| rdfs:comment
| - Drákula (původní název: Dracula nebo Bram Stoker’s Dracula) je americký gotický hororový thriller z roku 1992, který vychází z románu Brama Stokera. Režie se ujal Francis Ford Coppola. V hlavní roli hraběte Draculy se objevil Gary Oldman, v dalších rolích Winona Ryderová jako , Anthony Hopkins jako profesor Abraham Van Helsing, Keanu Reeves jako a jako Lucy Westenra. Filmovou hudbu k filmu složil polský skladatel Wojciech Kilar, jeho závěrečnou píseň Love Song for a Vampire nazpívala Annie Lennox. (cs)
- دراكولا (بالإنجليزية: Bram Stoker's Dracula) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1992. الفيلم من إخراج فرانسيس فورد كوبولا. (ar)
- Dràcula de Bram Stoker (títol original: Bram Stoker's Dracula) és una pel·lícula fantàstica dirigida per Francis Ford Coppola el 1992. Està protagonitzada per Winona Ryder al paper de Mina Harker, la dona de Jonathan Harker (Keanu Reeves), i a Elizabeta, dona de Vlad Dracul. A l'altre costat es troba Gary Oldman al paper del comte Dràcula. , Keanu Reeves y Anthony Hopkins completen el repartiment a papers secundaris. Com el seu títol indica, és adaptat de la cèlebre novel·la de Bram Stoker. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Δράκουλας (αγγλικά: Dracula ή Bram Stoker's Dracula) είναι αμερικανική ταινία τρόμου παραγωγής 1992 σε παραγωγή και σκηνοθεσία του Φράνσις Φορντ Κόπολα. Το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τον Τζέιμς Β. Χαρτ και είναι βασισμένο στο βιβλίο Δράκουλας του Μπραμ Στόκερ. Πρωταγωνιστούν οι Γκάρι Όλντμαν, Γουϊνόνα Ράιντερ, Άντονι Χόπκινς και Κιάνου Ριβς. Η ταινία έλαβε πολύ καλές κριτικές και έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία. (el)
- Bram Stoker’s Dracula ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 1992 unter der Regie von Francis Ford Coppola nach dem Roman Dracula von Bram Stoker. Die Hauptrollen spielen Gary Oldman als Graf Dracula und Anthony Hopkins als sein Kontrahent Professor van Helsing. Coppolas Filmadaption gilt – trotz einiger dramaturgischer Abweichungen – als die werktreueste Umsetzung von Stokers Vampirroman. (de)
- Bram Stoker's Dracula (euskaraz Bram Stokerren Drakula) 1992ko Francis Ford Coppola estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Bram Stoker idazlearen Drakula eleberrian oinarritua dago. Bertan, Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins eta Keanu Reeves aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Dracula merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1992. Film yang disutradarai oleh Francis Ford Coppola ini pemainnya antara lain ialah Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins, Keanu Reeves, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya adalah 13 November 1992. (in)
- Dracula di Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) è un film del 1992, diretto e prodotto da Francis Ford Coppola, tratto dal romanzo Dracula (1897) dello scrittore irlandese Bram Stoker. (it)
- 《드라큘라》(영어: Bram Stocker's Dracula)는 1992년에 개봉된 공포/스릴러 영화이다. (ko)
- 『ドラキュラ』 (Bram Stoker's Dracula) は、1992年のアメリカ映画である。ブラム・ストーカーの『吸血鬼ドラキュラ』を原作としている。 ゲイリー・オールドマンの演じるドラキュラ伯爵と、ウィノナ・ライダーの演じるミナのロマンスを中心としながら原作に忠実な映像化となっている。アンソニー・ホプキンスは司祭役とヴァン・ヘルシング役、ライダーはエリザベータ役とミナ役、とそれぞれ二役を演じている。 1993年の第65回アカデミー賞で、衣裳デザイン賞（石岡瑛子）、メイクアップ賞、 音響効果編集賞受賞。美術賞ノミネート。 (ja)
- Drakula (ang. Bram Stoker's Dracula) – horror z 1992 roku, w reżyserii Francisa Forda Coppoli na podstawie powieści Brama Stokera o tym samym tytule. (pl)
- Bram Stoker's Dracula (soms ook wel gewoon Dracula genoemd) is een Amerikaanse horrorfilm uit 1992, geregisseerd door Francis Ford Coppola. Het is een verfilming van de roman Dracula van Bram Stoker. Hoofdrollen worden vertolkt door Gary Oldman, Keanu Reeves, Anthony Hopkins en Winona Ryder. (nl)
