rdfs:comment
| - Cabanes és un municipi de la comarca de l'Alt Empordà, a les Comarques Gironines. És al bell mig de la plana de l'Empordà entre dos rius: la Muga i el Llobregat, cosa que ha comportat unes terres molt fèrtils. És, doncs, un poble majoritàriament agrícola. Els habitants de Cabanes tenen el sobrenom de potamolls (que significa amb els peus molls), perquè Cabanes està situat en un terreny fàcilment inundable. (ca)
- بلدية كاباناس (بالإسبانية: Cabanas) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Cabanes is a municipality in the of Alt Empordà, Girona, Catalonia, Spain. (en)
- Cabanas o Cabanes (oficialmente en catalán Cabanes) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña. No confundir con Cabanas de la Comunidad Valenciana. Cabanas está situado en la llanura del Ampurdán entre el río Muga y el Llobregat. Los habitantes de Cabanes son conocidos con el sobrenombre de Potamolls (pata mojada), debido a que el pueblo está situado en zona inundable. (es)
- Cabanes Gironako udalerria da, Alt Empordà izeneko eskualdean kokatuta dagoena. 15,06 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 932 biztanle zituen. (eu)
- Cabanes est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Gérone, de la comarque d'Alt Empordà (fr)
- Cabanes è un comune spagnolo di 759 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Cabanes is een gemeente in de Spaanse provincie Girona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 15 km². Cabanes telt 915 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Cabanes (nome oficial), em castelhano também chamado Cabanas, é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15 km² de área e em 2021 tinha 941 habitantes (densidade: 62,7 hab./km²). (pt)
- Cabanes – gmina w Hiszpanii, w prowincji Girona, w Katalonii, o powierzchni 15 km². W 2011 roku gmina liczyła 931 mieszkańców. (pl)
- Кабанас (исп. Cabanas, баск. Cabanes, кат. Cabanes) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 15 км². Население — 915 человек (на 2010 год). (ru)
- 卡瓦内斯(西班牙语:Cabanes),是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积15平方公里,总人口759人(2001年),人口密度51人/平方公里。 (zh)
- Кабанас (кат. Cabanes) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Ал Ампурда провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії Жирона. (uk)
- Cabanes är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 931. Arean är 15,0 kvadratkilometer. Cabanes gränsar till Figueres, Masarac, Peralada, Vilabertran, Llers och Pont de Molins. Terrängen i Cabanes är platt. (sv)
|