| rdfs:comment
| - Cécile Chaminade (París, 8 d'agost de 1857-Montecarlo, Mònaco, 13 d'abril de 1944) fou una compositora i pianista francesa. Coneguda sobretot pel seu Concertino per a flauta i orquestra, la seva música i les seves interpretacions foren admirades per un públic que es delia per ella. La seva forma de viure la van convertir en una icona femenina i un model a seguir al tombant del segle xx. Als Estats Units, es van fundar més d'un centenar de clubs femenins i tota una línia de perfums i cosmètica amb el seu nom. (ca)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminadeová (8. srpna 1857 Paříž - 13. dubna 1944 Monte Carlo) byla francouzská hudební skladatelka a klavíristka. Dostávala soukromé hudební lekce od a . Kompozici studovala u Benjamina Godarda. Jako pianistka debutovala ve věku 18 let. Koncertovala nejprve ve Francii, poté v celé Evropě a Jižní Americe. V roce 1901 se provdala za hudebního vydavatele Louise Mathieua Carbonela. Složila asi 150 kompozic v duchu salonní hudby. (cs)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade (* 8. August 1857 in Paris; † 13. April 1944 in Monte Carlo) war eine französische Komponistin und Pianistin. (de)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade (8 August 1857 – 13 April 1944) was a French composer and pianist. In 1913, she was awarded the Légion d'Honneur, a first for a female composer. Ambroise Thomas said, "This is not a woman who composes, but a composer who is a woman." (en)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade (París, 8 de agosto de 1857 — Montecarlo, 13 de abril de 1944) fue una compositora y pianista francesa. (es)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade, née le 8 août 1857 à Paris et morte le 13 avril 1944 à Monte-Carlo, est une compositrice et pianiste française. Surnommée « mon petit Mozart » par Georges Bizet, elle compose plus de 400 œuvres dont 200 pièces pour piano. (fr)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade (Parigi, 8 agosto 1857 – Montecarlo, 13 aprile 1944) è stata una pianista e compositrice francese. (it)
- セシル・ルイーズ・ステファニー・シャミナード（Cécile Louise Stéphanie Chaminade, 1857年8月8日 - 1944年4月13日）は、フランスの作曲家・ピアニスト。出版作品と演奏活動によって、経済的に自立した最初の女性作曲家といわれる。とりわけピアノ曲《スカーフの踊り》（Pas des écharpes）は世界的にヒットし、それを記念して1910年にはイギリスの香水会社によって彼女のプロフィールを付けた石鹸が発売された。 同族の縁者に福者ギヨーム・ジョゼフ・シャミナードがいる。 (ja)
- 세실 루이즈 스테파니 샤미나드 (Cécile Louise Stéphanie Chaminade, 1857년 8월 8일 ~ 1944년 4월 13일)는 프랑스의 작곡가이자 피아니스트이다. 1913년 그녀는 여성 작곡가로서는 처음으로 레지옹 도뇌르를 수상했다. 앙브루아즈 토마는 "이 사람은 작곡을 하는 여성이 아니라 여성인 작곡가다"라고 말했다. (ko)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade (ur. 8 sierpnia 1857 w Paryżu, zm. 13 kwietnia 1944 w Monte Carlo) – francuska kompozytorka i pianistka. Brała prywatne lekcje muzyki u i . Kompozycję studiowała u Benjamina Godarda. Jako pianistka zadebiutowała w wieku 18 lat. Koncertowała najpierw we Francji, później w całej Europie i w Ameryce Południowej. W roku 1901 wyszła za wydawcę muzycznego Louis Mathieu Carbonela. Skomponowała około 150 pieśni w stylu salonowym. (pl)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade (Parijs, 8 augustus 1857 – Monte Carlo, 13 april 1944) was een Frans componiste en pianiste. (nl)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade (Paris, 8 de agosto de 1857 – Monte Carlo, 13 de abril de 1944) foi uma compositora e pianista francesa. (pt)
- Сесіль Шамінад (фр. Cécile Chaminade; 8 серпня 1857, Париж — 13 квітня 1944, Монте-Карло) — французька композиторка і піаністка. (uk)
- Сесиль Шаминад (фр. Cécile Chaminade, 8 августа 1857, Париж — 13 апреля 1944, Монте-Карло) — французский композитор и пианистка. (ru)
- 塞西尔·露易丝·斯特凡妮·夏米娜德（法語：Cécile Louise Stéphanie Chaminade；1857年8月8日－1944年4月13日），法国作曲家，钢琴家。8岁就开始作曲，但由于父亲的阻挠未能进入音乐学院，只能私下师从戈达等人学习。18岁时以钢琴家身份登台演出，获巨大成功，后到欧洲各地巡演，还曾访问美国，广受欢迎。晚年很少作曲和演出，但录制了一批珍贵录音。1944年逝世于蒙特卡罗。夏米娜德是最著名的女性作曲家之一，她的作品数量较多，以沙龙性质的钢琴曲为主，旋律优美，效果突出。而目前她最著名的作品则是《长笛小协奏曲》。 (zh)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade (Paris, 1857ko abuztuaren 8a - Monte-Carlo, 1944ko apirilaren 13a) frantziar musikagile eta piano-jotzailea izan zen. Amak pianoa jotzen irakatsi zion, eta irakasle pribatuen lezioak jaso zituen eta Parisko Kontserbatorioko irakasleen ikasgai pribatuak jaso zituen. 1913an Ohorezko Legioko zaldun izendatu zuten. Bere konposizio estiloak eskola erromantikoaren eta tradizio frantsesaren ezaugarriak izan zituen eta Camille Saint-Saëns eta Charles Gounod bezalako konpositore nazionalistenekin lotzen da. (eu)
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade, född den 8 augusti 1857, död den 13 april 1944, var en fransk kompositör och pianist. Chaminade föddes i Paris, och började tidigt studera musik under ledning av sin mor. Senare fick hon även undervisning av mer prominenta musikpersonligheter som och Benjamin Godard, men aldrig officiellt, eftersom hennes far inte tyckte om hennes musikstudier. Vid arton års ålder gav hon sin första konsert som pianist, och från och med detta växte hennes berömmelse som musiker och kompositör stadigt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)