| rdfs:comment
| - "Bridge over Troubled Water" (literalment, Pont sobre aigua turbulenta) és una cançó del duo estatunidenc Simon and Garfunkel, del seu disc homònim. Produït el 1970 pel duo i . Mostra influències de la música gòspel. Aquesta cançó va rebre cinc trofeus dels Premis Grammy del 1971. Va esdevenir el single de més èxit de Simon & Garfunkel. Més de 50 artistes (incloent Elvis Presley) n'han fet versions. (ca)
- جسر فوق المياه العكرة (بالإنجليزية: Bridge over Troubled Water) هي أغنية من ألحان المغني وكاتب الأغاني الأمريكي بول سيمون وسجلها الثنائي «سايمون وغارفانكل». أنتج الأغنية الثنائي وروي هالي، وصدرت بعد صدور أغنيتهم الشهيرة «الملاكم» في يناير 1970. ظهرت الأغنية في ألبومهم الخامس الذي يحمل نفس العنوان «جسر فوق المياه العكرة». (ar)
- Το Bridge Over Troubled Water είναι τραγούδι του αμερικανικού ντουέτο, Simon & Garfunkel, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον ομότιτλο δίσκο τους, που κυκλοφόρησε το 1970. Η παραγωγή έγινε από τον Πολ Σάιμον, τον και τον Ρόι Χάλι και κυκλοφόρησε ως single στις 26 Ιανουαρίου του 1970. Το κομμάτι γράφτηκε από τον Πωλ Σάιμον και ερμηνεύθηκε με πιάνο, ενώ είναι εμφανείς και οι επιρροές του από την γκόσπελ μουσική. (el)
- "Bridge Over Troubled Water" adalah judul lagu Simon & Garfunkel. Lagu ini disertakan dalam album yang juga berjudul sama, . Lagu ini dirilis sebagai singel pada tanggal 26 Januari 1970 dan disertakan pula dalam album live yang dirilis pada tahun 2008. Bridge over Troubled Water mencapai posisi puncak tangga lagu Billboard Hot 100 mulai tanggal 28 Februari 1970 selama 6 minggu berturut-turut dan laris terjual hingga 6 juta kopi di seluruh dunia. (in)
- Bridge over Troubled Water est une chanson en anglais écrite par le musicien américain Paul Simon et interprétée par le duo Simon et Garfunkel. Elle figure sur le cinquième et dernier album studio du groupe, Bridge over Troubled Water, sorti en 1970. Elle s'est classée à la première place des classements de ventes de singles aux États-Unis, en France, au Royaume-Uni et au Canada et s'est vendue à plus de six millions d'exemplaires dans le monde entier. Elle figure à la 48e place du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone. (fr)
- 〈Bridge over Troubled Water〉는 미국의 포크 듀오 사이먼 & 가펑클의 곡이다. 듀오와 로이 할리가 프로듀싱한 이 노래는 1970년 1월에 후속곡으로 〈The Boxer〉로 발매되었다. 이 노래는 그들의 다섯 번째 스튜디오 음반인 《Bridge over Troubled Water》 (1970년)에 실렸다. 싱어송라이터 폴 사이먼이 작곡한 이 노래는 피아노로 연주되고 가스펠 음악의 영향을 받는다. 원래 스튜디오 녹음은 레킹 크루의 L.A. 세션 음악가들을 사용한 필 스펙터의 "월 오브 사운드" 기법의 요소들을 사용하고 있다. 다섯 번째와 마지막 음반으로 녹음된 마지막 곡이지만 첫 번째 곡은 완전히 완성되었다. 이 곡의 악기는 캘리포니아에서 녹음되었고 이 듀오의 보컬은 뉴욕에서 녹음되었다. 사이먼은 그의 파트너인 아트 가펑클이 솔로로 노래를 불러야 한다고 느꼈고, 처음에는 가펑클의 초대가 거부되었지만 나중에는 받아들여졌다. 세션 음악가인 은 이 곡으로 피아노를 연주하고 은 베이스 기타를 연주하고 은 드럼으로 노래를 마무리한다. 1971년 제13회 그래미상, 올해의 노래상 등 5개 부문에서 상을 받았다. (ko)
- 「明日に架ける橋」（あすにかけるはし、原題：Bridge over Troubled Water）は、サイモン&ガーファンクルが1970年に発表した楽曲。サイモン&ガーファンクルにとって3作目となる全米1位獲得シングルで、最大のヒット曲となった。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では48位にランクインした。 (ja)
- Bridge over Troubled Water – ballada rockowa amerykańskiego duetu Simon & Garfunkel, z ich o tej samej nazwie. Piosenka wydana została na singlu na początku 1970 roku. Od wydania singla wielu popularnych muzyków wydało własne covery tej piosenki. 21 czerwca 2017 roku został wydany cover tej piosenki na singlu charytatywnym. Utwór nagrano i opublikowano go, po to by zebrać fundusze na rzecz ofiar pożaru wieżowca Greenfell Tower w Londynie, do którego doszło 14 czerwca 2017 roku. Singiel dotarł na szczyt brytyjskiej listy przebojów UK Singles Chart. (pl)
- Міст над бурхливою водою (англ. Bridge over Troubled Water) — пісня американського дуету Simon & Garfunkel, випущена 1970 року. Вийшла в однойменному альбомі, а також як сингл. Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone. (uk)
