rdfs:comment
| - Opálové pobřeží (Côte d’Opale) je část francouzského pobřeží na břehu Severního moře a kanálu La Manche, která na východě sousedí s Belgií a nachází se naproti anglickým útesům za kanálem La Manche. (cs)
- Η Κοτ ντ'Οπάλ (Γαλλικά: Côte d'Opale) είναι παράκτια ζώνη της βορειοανατολικής Γαλλίας, τμήμα της γαλλικής ακτογραμμής στη Μάγχη και τη Βόρεια Θάλασσα, από τη Δουνκέρκη στα βόρεια μέχρι τις εκβολές του ποταμού Σομ στο νότο. Το όνομα της ακτής προέρχεται από τις ιριδίζουσες αποχρώσεις των νερών. Η ακτή χαρακτηρίζεται από σημαντικές παλίρροιες. (el)
- Bordo Opala estas marborda regiono de Francio proksima al Belgio, situanta fronte al la sudorientaj klifoj de Britio, borderanta la Manikan Markolon kaj la Nordan Maron. (eo)
- The Opal Coast (Côte d'Opale (French) French pronunciation: [kot dɔpal]; Opoalkust (West Flemish)) is a coastal region in northern France on the English Channel, popular with tourists. (en)
- Côte d'Opale est un choronyme désignant la partie du littoral nord-ouest de la France métropolitaine située au nord de la côte picarde, en face des falaises du sud-est de l'Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord. (fr)
- La Costa de Ópalo (en francés: Côte d'Opale) es una región costera del norte de Francia, que bordea el mar del Norte y el canal de la Mancha. Está situada frente a los acantilados del sureste de Inglaterra. Cubre el litoral de los distritos de Dunkerque, Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer y Montreuil, a saber 120 km de costa entre la frontera de Bélgica y el límite entre el departamento de Paso de Calais y el de Somme (a la altura de Berck). (es)
- Die Côte d’Opale (Opalküste) ist der französische Küstenstreifen des Ärmelkanals von Dunkerque im Norden bis zur Mündung der Somme im Süden. Der Name wird von der blau-grünen Wasserfärbung abgeleitet. Sie ist geprägt durch einen Wechsel langgezogener Sandstrände mit den Mündungsbuchten mehrerer Flüsse und den Kliffs der Kreideküste. Vor allem im Süden schließen sich z. T. hohe Dünengürtel an. Die Küste liegt im Einflussbereich der Tide. Während das Meer bei Tidehochwasser bis an die Dünen brandet, bilden sich bei Niedrigwasser bis zu mehrere Hundert Meter breite Sandwatten aus. In den Flussmündungen von Somme, Authie und Canche werden bei Niedrigwasser große Salzwiesen freigelegt. An der Kreideküste tauchen die Schichten der Kreide aus dem Wasser auf. Dort wird der Strand auch von Feuerste (de)
- La Côte d'Opale ("Costa d'opale", in olandese Opaalkust, in fiammingo Opoalkust) è un tratto di costa sulla Manica della Francia settentrionale, situato di fronte alla costa sud-orientale dell'Inghilterra (da cui è separato dallo Stretto di Dover) e che si estende per circa 120 km. di dune, sabbia e scogliere tra i dipartimenti Nord e Passo di Calais, nella regione del Nord-Passo di Calais, e tra le località (da nord a sud) di Calais e Berck-sur-Mer (sull'estuario del fiume Authie, al confine con la Piccardia). (it)
- De Opaalkust (Frans: Côte d'Opale) is een kuststrook in de regio Hauts-de-France in het noorden van Frankrijk. Ze omvat een deel van de kustlijn langs Het Kanaal, van Duinkerke tot Berck aan de monding van de Authie. De Franse kuststrook aan de Noordzee, tussen de Belgische grens bij Bray-Dunes en Duinkerke, wordt aangeduid met de naam (Kust van de Vlaamse Duinen) en is het Franse deel van de Vlaamse kust (Côte de Flandre en Côte flamand). Plaatsen langs de Opaalkust zijn: (nl)
|