| rdfs:comment
| - بوسيفالوس (تكتب باللإغريقية القديمة: Βουκεφάλας مشتقة من مجموع الكلمتين βοῦς بمعنى ثور و κεφαλή بمعنى رأس، ليصبح معناها رأس الثور و تلفظ ڤوچيفالاس) هو حصان الإسكندر الأكبر. كان أغرًا أسود اللون. قدمه للإسكندر والده الملك فيليب حين كان يقوم بإعداده لخلافته على العرش، وفي الروايات التاريخية أن الحصان حينما جُلب لم يكن مروضاً فحاولت مجموعة من الجنود ترويضه على مرأى الإسكندر ووالده فيليب لكن بوسيفالوس كان صعب المراس عنيفاً، فتدخل الإسكندر وحاول معه بالرفق واللين فاستجاب له الحصان وأصبح منذ ذلك الحين الحصان المحبب للإسكندر. وتقول الروايات التاريخية أن الملك فيليب قد دفع 13 طالنًا ثمنًا للحصان أي ما يعادل رواتب 1500 جندي في ذلك الوقت. (ar)
- Bukefalos (starořecky Βουκέφαλος, složeno ze slov βούς, bous – vůl a κεφαλή, kefalé – hlava; 355 př n. l. – červen, 326 př. n. l.) byl kůň Alexandra Velikého a vedle Pegasa a dřevěného Trójského koně nejslavnější kůň z období klasické antiky. Podle starověkých autorů (Plútarchův Život Alexandrův a Anabasis Alexandri Arriana z Nikomedie) Bukefalos pošel po bitvě u Hydaspes, v dnešním Pákistánu, roku 326 před naším letopočtem a je pohřben v Džalalpur Šarif. Na počest svého padlého koně dal Alexandr založit město , dnešní pákistánské město . (cs)
- Bukephalos (von altgriechisch βουκέφαλος bouképhalos, deutsch ‚ochsenköpfig‘; wohl aufgrund der Form des Brandzeichens latinisiert Bucephalus) war das Streitross Alexanders des Großen. Es gilt als das bekannteste Pferd der Antike. Alexander bekam es, als er zehn oder zwölf Jahre alt war. Bukephalos lebte von ca. 355 bis Juni 326 v. Chr. (de)
- Bucéphale (en grec ancien Βουκέφαλας / Bouképhalas) est le cheval d'Alexandre le Grand que lui seul est parvenu à dresser. Il le suit dans ses conquêtes en Asie, participant aux plus grandes batailles. Il meurt peu après la bataille de l'Hydaspe en 326 av. J.-C., de blessures ou de vieillesse. Alexandre a fondé en son honneur une cité, Bucéphalie (ou Alexandria Boukephalous) au Pendjab pakistanais, sur les rives du Jhelum, à l'endroit où le cheval a été enterré. Les principales sources au sujet de Bucéphale sont Plutarque (Alexandre, 6) et Arrien (Anabase, V). (fr)
- ブケパロス / ブーケパロス（古希: Βουκέφαλος、紀元前355年? - 紀元前326年6月）は、アレクサンドロス3世（アレクサンドロス大王）が愛馬とした1頭の軍馬。その名はラテン語形では Bucephalas（ブーケパラース/現羅：ブケファラス）もしくは Bucephalus（ブーケパルス/現羅：ブケファルス）と表記される。日本語ではブケファロスとの表記も多い。 (ja)
- 부케팔로스(고대 그리스어: Βουκέφαλος, 기원전 355년경 ~ 기원전 326년) 또는 부케팔라스(Βουκεφάλας)는 알렉산더 대왕의 말이자 고전 고대 역사상 실제하는 가장 유명한 말이다. 부케팔로스는 그리스어로 βούς(소)와 κεφαλή(머리)를 조합한 단어로 "소머리"라는 뜻이다. 부케팔로스는 기원전 326년 히다스페스 전투 후에 죽었고, 젤룸 바깥쪽에 있는 라는 마을에 묻혔다. (ko)
- Bucefalo (in greco Βουκέφαλος Bouképhalos o Βουκεφάλᾱς Boukephálās, in latino Būcephalus o Būcephalās; 355 a.C. circa–326 a.C.) era il cavallo di Alessandro Magno. (it)
- Буцефа́л, или Букефа́л (греч. Βουκεφάλας, букв. «бычьеголовый»; лат. Bucephalus) — кличка любимого коня Александра Македонского. (ru)
