| rdfs:comment
| - Brades (nebo také Brades Estate) je vesnice a de facto hlavní město Montserratu, zámořského území Velké Británie. Žije zde přibližně 1 000 obyvatel. Nachází se v blízkosti Carrova zálivu (Malého zálivu), na severozápadě ostrova. Brades je hlavním městem od roku 1998, jelikož oficiální hlavní město Plymouth bylo pohřbeno při erupci sopky Soufrière Hills v roce 1995. Plymouth byl následně v roce 1997 opuštěn a prozatímní vládní budovy byly postaveny v Brades. (cs)
- Brades (o Brades Estate) és la capital de l'Illa de Montserrat, a les Petites Antilles, des del 1998. (ca)
- To Μπρέιντς (αγγλικά: Brades) ή Μπρέιντς Ιστέιτ (αγγλικά: Brades Estate) είναι χωριό και πρωτεύουσα της νήσου Μοντσερράτ, ένα Βρετανικό Υπερπόντιο Έδαφος στις Υπήνεμες Νήσοι των Μικρών Αντίλλων, από το 1998. Το Μπρέιντς έγινε η προσωρινή πρωτεύουσα του Μοντσερράτ μετά τη μόνιμη έκκενωση του Πλίμουθ το 1997 εξαιτίας των εκρήξεων του Σουφριέρ Χιλς. Τα κυβερνητική κτίρια κτίστηκαν στο Μπρέιντς. Σήμερα υπολογίζεται ότι έχει 1.000 κατοίκους. Βρίσκεται κοντά στο βορειοδυτικό άκρο του νησιού. Έχει προταθεί η νέα πρωτεύουσα να μετονομαστεί σε Πορτ Νταιάνα, προς τιμήν της πριγκήπισσας Νταϊάνας. (el)
- Brades (auch Brades Estate) ist seit 1998 de facto die Hauptstadt des Britischen Überseegebietes Montserrat. Brades hat 449 Einwohner (Stand 2011). Nach einer Reihe von Ausbrüchen des Vulkans Soufrière Hills, die am 18. Juli 1995 begannen, wurde die eigentliche Hauptstadt Plymouth 1997 aufgegeben. (de)
- Brades (also Brades Estate) is a town and the de facto capital of Montserrat since 1998 with an approximate population of 1,000. (en)
- Bradeso, oficiale Brades [brejds] estas ne laŭjura, sed praktika ĉefurbo de Moncerato. (eo)
- Brades o Brades Estate es la capital de facto de Montserrat y se encuentra en la bahía de Carr, próximo al extremo noroccidental de la isla. Cuenta con 1000 habitantes aproximadamente. La capital oficial, Plymouth, se encuentra abandonada desde 1995 tras la erupción del volcán de Soufrière Hills. Después de ese hecho los edificios de la administración se construyeron en Brades. Posteriormente se han presentado planes para una nueva capital cerca de Brades en el sitio llamado Little Bay, también al norte de la zona de Exclusión en la parte segura de la isla. (es)
- Brades adalah ibu kota Montserrat secara de facto sejak tahun 1998 menggantikan Plymouth sebagai ibu kota karena letusan yang meluluhlantakkan seluruh kota itu. Penduduknya berjumlah kurang lebih 1.000 jiwa. (in)
- 브레이즈(Brades, 브레이즈이스테이트(Brades Estate))는 영국의 속령 몬트세랫에 위치한 작은 마을이다. 몬트세랫 북서부에 위치하며 인구는 약 1,000명 정도로 추산된다. 몬트세랫의 정식 수도는 플리머스이지만 1995년과 1997년 플리머스 부근에 위치한 화산인 수프리에르힐스가 폭발하면서 파괴되었다. 1998년 몬트세랫 정부가 브레이즈를 임시 수도로 정했고 현재는 몬트세랫의 사실상의 수도 역할을 한다. (ko)
- Brades o Brades Estate è una cittadina di circa 1000 abitanti in Montserrat, territorio britannico d'oltremare.È la capitale de facto dell'isola da quando, nel 1997, la capitale Plymouth è stata evacuata e successivamente distrutta dall'eruzione del vulcano Soufriere Hills ed il governo fu trasferito qui. Plymouth rimane comunque la capitale de jure. Si trova non distante dalla Carr's Bay/Little Bay, nel nord-ovest del paese, dove è in corso di costruzione la nuova capitale dell'isola. (it)
