| rdfs:comment
| - Tocant el vent (títol original: Brassed Off) és una pel·lícula britànica escrita i dirigida per Mark Herman. Els principals actors són Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald i Ewan McGregor. Ha estat doblada al català. Aquest film va rebre el César al millor film estranger. (ca)
- Brassed Off – Mit Pauken und Trompeten (Originaltitel: Brassed Off) ist eine britische Tragikomödie aus dem Jahr 1996. Regie führte Mark Herman, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Tocando el viento es una película británica de 1997 escrita y dirigida por Mark Herman. Está protagonizada por Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald y Ewan McGregor. El largometraje es una tragicomedia sobre la problemática social de un pueblo minero del norte de Inglaterra durante el gobierno de Margaret Thatcher; narra cómo los trabajadores de una mina de carbón se enfrentan al posible cierre de la misma, lo que supondría la pérdida de sus puestos de trabajo y la desaparición de la banda de música de los mineros, institución local con más de un siglo de historia. (es)
- Les Virtuoses (Brassed Off) est un film britannique écrit et réalisé par Mark Herman. Il relate les difficultés et le ras le bol éprouvés par les musiciens d'un orchestre de cuivres (brass band) dans une petite ville minière du nord de l'Angleterre dont les houillères sont condamnées. Les principaux acteurs sont Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald et Ewan McGregor. Le film a reçu le César du meilleur film étranger. (fr)
- 브래스드 오프(Brassed Off)는 1996년 개봉한 영화이다. (ko)
- 『ブラス!』（Brassed Off）は、1996年に制作されたイギリス・アメリカの映画。閉鎖騒動の持ち上がる小さな炭坑の町を舞台に、ブラスバンドを通じて、「音楽」と「生きること」の素晴らしさを、人間模様と社会風刺を織り交ぜて描いた作品。実話に着想を得てストーリーが作られており、モデルとなっているのは、サウンドトラックの録音も担当している「グライムソープ・コリアリー・バンド」（後述）である。 (ja)
- Grazie, signora Thatcher (Brassed Off) è un film del 1996 scritto e diretto da Mark Herman. Il film è una commedia drammatica, ambientata a Grimley, un immaginario paese dello Yorkshire dei primi anni Novanta, sulle difficoltà che si trova a fronteggiare la , composta principalmente dai minatori locali che si ritroveranno disoccupati con la minacciata chiusura della miniera decisa dalla politica dal governo conservatore della signora Thatcher. (it)
- «Дело — труба» (англ. Brassed Off) — художественный фильм британского режиссёра Марка Хермана, снятый им по собственному сценарию в 1996 году. Лента рассказывает о самодеятельном духовом оркестре в небольшом городке, охваченном десятилетней борьбой за существование шахты. Синтез социальной драмы и музыкальной комедии. (ru)
- Orkiestra (org. Brassed Off) – film obyczajowy z 1996 roku w reżyserii Marka Hermana. (pl)
- Brassed Off (bra: Um Toque de Esperança, ou Toque de Esperança; prt: Os Virtuosos) é um filme britano-estadunidense de 1996, do gênero comédia dramático-romântica, escrito e dirigido por Mark Herman. (pt)
- Brassed Off är en brittisk dramakomedi från 1996 i regi av Mark Herman. I huvudrollerna ses Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald och Ewan McGregor. Filmen handlar om de problem som drabbar Grimley Colliery Band i samband med att deras gruva läggs ned. Filmen har vunnit 10 internationella utmärkelser och nominerats till fler (bland annat Guldbagge för Bästa utländska film 1998). 1999 placerade filmen på 85:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- Brassed Off is a 1996 British comedy-drama film written and directed by Mark Herman and starring Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald and Ewan McGregor. The film is about the troubles faced by a colliery brass band, following the closure of their pit. The soundtrack for the film was provided by the Grimethorpe Colliery Band, and the plot is based on Grimethorpe's own struggles against pit closures. It has been generally very positively received for its role in promoting brass bands and their music. Parts of the film make reference to the huge increase in suicides that resulted from the end of the coal industry in Britain, and the struggle to retain hope in the circumstances. (en)
- Brassed Off is een Britse tragikomische film uit 1996 door . Het verhaal gaat over de nasleep van de Thatcheriaanse jaren in Groot-Brittannië, maar is tevens een liefdesgeschiedenis. Brassed Off schetst een beeld van het leven in een typisch Noord-Engels mijnwerkersstadje na de grote sluitingen van de koolmijnen, die met verpaupering en sociale onrust gepaard gingen. Het verhaal draait om de brassband van de mijn van Grimley, ergens in Yorkshire. Deze naam is een verwijzing naar nabij Barnsley, alwaar in 1993 een mijn gesloten werd die circa 6000 mensen had tewerkgesteld. Als gevolg hiervan werd Grimethorpe, luidens een studie van de Europese Unie uit 1994, een van de armste dorpen in Europa. In de film is sprake van de mijnwerkersopstand van 1984, die op dat moment ongeveer tien jaar gel (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)