| rdfs:comment
| - Bruce Almighty (en francès: Bruce Tout-puissant, en castellà: Como Dios, en alemany: Bruce Allmächtig. Literalment Bruce Totpoderós) és una pel·lícula còmica estatunidenca de l'any 2003, dirigida per i escrita per , i . La protagonitzen Jim Carrey, Morgan Freeman i Jennifer Aniston. (ca)
- Božský Bruce je americká filmová komedie. Hlavní roli neúspěšného televizního reportéra Bruce Nolana, který od Boha (Morgan Freeman) dostane jeho moc, ztvárnil Jim Carrey, jeho přítelkyni Grace Connelyovou zahrála Jennifer Anistonová. (cs)
- بروس الخارق أو بروس العظيم هو فيلم ديني، كوميدي أمريكي انتج عام 2003, اخرجه وبطولة جيم كاري، مورغان فريمان، جينيفر أنيستون، وآخرون. وكتب قصة الفيلم ستيف كورين، ، . حقق الفيلم إيرادات هامة فاقت 484 مليون دولار. وهو ثالث فيلم ينتج عن عمل مشترك بين وجيم كاري. (ar)
- Bruce Allmächtig (Originaltitel Bruce Almighty) ist eine Filmkomödie des Regisseurs Tom Shadyac aus dem Jahr 2003 mit Jim Carrey in der Hauptrolle. (de)
- Bruce Almighty (titulada Como Dios en España y Todopoderoso en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y fantasía con tema religioso del año 2003 dirigida por Tom Shadyac, escrita por , y Steve Oedekerk. Protagonizada por Jim Carrey, Morgan Freeman y Jennifer Aniston. Es la tercera colaboración entre Carrey y Shadyac, después de Ace Ventura y Liar Liar. Su secuela Evan Almighty protagonizada por Steve Carell y nuevamente por Morgan Freeman fue estrenada en 2007. (es)
- Bruce Almighty (euskaraz Bruce Ahalguztiduna) 2003ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia filma da. Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston, Philip Baker Hall eta aktoreek antzeztu zuten. Evan Almighty ("Evan Ahalguztiduna", 2007) izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- Bruce tout-puissant ou Bruce le tout-puissant en Belgique et au Québec (Bruce Almighty) est un film américain de Tom Shadyac sorti en 2003. Il a pour suite Evan tout-puissant. (fr)
- Scannán ón bhlian 2003 is ea Bruce Almighty. (ga)
- Bruce Almighty adalah film komedi Amerika Serikat yang disutradarai oleh dan skenario ditulis oleh , dan . Film ini dibintangi oleh Jim Carrey sebagai Bruce Nolan, seorang yang merasa selalu sial dan ingin kualitas hidupnya menjadi lebih baik. Setelah serangkaian kesialan yang dialaminya, Nolan menggerutu kepada Tuhan, karena ia merasa Tuhan tidak adil dalam mengatur kehidupan. Suatu hari, secara tak terduga ia bertemu dengan Tuhan secara langsung, ia diberikan kekuatan Tuhan selama satu minggu, dan Tuhan ingin melihat kemampuan kerjanya mengatur dunia. Pemeran lainnya dalam film ini adalah Morgan Freeman, Jennifer Aniston, Steve Carell, Catherine Bell, Lisa Ann Walter, , dan Tony Bennett tampil sebagai kameo dalam fim ini. (in)
- Una settimana da Dio (Bruce Almighty) è un film del 2003 diretto da Tom Shadyac e interpretato da Jim Carrey, Morgan Freeman e Jennifer Aniston. (it)
- 《브루스 올마이티》(영어: Bruce Almighty)는 2003년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 톰 새디악이 감독을 맡았으며, 짐 캐리, 모건 프리먼, 제니퍼 애니스턴이 출연하였다. 2003년 5월에 개봉하여 미국 박스 오피스 1위에 올랐으며, 6월에는 영국 박스 오피스 1위에 올랐다. 에반 백스터 역을 맡은 스티브 커렐이 주연으로 출연한 후속작 《에반 올마이티》는 2007년에 개봉하였다. (ko)
