rdfs:comment
| - The Bremen school shooting was a school shooting that occurred on 20 June 1913 at St Mary's Catholic School (St-Marien-Schule) in Walle, a quarter of Bremen, Germany. The gunman, 29-year-old unemployed teacher Heinz Schmidt from Sülze, indiscriminately shot at students and teachers, killing five girls and wounding more than 20 other people before being subdued by school staff. He was never tried for the crime and sent directly to an asylum where he died in 1932. (en)
- Strzelanina w szkole w Bremie miała miejsce 20 czerwca 1913. Do tragedii doszło w katolickiej szkole podstawowej Sankt-Marien-Schule, znajdującej się w Bremie w Cesarstwie Niemieckim (obecnie Niemcy). W strzelaninie zginęło 5 dziewcząt w wieku od 7 do 8 lat. 18 innych dzieci i pięciu dorosłych zostało rannych. Wszystkie ofiary śmiertelne pochodziły z rodzin imigrantów, głównie z Polski. (pl)
- Skolmassakern i Bremen 1913 (tyska: Amoklauf in Bremen 1913) var en skolmassaker som inträffade den 20 juni 1913 på romersk-katolska i kvarteret i Bremen. Gärningsmannen, 29-årige arbetslöse läraren Heinz Schmidt från Sülze, sköt mot elever och lärare. Hans beskjutning dödade fem flickor, medan över 20 personer skadades, innan han övermannades av skolpersonal. (sv)
- Beim Amoklauf in Bremen wurden am 20. Juni 1913 an der Sankt-Marien-Schule in Bremen-Walle fünf Mädchen im Alter von fünf bis acht Jahren getötet sowie 18 weitere Kinder und fünf Erwachsene teilweise lebensgefährlich verletzt. Bei dem Täter handelte es sich um Heinz Jacob Friedrich Ernst Schmidt, einen anscheinend geistig verwirrten 29-jährigen Lehrer ohne Anstellung, der aus Sülze in Mecklenburg-Schwerin (bzw. seinen gefälschten Papieren zufolge aus Sülze in Hannover) stammte. (de)
|