- ブレイズ（Brades、ブレイズ・エステート、Brades Estate）は、西インド諸島のイギリス領モントセラトにある人口約1,000人程度の小さな村。モントセラトの臨時首都。モントセラト島北部のリトルベイ付近にある。 モントセラトの首都はプリマスだが、1995年より、プリマス付近にあるスーフリエール・ヒルズが噴火し、町に壊滅的な打撃を与えた。プリマスにある、モントセラト政府の建物もその影響で埋まってしまった。そのため、モントセラト政府は1997年より、火山の影響が及ばない島北部にあるブレイズに臨時政府を置いた。1998年以来、ブレイズは壊滅的打撃を受けた首都プリマスの代わりに、事実上モントセラトの首都的な機能を果たしている。 現在ブレイズ及びリトルベイ付近を含めたエリアでプリマスの代わりに新首都計画が進められており、ダイアナ元妃がモントセラトを訪れたことがあるため、ダイアナ元妃を記念してポートダイアナと言う新首都名にしたいという計画がある。またブレイズではアイルランドの聖人聖パトリックを記念した、聖パトリックの祝日のイベントが行われている。 (ja)
- Brades (ook wel Brades Estate) is de de facto hoofdstad van Montserrat. Brades ligt in het noordwestelijke deel van het eiland. De officiële hoofdstad (de jure) is Plymouth, maar door constante uitbarstingen van de vulkaan Soufrière is deze in 1997 verlaten en is het omliggende gebied onbewoonbaar verklaard. De regering die in Plymouth zetelde is verhuisd naar Brades. De nationale bank van Montserrat, Bank of Montserrat, is er ook gevestigd. Brades is niet aangewezen als de (vervangende) hoofdstad; ten noorden ervan wordt namelijk een nieuwe hoofdstad, Little Bay, aangelegd. (nl)
- Brades również Brades Estate – faktyczna stolica Montserratu (oficjalnie stolicą jest zniszczone przez wybuch wulkanu Soufrière Hills miasto Plymouth). Położone jest w północno-zachodniej części wyspy. Liczy obecnie około 1000 mieszkańców. (pl)
- Брейдс (Брейдс-Истейт; англ. Brades, Brades Estate) — посёлок и временный административный центр острова Монтсеррат с 1998 года. Расположен на севере острова. Население — приблизительно 1000 человек. Временным административным центром деревня стала после извержения вулкана Суфриер-Хилс, которое 25 июня 1997 года уничтожило фактическую столицу острова город Плимут. (ru)
- Brades är en ort i Montserrat med cirka 1 000 invånare. Den är sedan 1998 de facto öns huvudstad. Orten ligger i öns nordvästra hörn. Den officiella huvudstaden Plymouth ligger på södra delen av ön, men har varit övergiven sedan 1997 på grund av ett vulkanutbrott, som begravde staden. Interimistiska regeringsbyggnader har sedan dess byggts i Brades. Flera namn har föreslagits för den nya huvudstaden som håller på att byggas i området. Ett av dem är Port Diana, till minne av prinsessan Diana. (sv)
- Brades (também Brades Estate) acaba de ser a capital de facto da ilha de Monserrate, visto que a antiga capital Plymouth foi abandonada em 1997 devido à erupção do vulcão Soufrière Hills. Nesta localidade se encontram os edifícios do governo. Uma nova capital está sendo construída na área de Little Bay. (pt)
- Брейдс (Брейдс-Істейт; англ. Brades, Brades Estate) — село й тимчасовий адміністративний центр острова Монтсеррат з 1998 року. Розташоване в північно-західній частині острова, неподалік від бухт Карс бей та Літтл бей. Населення — близько 1000 осіб. Головна дорога острова поєднує Брейдс з центральною частиною Монтсеррату та аеропортом. Тимчасовим адміністративним центром село стало після виверження вулкану Суфрієр-Гіллз, яке відбулося 25 червня 1995 року й призвело до знищення фактичної столиці острова міста Плімут. (uk)
- 布莱兹（英語：Brades，也作Brades Estate）是蒙特塞拉特的一个城镇、实际上的首府。 (zh)
- Brades est la capitale de facto et principale ville du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat, située dans la paroisse de Saint Peter. La ville abrite les institutions gouvernementales depuis que Plymouth, la capitale officielle, située à 10 km au sud, a été abandonnée après avoir été ensevelie sous les cendres lors de l'éruption du volcan de la Soufrière en 1995. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)