rdfs:comment
| - Cabinet of Bohuslav Sobotka was the governing body of the Czech Republic from 2014 to 2017. Bohuslav Sobotka was designated Prime Minister by President Miloš Zeman on January 17, 2014. The cabinet was sworn in on January 29, 2014. It was replaced by Andrej Babiš' Cabinet in December 2017. The members of the government were Czech Social Democratic Party (ČSSD), ANO 2011 (ANO) and Christian and Democratic Union – Czechoslovak People's Party (KDU-ČSL) as coalition agreement with 8 senior ministers from ČSSD, 6 from ANO and 3 from KDU-ČSL. (en)
- Le gouvernement Sobotka (en tchèque : Vláda Bohuslava Sobotky) est le gouvernement de la République tchèque du 29 janvier 2014 au 13 décembre 2017, durant la septième législature de la Chambre des députés. (fr)
- Het kabinet-Sobotka is de Tsjechische regering die aantrad na de . Bohuslav Sobotka werd door president Miloš Zeman tot eerste minister aangesteld op 17 januari 2014. Het kabinet legde de eed af op 29 januari 2014. (nl)
- Vláda Bohuslava Sobotky byla od 29. ledna 2014 do 13. prosince 2017 vláda České republiky, sestavená po volbách do Poslanecké sněmovny v roce 2013. Tvořilo ji 8 zástupců České strany sociálně demokratické, 6 zástupců ANO 2011 a 3 zástupci Křesťanské a demokratické unie – Československé strany lidové. Předseda vlády Bohuslav Sobotka byl prezidentem Milošem Zemanem jmenován premiérem v pátek 17. ledna 2014. Vláda dne 18. února 2014 požádala Poslaneckou sněmovnu o důvěru, která jí byla vyslovena, pro bylo 110 ze 181 přítomných poslanců. Dne 29. listopadu 2017 podala vláda Bohuslava Sobotky po ustavující schůzi nově zvolené Poslanecké sněmovny demisi, kterou prezident Zeman přijal 5. prosince téhož roku. Po jmenování první vlády Andreje Babiše dne 13. prosince 2017 ukončila své působení v úřad (cs)
- Die Regierung Bohuslav Sobotka war vom 29. Januar 2014 bis 13. Dezember 2017 die Regierung der Tschechischen Republik. Der Regierungschef, Ministerpräsident Bohuslav Sobotka, wurde bereits vor den übrigen Regierungsmitgliedern am 17. Januar von Staatspräsident Miloš Zeman vereidigt. Das Kabinett wurde nach der Abgeordnetenhauswahl am 25. und 26. Oktober 2013 gebildet; es bestand aus 8 Vertretern der sozialdemokratischen ČSSD, 6 Vertretern der populistischen ANO 2011 und 3 Vertretern der christdemokratischen KDU-ČSL. (de)
- Il Governo Sobotka è stato un esecutivo della Repubblica Ceca in carica dal 29 gennaio 2014, giorno in cui ha prestato giuramento, fino al 13 dicembre 2017, giorno dell'entrata in carica del Governo Babiš I. Esso era guidato da Bohuslav Sobotka, nominato Primo ministro della Repubblica Ceca dal presidente Miloš Zeman il 17 gennaio 2014, a seguito dell'accordo tra i partiti che lo sostengono raggiunto il 6 gennaio 2014. (it)
- Rząd Bohuslava Sobotki – rząd Republiki Czeskiej pod kierownictwem Bohuslava Sobotki, powołany i zaprzysiężony przez prezydenta Miloša Zemana 29 stycznia 2014. Zastąpił techniczny rząd Jiříego Rusnoka. Urzędował do 13 grudnia 2017. (pl)
|