- 布西發拉斯（古希臘語:Βουκέφαλος；Bucephalus 或 Buchephalas ；約前355年－前326年），牠是亞歷山大大帝的愛馬，名字βούς 即「公牛」的意思，κεφαλή 即「頭」，合起來就是「牛頭」。 布西發拉斯是古代最令人知名的真實馬匹之一，古代記載布西發拉斯死於前326年希達斯皮斯河戰役後不久，埋葬於今日的巴基斯坦傑赫勒姆（Jhelum）。 (zh)
- Букефа́л (латинізоване Буцефал) (грец. Βουκεφάλας, букв. «бикоголовий»; лат. Bucephalus) — улюблений кінь Александра Македонського. (uk)
- Bucèfal (en grec antic, Βουκέφαλος, de βούς, "bou" i κεφαλή, "cap", o sigui "cap de bou") fou el nom del cavall d'Alexandre el Gran, que aquest estimava molt. El va domar quan Alexandre era molt jove i el va acompanyar sempre. El cavall va morir de vellesa o d'una ferida rebuda a la batalla de l'Hidaspes el 326 aC. En memòria seva Alexandre va fundar una ciutat que es va dir Bucefàlia. "Fill meu, cerca't un regne a la teva mida. Macedònia no és prou gran per a tu." (ca)
- Ο Βουκεφάλας ήταν το άλογο του Μεγάλου Αλεξάνδρου και ένα από τα πιο γνωστά άλογα στην παγκόσμια ιστορία. Πολλές φορές περιγράφεται ως σκούρου χρώματος, ψηλό και πολύ δυνατό, όπως άλλωστε τα περισσότερα Θεσσαλικά άλογα εκείνης της εποχής. Σύμφωνα με τον Πλούταρχο, ο , ένας έμπορος αλόγων, πρότεινε στον Φίλιππο της Μακεδονίας, να αγοράσει τον Βουκεφάλα για τριάντα τάλαντα. Η ετυμηγορία των παρευρισκόμενων Μακεδόνων ήταν ότι πρόκειται για ένα άγριο και ατίθασσο άλογο, το οποίο κανείς δεν θα μπορούσε να δαμάσει. Ο Φίλιππος ήταν έτοιμος να απορρίψει την προσφορά αν δεν παρέμβαινε ο γιος του Αλέξανδρος. Ο νεαρός τότε Αλέξανδρος παρατηρώντας τη συμπεριφορά του αλόγου, διαπίστωσε ότι φοβόταν τη σκιά του. Έτσι, πλησιάζοντάς το, άρπαξε τα χαλινάρια του και το έστρεψε προς τον ήλιο. Αφού το άλογο δε (el)
- Bucephalus or Bucephalas (/bjuːˈsɛfələs/; Ancient Greek: Βουκεφάλας; c. 355 BC – June 326 BC) was the horse of Alexander the Great, and one of the most famous horses of classical antiquity. Ancient historical accounts state that Bucephalus' breed was that of the "best Thessalian strain", and that he died in what is now Punjab, Pakistan, after the Battle of the Hydaspes in 326 BC. The horse was reportedly buried at Jalalpur Sharif, a small town situated a short distance to the southwest of Jhelum. Another account states that Bucephalus is buried in Phalia, a town located near the city of Mandi Bahauddin, which was named after him (Alexandria Bucephalous). (en)
- Bucefalo (en greka, Βουκέφαλος aŭ Βουκεφάλας, de βούς (bous), "okso, bovo, taŭro" kaj κεφαλή (kephalē), "kapo", pro kio ties signifo estus "bovokapo" aŭ "oksokapo") estas la nomo de la ĉevalo de Aleksandro la Granda kaj eble la plej fama ĉevalo en la Antikveco. Bucefalo estis mortinta post la Batalo de Hidaspo en 326 a.K. Bucefala Aleksandrio aŭ Aleksandrio Bucefala aŭ Bucefala aŭ Bucefalo, estis urbo fondita de Aleksandro la Granda memore al lia amita ĉevalo Bucefalo. Fondita en Majo 326 a.K., la urbo estis ĉe la rivero Hidaspo (Ĝelum (rivero)), oriente de la rivero Induso. (eo)