- Bruce Almighty is een Amerikaanse komediefilm uit 2003, geregisseerd door Tom Shadyac en geschreven door , en . Jim Carrey, Morgan Freeman en Jennifer Aniston nemen enkele hoofdrollen in. De film was ondanks de gemengde reacties van critici een groot succes. Het werd in Amerika een van de best verkochte komediefilms aller tijden. (nl)
- 『ブルース・オールマイティ』（Bruce Almighty）は、2003年のアメリカ映画。神から全知全能を授かった男を描いたコメディ映画。 (ja)
- Bruce Wszechmogący (ang. Bruce Almighty) – film komediowy z 2003 roku, produkcji USA, w reżyserii Toma Shadyaca. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 48%. (pl)
- Bruce den allsmäktige (engelska: Bruce Almighty) är en amerikansk långfilm från 2003, i regi av och med Jim Carrey i huvudrollen. År 2007 fick filmen en uppföljare, Evan den allsmäktige, denna gång med Steve Carell i huvudrollen. (sv)
- «Брюс Всемогу́щий» (англ. Bruce Almighty) — американская комедия 2003 года, снятая режиссёром Томом Шедьяком. Главные роли исполнили Джим Керри, Дженнифер Энистон и Морган Фримен. Третья совместная работа Тома Шедьяка и Джима Керри после фильмов «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» (1994) и «Лжец, лжец» (1997). (ru)
- 《冒牌天神》（英語：Bruce Almighty，香港译《衰鬼上帝》，台湾译《王牌天神》）是2003年美國喜劇電影，由導演，、及編劇。 本片其他演員包括珍妮佛·安妮斯頓、史提夫·卡爾、凯瑟琳·貝爾、及，東尼·班尼特（Tony Bennett）亦有客串演出。故事講述記者布魯斯·諾蘭因緣際會獲得上帝賜予的權力與神力，卻因此發生連串超乎預期的事件。 電影發行後獲得褒貶不一的評價，更因為劇中對天神的刻劃在埃及被禁映，但票房大獲成功，票房收入達4.84億美元。作品後延伸續作《王牌天神續集》。 (zh)
- Bruce Almighty is a 2003 American fantasy comedy film directed by Tom Shadyac and written by Steve Koren, Mark O'Keefe and Steve Oedekerk. The film stars Jim Carrey as Bruce Nolan, a down-on-his-luck television reporter who complains to God (played by Morgan Freeman) that he is not doing his job correctly and is offered the chance to try being God himself for one week. The film is Shadyac and Carrey's third collaboration, as they had worked together previously on Ace Ventura: Pet Detective in 1994 and Liar Liar in 1997—the second of three collaborations between Carrey and Baker Hall after The Truman Show in 1998 and the next being Mr. Popper's Penguins in 2011. It co-stars Jennifer Aniston, Philip Baker Hall and Steve Carell. (en)
- Bruce Almighty (bra: Todo Poderoso; prt: Bruce - O Todo-Poderoso) é um filme de comédia e fantasia estadunidense de 2003, dirigido por Tom Shadyac e escrito por Steve Koren, Mark O'Keefe e Steve Oedekerk. O filme é estrelado por Jim Carrey como Bruce Nolan, um repórter de TV que questiona a Deus, interpretado por Morgan Freeman, por não estar fazendo seu trabalho corretamente e este oferece a chance de tentar ser o próprio Deus por uma semana; é co-estrelado por Jennifer Aniston, Lisa Ann Walter, Philip Baker Hall e Steve Carell. O filme é a terceira colaboração conjunta de Shadyac e Carrey, tendo trabalhado juntos anteriormente em Ace Ventura: Pet Detective em 1994 e Liar Liar em 1997. (pt)
- «Брюс Всемогутній» (англ. Bruce Almighty) — американський фантастичний комедійний фільм 2003 р. режисера Тома Шедьяка, сценаристів Стіва Корена, Марка О'Кіфа і Стіва Одекерка. Головні ролі виконували зірки Голлівуду — Джим Керрі, як тележурналіст Брюс Нолан, хто постійно скаржиться Богові (Морган Фрімен), що той не виконує свою роботу правильно, і кому запропонувано шанс спробувати себе в такій ролі протягом одного тижня; Дженніфер Еністон грає дружину Брюса, а Стів Карелл — його суперника Евана Бакстера. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)