- "Bridge over Troubled Water" é a canção-título do álbum de mesmo nome escrita por Paul Simon, sendo um dos maiores sucessos da dupla Simon and Garfunkel. Lançada no dia 26 de Janeiro de 1970. "Bridge over Troubled Water" chegou a número um nas paradas da Billboard Hot 100 no dia 28 de Fevereiro de 1970 e lá permaneceu por seis semanas até ser substituída por Let It Be dos Beatles.. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. (pt)
- Bridge over Troubled Water (englisch für Brücke über aufgewühltes Wasser) ist eine Softrock-Ballade des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel. Das Stück wurde von Paul Simon geschrieben und von Art Garfunkel weitestgehend solo gesungen. Es wurde am 26. Januar 1970 als Titelsong des gleichnamigen Albums und als Single veröffentlicht und stand sechs Wochen an der Spitze der US-Hitparade Billboard Hot 100. Auch international war es sehr erfolgreich, beispielsweise erreichte es in Großbritannien Platz eins und in Deutschland Platz drei der Singlecharts. (de)
- "Bridge over Troubled Water" is a song by the American folk duo Simon & Garfunkel, released in January 1970 as the second single from their fifth studio album, Bridge over Troubled Water (1970). It was composed by Paul Simon and produced by Simon & Garfunkel and Roy Halee. (en)
- «Bridge over Troubled Water» —en español: «Puente sobre aguas turbulentas»— es la canción que da título al álbum homónimo del dúo estadounidense Simon and Garfunkel. La canción fue lanzada el 26 de enero de 1970 aunque apareció en el álbum en vivo Live 1969, que fuera lanzado en 2008. Alcanzó el número uno en la lista de Billboard Hot 100 el 28 de febrero de 1970, y se mantuvo allí por seis semanas. «Bridge over Troubled Water» también alcanzó el Hot Adult Contemporary Tracks en Estados Unidos por seis semanas.La revista Rolling Stone colocó la canción en el número 47 de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone. (es)
- Bridge over Troubled Water, singolo di punta dell'omonimo disco del 1970, è una canzone di Simon & Garfunkel scritta da Paul Simon. Raggiunse la vetta delle classifiche statunitensi il 28 febbraio 1970, rimanendovi per sei settimane prima di essere rimpiazzata da Let It Be dei Beatles. Nel resto del mondo raggiunse la prima posizione in Canada per quattro settimane, e Francia, Nuova Zelanda, Regno Unito per tre settimane, la seconda in Australia Irlanda e Spagna, la terza in Germania, la quarta in Austria, la quinta in Svizzera ed Olanda e la settima in Norvegia. (it)
- Bridge over Troubled Water is een single van het Amerikaanse zangersduo Simon & Garfunkel. Het in 1970 uitgebrachte nummer behaalde successen over de gehele wereld. Het verscheen op het gelijknamige album. Dat de heren in onmin met elkaar leefden bleek geen invloed te hebben op het succes. Het haalde vele hitnoteringen binnen in allerlei Top-tigs. Het eerdergenoemde blad Rolling Stone benoemde het tot een van de beste 500 singles, ooit uitgegeven. (nl)
- «Bridge over Troubled Water» (с англ. — «Мост над неспокойной водой») — песня американского дуэта Саймона и Гарфанкеля из их вышедшего в 1970 году пятого студийного альбома Bridge over Troubled Water. Уильям Рульманн в своей рецензии на песню «Bridge Over Troubled Water» на сайте AllMusic называет её «самой прославленной песней в карьере прославленного автора песен Пола Саймона и самой успешной песней очень успешного дуэта 1960 годов Simon & Garfunkel». (ru)
- Bridge over Troubled Water, skriven av Paul Simon och sjungen av Art Garfunkel (ihop med Simon på tredje versen), är en kärleks/vänskapssång, utgiven på singel av Simon and Garfunkel i januari 1970. Den 28 februari 1970 gick sången upp på 1:a plats på hitlistan Billboard Hot 100. Likaså blev den singeletta i Storbritannien. Inspelningen återfinns på albumet Bridge over Troubled Water. Låten tillhör duons mest berömda, och tilldelades en Grammy för årets låt 1970. Magasinet Rolling Stone medtog den på listan The 500 Greatest Songs of All Time på plats 48. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)