| rdfs:comment
| - Matrimoni de Boston, conegut també per la seva denominació en anglès Boston marriage, és un terme que es va fer servir a Nova Anglaterra durant les darreres dècades del segle xix i principis del XX per descriure dues dones que viuen juntes, independentment del suport econòmic d'un home. Algunes d'aquestes eren parelles sentimentals de dones homosexuals, mentre que d'altres no. (ca)
- A "Boston marriage" was, historically, the cohabitation of two wealthy women, independent of financial support from a man. The term is said to have been in use in New England in the late 19th/early 20th century. Some of these relationships were romantic in nature and might now be considered a lesbian relationship; others were not. (en)
- L'expression mariage de Boston (en anglais : Boston marriage) a été utilisée, surtout aux États-Unis, aux XIXe et XXe siècles pour parler de deux femmes qui vivaient ensemble, sans avoir à s'appuyer sur un homme. De telles relations ne sont pas obligatoirement sexuelles, l'existence de mariages de Boston platoniques a été utilisée pour écarter les soupçons de saphisme après que tant d'hommes eurent été tués au cours de la Première Guerre mondiale. Aujourd'hui, le terme est parfois utilisé en référence à deux femmes qui vivent ensemble sans être engagées dans une relation sexuelle. Une telle relation peut impliquer de l'intimité et de la confiance, sans sexualité. (fr)
- L'espressione "matrimonio bostoniano" è stata usata in New England nei decenni a cavallo tra il XIX ed il XX secolo per descrivere la relazione tra due donne conviventi, anche senza una relazione sessuale, indipendenti da supporto finanziario di un uomo. (it)
- Бостонский брак (англ. Boston marriage) — историческое название совместного долгосрочного проживания двух женщин. Термин использовался в Новой Англии с конца XIX века по начало XX века. Он описывал новый для того времени тип союзов, объединявший стремившихся к финансовой независимости и карьерному росту женщин. Хотя бостонский брак не был напрямую связан с каким-либо видом романтических отношений, он также был популярен среди гомосексуальных женщин как способ сокрытия считавшихся в то время недопустимыми лесбийских отношений. (ru)
- Begreppet bostonäktenskap (engelska: Boston marriage) uppstod i USA vid 1800-talets slut och syftade på förhållanden med två kvinnor som lever tillsammans. Vid denna tid var det inte ovanligt att en kvinna som genom arv eller eget arbete var ekonomiskt oberoende delade sitt liv och hem med en annan kvinna. Bostonäktenskap har senare kommit att betyda ett asexuellt förhållande mellan två kvinnor som bor ihop. (sv)
- Bostonské manželství (anglicky: Boston marriage) je termín, který se používal v Nové Anglii na přelomu 19. a 20. století, pro označení dvou žen, žijících společně, nezávisle na finanční podpoře mužů. Termín bývá spojován s knihou Bostoňané (The Bostonians, 1886) od Henryho Jamese, protože ho v ní použil k popisu dlouhodobého vztahu mezi dvěma ženami žijícími ve společné domácnosti. (cs)
- Boston Marriage (dt.: Bostoner Ehe) ist ein im Neu-England des ausgehenden 19. Jahrhunderts von Henry James in seiner Novelle The Bostonians (dt.: Damen in Boston) geprägter Begriff für die Lebensgemeinschaft zweier unverheirateter Frauen, die in einem Haushalt zusammenleben. (de)
- Matrimonio de Boston, o en el original inglés Boston marriage, es una expresión creada en el siglo XIX en los Estados Unidos para hogares formados por dos mujeres solteras que convivían de forma independiente de cualquier apoyo o soporte masculino, optando por seguir una carrera o profesión. Es un asunto discutido si estas mujeres eran lesbianas, en el sentido sexual de la palabra. En su mayoría se trataba de damas educadas y feministas, involucradas en causas sociales y culturales, que buscaban apoyo y afinidad en otras iguales ante una sociedad a menudo desaprobadora, sexista, y, a veces, hostil. Unas eran solo amigas, pero en otras la relación tenía un matiz romántico, platónico o no. Hasta la década de 1920, estas relaciones fueron ampliamente consideradas naturales y respetables, pero (es)
- Bostońskie małżeństwo (ang. Boston marriage) – związek dwóch niezamężnych kobiet wywodzących się ze średniej klasy. Określenie to zaczęło funkcjonować na przełomie XIX i XX wieku w USA i określało praktykę istniejącą od wieku XIX. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)