rdfs:comment
| - O Buenos Aires Western Railway também chamado de Ferrocarril Oeste de Buenos Aires foi a primeria ferrovia construída na Argentina, sendo inaugurada em 29 de agosto de 1857. (pt)
- 布宜诺斯艾利斯西部铁路(西班牙語:Ferrocarril Oeste de Buenos Aires),是阿根廷的第一条铁路,1857年8月29日在布宜诺斯艾利斯市开始建设。该铁路是建设的开端。该铁路上上运行的第一辆铁路机车是英国建造的La Porteña机车。 布宜诺斯艾利斯西部铁路初始长度为10公里,始于公園廣場车站,终于Floresta车站。 西部铁路目前隶属。 (zh)
- The Buenos Aires Western Railway (BAWR) (in Spanish: Ferrocarril Oeste de Buenos Aires), inaugurated in the city of Buenos Aires on 29 August 1857, was the first railway built in Argentina and the start of the extensive rail network which was developed over the following years. The locomotive La Porteña, built by the British firm EB Wilson & Company in Leeds, was the first train to travel on this line. The BAWR network is currently part of Domingo Sarmiento Railway network. (en)
- El Ferrocarril Oeste de Buenos Aires (FCO), inaugurado en la ciudad de Buenos Aires el 29 de agosto de 1857, fue el primero construido en territorio argentino y el iniciador de la extensa red ferroviaria que se expandió en los años siguientes. La locomotora bautizada La Porteña, construida en los talleres británicos de The Railway Foundry Leeds, fue la encargada de realizar el primer viaje. Actualmente el Ferrocarril Oeste compone el Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento. (es)
- Ferrocarril Oeste de Buenos Aires (FCO) est le premier réseau de chemin de fer argentin inauguré dans la ville de Buenos Aires le 29 août 1857. Il a été l'initiateur du vaste réseau ferroviaire qui s'est développé dans les années suivantes. La locomotive nommée La Porteña, construite dans les ateliers britanniques de The Railway Foundry Leeds, était chargée du premier voyage. Aujourd'hui, le Ferrocarril Oeste est désormais baptisée chemin de fer Domingo Faustino Sarmiento. (fr)
|