- Bucéfalo (en griego, Βουκέφαλος o Βουκεφάλας, de βούς (bous), "buey, toro" y κεφαλή (kephalē), "cabeza", por lo que su significado es "cabeza de buey" o "cabeza de toro") es el nombre del caballo de Alejandro Magno, y posiblemente el caballo más famoso de la Antigüedad. En otra versión narrada por Diodoro Sículo, el caballo había sido un regalo de . (es)
- Bukefalos atau Bukefalas (/bjuːˈsɛfələs/; bahasa Yunani Kuno: Βουκεφάλας, dari βοῦς bous, "kerbau" dan κεφαλή kephalē, "kepala" artinya "kepala kerbau") (ca. 355 SM – Juni 326 SM) adalah kuda milik Aleksander Agung, dan salah satu kuda terkenal dari zaman kuno. Catatan-catatan kuno menyatakan bahwa Bukefalos mati usai Pertempuran Hidaspes pada 326 SM, di wilayah yang sekarang menjadi Provinsi Punjab, Pakistan, dan dikubur di , luar , Punjab, Pakistan. Catatan lainnya menyatakan bahwa Bukefalos dikubur di , sebuah kota di Distrik , Provinsi Punjab, Pakistan, yang diambil dari namanya (Bukefalos Aleksandria). (in)
- Bucefalos (Bucefał) (gr. Βουκέφαλος Bukefalos – „byczogłowy”; łac. Bucephalus) – ulubiony ogier tesalski Aleksandra Wielkiego. W potocznym słownictwie synonim narowistego wierzchowca, ognistego rumaka. (pl)
- Bucephalus (Nederlands voorheen Bucefaal; Grieks: Βουκέφαλος; Boukefalos) was het paard van Alexander de Grote. De naam betekent rundskop en is een samentrekking van Griekse woorden βούς rund, en κεφαλή kop. Hij is waarschijnlijk zo genoemd naar zijn voor Thessalische paarden gebruikelijke brandmerk van een koeienkop. Het dier zou afstammen van de mensenetende paarden van Diomedes die werden getemd door Herakles als een van diens twaalf werken. Volgens sommige bronnen zou het dier tot het Akhal-Teke-ras behoord hebben. (nl)
- Bucéfalo (em inglês: Bucephalus ou Bucephalas; /bjuːˈsɛfələs/; em grego clássico: Βουκεφάλας; c. 355 a.C. — Jalalpur Sharif, junho de 326 a.C.) foi o cavalo de guerra de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia e fundador de um dos maiores impérios da antiguidade. Em outra tradição, citada por Diodoro Sículo, o cavalo foi um presente de Demarato de Corinto. O cavalo só permitia ao seu treinador montá-lo mas, depois que foi coberto por vestes reais, passou a permitir apenas Alexandre, e ainda se curvava para ajudar o rei. (pt)
- Bukefalos (grekiska Βουκέφαλος, av βοός och κεφάλη, oxhuvud) var Alexander den stores häst. Bukefalos dog under fälttågen i Indien. Enligt den grekiske historikern Plutarkos hade Bukefalos fyra år gammal bjudits ut till försäljning åt Alexanders far, kung Filip II av Makedonien. Det sades att Bukefalos var av bästa "tessaliska börd" med orientaliskt blod i sig. Namnet Bukefalos betyder oxhuvud och syftade troligen på att hästen lär ha haft ett stort huvud med en bred panna. Det sades även att hästen hade ett glosöga. Men Bukefalos var en vacker häst som var svart med en vit stjärna i pannan. I en del historieböcker står det även att Bukefalos var vit. Han var stor i jämförelse med dåtidens andra hästar. Kung Filip köpte honom år 343 f. Kr för 13 talenter. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)