| rdfs:comment
| - Breitkopf & Härtel je hudební vydavatelství se sídlem ve Wiesbadenu, Paříži a Lipsku. Pod vydavatelství patří také Deutscher Verlag für Musik (Německé vydavatelství pro hudbu). V roce 2000 převzali Breitkopf & Härtel také vydavatelství sídlící ve francouzském . Od roku 2011 patří k této společnosti rovněž Nepomuk Verlag ze švýcarské Basileje. (cs)
- Breitkopf & Härtel ist ein Musikverlag mit Sitz in Wiesbaden (Hauptsitz) und Leipzig. Zum Verlag gehört auch der Deutsche Verlag für Musik. Im Jahre 2000 übernahm er auch den Verlag aus Monteux, Frankreich, zum 1. Januar 2011 den Nepomuk Musik Verlag aus Basel, Schweiz, zum 21. März 2012 von Schott Music den Vertrieb und den Druck der Aufführungsmateriale der Eulenburg Orchestral Series. Das Archiv des Musikverlags Breitkopf & Härtel in Leipzig steht als National wertvolles Archiv unter Kulturgutschutz. (de)
- Breitkopf & Härtel estas muzikeldonejo rezidanta en Wiesbaden (ĉefa rezidejo), Lepsiko kaj Parizo. Al la eldonejo ankaŭ apartenas eldonejo Deutscher Verlag für Musik. En la jaro 2000 ĝi transprenis ankaŭ la eldonejon el Monteux, Francio. (eo)
- Breitkopf & Härtel est une maison d'édition musicale allemande fondée en 1719 à Leipzig par Bernhard Christoph Breitkopf, la plus ancienne au monde. (fr)
- Breitkopf & Härtel es la casa de edición musical más antigua de Alemania. (es)
- Breitkopf & Härtel is de oudste uitgeverij van klassieke muziek ter wereld. De hoofdvestiging is in Wiesbaden en nevenvestigingen bestaan in Leipzig en Parijs. Ook de Deutsche Verlag für Musik en te Monteux behoren bij het bedrijf. (nl)
- ブライトコプフ・ウント・ヘルテル社（ドイツ語：Breitkopf & Härtel）は、ドイツの楽譜出版社である。現存する楽譜出版社としては最も歴史が長いことでも知られる。社名は1719年、がライプツィヒにて創業し、1795年にが会社を継いだことにちなむ。日本語では略してブライトコプフ（社）と呼ばれることが多い。ブライトコプフ社では現在、1000人の作曲家による8000曲の楽譜と、15000冊の書籍を取り扱っている。 1807年、ヘルテルはピアノの製造にも乗り出し、この部門は1870年まで続けられた。なお、これらのピアノは、フランツ・リストやクララ・シューマンに高く評価されていた。 ブライトコプフ社は、ハイドン、ベートーヴェン、メンデルスゾーン、シューマン、リスト、ワーグナー、ブラームスといった作曲家と同時代から既に存在した会社であり、彼らの楽譜の出版もリアルタイムで手がけている。このような習慣は現在でも受け継がれており、、ヘルムート・ラッヘンマン、ら現代作曲家の作品の出版も手がけている。 そのほか、モーツァルト全集が初めて出版されたのはブライトコプフ社によってである。 (ja)
- Breitkopf & Härtel, Брайткопф и Хертель, в старой транскрипции — Брейткопф и Гертель — немецкое музыкальное издательство, одно из крупнейших в мире. Основано в 1719 г. Штаб-квартира в Висбадене (ФРГ), крупнейшие филиалы в Лейпциге и Париже. (ru)
- 布赖特科普夫与黑特尔音乐出版社（德語：Musikverlag Breitkopf & Härtel），德國音樂出版社，是现存最古老的乐谱出版社，亦是第一家出版莫扎特作品全集的出版社，其總部位於德國威斯巴登。 (zh)
- Breitkopf & Härtel és la casa d'edició musical més antiga. Va ser fundada el 1719 a Leipzig per Bernhard Christoph Breitkopf (1695-1777). El catàleg actual conté més de 1.000 compositors, 8.000 obres i 15.000 edicions de música o llibres sobre música. El 1795 es va afegir Härtel quan (1763-1827) es va fer càrrec de la companyia. L'any 1807 Härtel va començar a fabricar pianos, tasca que va culminar el 1870. Els pianos Breitkopf van ser molt ben valorats al segle xix per pianistes com Franz Liszt i Clara Schumann. (ca)
- Breitkopf & Härtel is the world's oldest music publishing house. The firm was founded in 1719 in Leipzig by Bernhard Christoph Breitkopf. The catalogue currently contains over 1,000 composers, 8,000 works and 15,000 music editions or books on music. The name "Härtel" was added when Gottfried Christoph Härtel took over the company in 1795. In 1807, Härtel began to manufacture pianos, an endeavour which lasted until 1870. The Breitkopf pianos were highly esteemed in the 19th century by pianists like Franz Liszt and Clara Schumann. (en)
- Breitkopf & Härtel è la più vecchia casa editrice musicale esistente. L'azienda fu fondata nel 1719 a Lipsia da Bernhard Christoph Breitkopf. Dopo un primo periodo la sede fu spostata in un albergo nei pressi delle chiese di San Tommaso e di San Nicola chiamato Zum Goldenen Bären (All'orso d'oro): il logo aziendale ricorda questa antica sede. Il nome "Härtel" fu aggiunto quando comprò l'azienda nel 1795. Nel 1807 e fino al 1870 la Breitkopf & Härtel produsse anche pianoforti che furono molto apprezzati nel XIX secolo anche da pianisti come Franz Liszt e Clara Schumann. (it)
- Breitkopf & Härtel (dawniej Breitkopf i Hærtel) – najstarsze na świecie, niemieckie wydawnictwo muzyczne. Zostało założone w 1719 w Lipsku przez (1695-1777). Drugi człon nazwy - "Härtel" - został dodany w 1795, po przejęciu wydawnictwa przez . W 1807 G. Ch. Härtel rozpoczął produkcję fortepianów. Wysiłki związane z rozwojem tej formy działalności przedsiębiorstwa trwały do 1870. Fortepiany Breitkopf były wysoko cenione w XIX w. przez takich pianistów jak Ferenc Liszt czy Klara Schumann. (pl)
- Breitkopf & Härtel är ett tyskt musikförlag, lokaliserat i Wiesbaden, det äldsta i världen. Rörelsen grundlades 1664 i Leipzig som boktryckeri av J. Georgi och övergick 1719 till Bernhard Christoph Breitkopf (1695–1777), som 1726 tillika började driva förlagsverksamhet. Sonen Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, som bland annat var Johann Christoph Gottscheds förläggare, gav rörelsen ett stort uppsving och lade grunden till musikförlaget. (sv)
- Breitkopf & Härtel, Брайткопф і Гертель (давніше Breitkopf i Hærtel) — найстаріше музичне видавництво у світі. Засноване 27 січня 1719 р. в Лейпцигу , що отримав у володіння друкарню в результаті одруження на Софії Марії Мюллер, чиї предки протягом більш ніж століття займалися книгодрукуванням. Спочатку Брайткопф друкував релігійну літературу; перше музичне видання — відомий збірник пісень нім. Musicalisches Gesang-Buch, складений (одним з авторів збірки був Йоганн Себастьян Бах), — було опубліковано Брайткопфом в 1736 році. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)