- Bram Stoker's Dracula (bra/prt: Drácula de Bram Stoker) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros drama, suspense, romance e terror, dirigido por Francis Ford Coppola, baseado na obra literária de Bram Stoker. (pt)
- Bram Stokers Dracula (originaltitel: Bram Stoker's Dracula), även känd som Dracula, är en amerikansk skräckfilm från 1992 i regi av Francis Ford Coppola. Den är baserad på skräckromanen Dracula av Bram Stoker från 1897. Filmen hade biopremiär i USA den 13 november 1992 Den vann tre Oscarstatyetter: Bästa kostym, Bästa smink och Bästa ljudredigering. Den nominerades även för Bästa scenografi men förlorade mot Howards End. (sv)
- 《吸血殭屍：驚情四百年》（英語：Bram Stoker's Dracula）是一部1992年首映的荷里活恐怖／浪漫電影，故事改編自布拉姆·斯托克的經典吸血鬼小說《德古拉》，但亦加回了一些史實元素入德古拉伯爵的背景當中。 電影由弗朗西斯·科波拉執導，基努·李維、薇諾娜·瑞德、安東尼·霍普金斯及蓋瑞·歐德曼等主演。 (zh)
- «Дракула» (также известен как «Дракула Брэма Стокера», англ. Bram Stoker's Dracula) — фильм режиссёра Френсиса Форда Копполы, основан на готическом романе Брэма Стокера. В главных ролях снялись Вайнона Райдер, Киану Ривз, Гэри Олдмен и лауреат премии «Оскар» Энтони Хопкинс. Мировая премьера состоялась 13 ноября 1992 года. По фильму была издана игра Bram Stoker’s Dracula. (ru)
- «Дракула» («Дракула Брема Стокера») (англ. Bram Stoker's Dracula) — американська екранізація класичного готичного роману Брема Стокера, фільм Френсіса Форда Копполи 1992 року. У головних ролях: Гері Олдмен, Вайнона Райдер, Кіану Рівз, Ентоні Хопкінс. Фільм у цілому був схвально прийнятий кінокритиками, став касовим хітом. Фільм створив значний культурний вплив: існує гра за його мотивами, комічна адаптація книги і т. ін. Пісня заключної сцени фільму «Пісня кохання для вампіра» («Love Song For A Vampire») була написана та виконана Енні Леннокс. (uk)
- Bram Stoker's Dracula is a 1992 American Gothic horror film directed and produced by Francis Ford Coppola, based on the 1897 novel Dracula by Bram Stoker. It stars Gary Oldman as Count Dracula, Winona Ryder as Mina Harker, Anthony Hopkins as Professor Abraham Van Helsing, and Keanu Reeves as Jonathan Harker. (en)
- Drácula, de Bram Stoker (título original en inglés, Bram Stoker's Dracula) es una película estadounidense de terror y romance estrenada en 1992. Dirigida por Francis Ford Coppola y producida por Columbia Pictures; el guion de la cinta fue escrito por basándose en la novela Drácula de Bram Stoker. La película fue protagonizada por Gary Oldman, Winona Ryder, Keanu Reeves y Antony Hopkins. La banda sonora corrió a cargo de Wojciech Kilar, excepto el tema final «Love Song for a Vampire», que fue compuesto por Annie Lennox. Tuvo un presupuesto de 40 millones de dólares, una cantidad extraordinaria para una película de terror (género que en aquellos momentos no estaba de moda y que se solía rodar con presupuestos muy modestos). La película tuvo una buena acogida por el público y consiguió 215 (es)
- Dracula, ou Dracula d'après l'œuvre de Bram Stoker au Québec (Bram Stoker's Dracula) est un film d'horreur fantastique britanno-américain de Francis Ford Coppola, sorti en 1992. Adaptation du roman de Bram Stoker, le film se démarque des adaptations cinématographiques antérieures en présentant le personnage du comte Dracula plutôt comme la victime d'une malédiction que comme un monstre. Il met également en avant le côté érotique du roman et introduit une romance entre Dracula et le personnage de Mina Murray. La distribution principale est composée de l'acteur Gary Oldman dans le rôle du comte Dracula, de Winona Ryder dans le rôle de Mina Harker, d'Anthony Hopkins dans le rôle du professeur Abraham Van Helsing et de Keanu Reeves dans le rôle de Jonathan Harker. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)