| rdfs:comment
| - Der Branicki-Palast (polnisch Pałac Branickich) ist ein Schloss in Białystok, der Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien. (de)
- Palaco de Branicki estas la plej valora historia objekto de Bjalistoko kaj unu el la plej bone konservitaj aristokrataj palacoj de Respubliko de Ambaŭ Nacioj. Tiu malfrubaroka konstruaĵo estas ankaŭ nomata Podlaĥia Versajlo, Versajlo de la Nordo aŭ Pola Versajlo. (eo)
- Branicki Palace (Polish: Pałac Branickich) is a historical edifice in Białystok, Poland.It was developed on the site of an earlier building in the first half of the 18th century by Jan Klemens Branicki, a wealthy Polish–Lithuanian Commonwealth hetman, into a residence suitable for a man whose ambition was to become king of Poland. The palace complex with gardens, pavilions, sculptures, outbuildings and other structures and the city with churches, city hall and monastery, all built almost at the same time according to French models was the reason why the city was known in the 18th century as Versailles de la Pologne (Versailles of Poland) and subsequently Versailles de la Podlachie (Versailles of Podlasie). (en)
- 布蘭尼基宮（波蘭語：Pałac Branickich）是位於波蘭比亞韋斯托克的一座歷史建築。布蘭尼基宮修建在一座18世紀初期建築的遺址上。宮殿建築群模仿了法國宮殿建築，有波蘭的凡爾賽宮之稱。 (zh)
- El palacio Branicki (en polaco, Pałac Branickich w Białymstoku) se encuentra situado en la ciudad de Bialystok, en el noreste de Polonia. Es una de las mansiones barrocas más bonitas de esta parte de Europa, fue construida en el siglo XVII por el conde , un acaudalo hetman polaco-lituano, que transformó un edificio existente en una magnífica residencia de un gran noble polaco, para un hombre cuya ambición era convertirse en el rey de Polonia, compite en belleza con el palacio Wilanów en Varsovia. (es)
- Le Palais Branicki à Białystok était la résidence de l'hetman, castellan de Cracovie Jan Klemens Branicki de 1689 à 1771. Il fut construit en style baroque au milieu du XVIIIe siècle sur base d'un bâtiment préexistant. Il est considéré comme le «Versailles de Podlachie» ou même le « Versailles de la Pologne». Par son mobilier luxueux et ses finitions il n'est pas inférieur au Palais de Wilanów. Dans le parc paysager, subsistent un arsenal, une orangerie un pavillon pour les hôtes. La ville de Białystok reçut le statut de ville après la construction de ce château. (fr)
- Pałac Branickich (dawniej także: Pałac Pracy) w Białymstoku – zabytkowy pałac w Białymstoku, jedna z najlepiej zachowanych rezydencji magnackich epoki saskiej na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej w stylu późnobarokowym określany mianem „Wersalu Podlasia”, „Wersalem Północy”, a także „Polskim Wersalem”.Początki pałacu sięgają XVI wieku. Murowany zamek w stylu gotycko-renesansowym został zbudowany przez królewskiego architekta Hioba Bretfusa, znanego z budowy Zamku Dolnego w Wilnie, dworu królewskiego w Knyszynie, oraz modernizacji i rozbudowy Starego Zamku w Kamieńcu Podolskim czy zamku w Tykocinie. Kompletnie przebudowany w stylu późnobarokowym przez trzech architektów: Tylmana z Gameren, Jana Zygmunta Deybela i Jakuba Fontanę. Pałac został zniszczony w 1944, odbudowany w latach 1946–1960. (pl)
- Het Branickipaleis is een groot kasteel vlak bij het centrum van de stad Białystok, in het noordoosten van Polen. Vanwege zijn koninklijke uitstraling, met onder meer veel fonteinen en beelden in het park, wordt dit kasteel ook wel het Versailles van Polen genoemd. (nl)
- Palácio Branicki (polonês: Pałac Branickich) em Białystok, no nordeste da Polônia, o "Versailles da Podláquia," foi mandado construir pelo Conde Jan Klemens Branicki, Grão-Hetman e protetor das artes e das ciências, que transformou um edifício já existente na magnífica residência de um grande nobre polonês, rivalizando em beleza com o Palácio Wilanów em Varsóvia. Sua construção teve início em 1726 e está localizado na parte central da cidade de Bialystok, que no século XVIII não era um local populoso e se caracterizava por ter um mercado na forma triangular. (pt)
- Палац Браницьких (пол. Pałac Branickich) — резиденція великого коронного гетьмана Клементія Браницького в місті Білосток (1689-1771). Будувалася в стилі бароко в середині XVIII століття як «Підляський Версаль». За розкішністю оздобленню та вишуканістю обробки не поступався королівському вілянівському палацу. У пейзажному парку збереглися павільйон для гостей, арсенал, оранжерея та інші будівлі. Завдяки старанням Яна Клемента Браницького Білостоку в 1749 році королем Августом III Саксонським було надано Магдебурзьке право . (uk)
- Дворец Браницких — резиденция коронного гетмана Клементия Браницкого в Белостоке (1689—1771), которая строилась в стиле барокко в середине XVIII века как «подляшский Версаль». По роскошному убранству и изысканности отделки не уступал королевскому дворцу в Вилянуве. В пейзажном парке сохранились павильон для гостей, арсенал, оранжерея и другие здания. В связи со строительством дворца Браницкий добился предоставления Белостоку городского статуса. При Николае I дворец был перестроен изнутри для размещения Белостокского института благородных девиц, который занимал здание с 1841 до 1914 года. (ru)
|
_A-252_z_1.12.1958_-Magrys.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)