caisleáin is mó i bPoblacht na hÉireann. Chuir an tiarna á thógáil ar oileán sceireach in abhainn na Siúire sa bhliain 1142, áit a raibh daingean cloiche (nó ‘cathair’) cheana. Ba shampla é den daingniú a thug na Normannaigh isteach, agus tiarna de shliocht na Normannach a shealbhaigh é ina dhiaidh sin; sa bhliain 1375 bronnadh an caisleán ar Shéamas de Buitléir, a rabhthas tar éis Barún na Cathrach a dhéanamh de toisc a dhílse a bhí sé d'Éadbhard III, Rí Shasana. (ga)
|
_(2).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)