| rdfs:comment
| - بركوم (بالألمانية: Borkum) هي جزيرة وبلدة من بلديات ألمانيا تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 5,547 نسمة . (ar)
- Borkum estas insulo - kaj sur ĝi urba komunumo - en la nordokcidento de Germanio. La insulo geografie apartenas al la orientfrisaj insuloj, la urba komunumo sur ĝi administre estas parto de la distrikto Leer de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5078 konstantajn loĝantojn. Dum la somero tiu nombro dumtempe multobliĝas, kiam someraj feriantoj inundas la insulon. (eo)
- Borkum (Low German: Borkum, Börkum) is an island and a municipality in the Leer District in Lower Saxony, northwestern Germany. It is situated east of Rottumeroog and west of Juist. (en)
- Borkum Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan dago, barrutian. 2014an 5.175 biztanle zituen 30,97 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Borkum est une île allemande de la mer du Nord, d'environ 31 km2. C'est la plus occidentale des Îles de la Frise-Orientale, à l'ouest de Juist. Son chef-lieu est la ville de Borkum. Elle appartient à l'arrondissement de Leer, dans le Land de Basse-Saxe. (fr)
- Borkum è la più occidentale e la più estesa – oltre che la seconda per numero di popolazione (dopo Norderney) – delle Isole Frisone Orientali (Ostfriesische Inseln), gruppo di isole tedesche sul Mare del Nord appartenenti al land Bassa Sassonia (Niedersachsen, Germania nord-occidentale).Dal punto di vista amministrativo, l'isola è un comune del circondario di Leer (targa: LER). L'isola fa parte del (parco nazionale del Wattenmeer della Bassa Sassonia) ed è collegata alla terraferma da traghetti in partenza da Emden (Germania) ed Eemshaven (Paesi Bassi). (it)
- ボルクム島 (Borkum) は、ドイツ北部ニーダーザクセン州にある島。東フリースラント諸島に属し、北海に位置している。面積は30.74 km2、人口は約5200人。 1900年2月にオランダとの国境にあるボルクム島灯台海岸局、およびここから30km北西に繋留されているボルクム・リフ灯台船無線局、それに北ドイツ・ロイド汽船会社が誇る大西洋航路の大型客船カイザー・ヴィルヘルム・デア・グロッセ号に船舶無線局を設置したマルコーニ社は無線電報の試験を始めた。 1900年4月25日にマルコーニは海上公衆通信の商用化を目的とする、マルコーニ国際海洋通信会社MIMCCを分社させた。そしてこれらのテストを担当し、1900年5月15日より無線電報サービスの営業を開始した。常設無線施設により定期航路船と無線電報を行うのはこれが最初だった。 (ja)
- Het Duitse eiland Borkum is het meest westelijke en tevens het grootste eiland van de Oost-Friese Waddeneilanden. Het eiland ligt voor de kust van de Nederlandse provincie Groningen en maakt deel uit van het landkreis Leer in Oost-Friesland in Nedersaksen. Het eiland is iets kleiner dan Schiermonnikoog, het kleinste bewoonde Nederlandse waddeneiland. Volgens de deelstaat Nedersaksen had Borkum ultimo 2020 5.002 inwoners. (nl)
- Borkum é uma ilha e cidade da Alemanha localizada no distrito de Leer, estado de Baixa Saxônia. É a ilha mais ocidental da Alemanha. (pt)
- Borkum – miasto uzdrowiskowe oraz największa i najbardziej położona na zachód wschodniofryzyjska wyspa Niemiec, położona w kraju związkowym Dolna Saksonia w powiecie Leer. (pl)
- Borkum är den största av de ostfrisiska öarna i distriktet Landkreis Leer i den nordtyska delstaten Niedersachsen. Ön är cirka 31 km² och har cirka 5 000 invånare. Hela ön tillhör staden Borkum. Borkum ligger utanför floden Ems mynning i Nordsjön nära Nederländerna och ingår delvis i nationalparken Niedersächsisches Wattenmeer som omfattar en stor del av Vadehavet. (sv)
- 博尔库姆（德语：Borkum）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积30.97平方公里，总人口5157人，其中男性2334人，女性2823人（2011年12月31日），人口密度167人/平方公里。 (zh)
- Боркум (нім. Borkum) — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Лер. Повністю займає 30,74 км2 території однойменного острова, що належить до східної групи архіпелагу Фризькі острови, розташованого у Північному морі на північ від узбережжя континентальної Німеччини. Населення становить 5008 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Боркум (нем. Borkum) — остров в Германии, входящий в состав Фризских островов. В административном плане имеет статус города в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Лер. Население составляет 5133 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,74 км². Официальный код — 03 4 57 002. Морское дно вокруг острова песчаное, отлогое и твердое. Волны сильнее на северном берегу, чем на южном. (ru)
- Borkum (frisó Boarkum) és la més occidental de les illes frisones orientals, que constitueix un municipi del districte de Leer (Frísia Oriental). L'illa està situada entre dos estrets, el Westereems a l'oest (separant-la de Memmert) i l'Ostereems a l'est (a l'altra banda del qual hi ha Rottumeroog). Al nord hi té el Mar del Nord, mentre que al sud és banyada pel Mar de Wadden. Tot i estar davant de la costa de la província neerlandesa de Groningen, pertany a l'estat de Baixa Saxònia (Alemanya). Només els residents tenen dret de circular-hi amb cotxe. (ca)
- Borkum je dolnosaské město v severozápadním Německu, vzdálené asi 150 km severozápadně od Brém, a zároveň ostrov v Severním moři. Na západě Borkum ohraničuje průliv Westerems (který zároveň tvoří hranici s Nizozemskem), na východě se nachází průliv Osterems (za ním leží nejbližší ostrovy Kachelotplate a Memmens), na sever se rozprostírá Severní moře, na jihu potom odděluje ostrov od pevninského Německa Waddenské moře. Jedná se o největší a nejzápadnější z Východofríských ostrovů. Umístění ostrovaMapa ostrova (cs)
- Borkum (frs. Boarkum) ist die westlichste und mit knapp 31 Quadratkilometern größte der Ostfriesischen Inseln. Teile der Insel und das angrenzende Watt gehören zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Die Insel ist gleichzeitig die Fläche der Stadt Borkum, die als staatlich anerkanntes Nordseeheilbad über zahlreiche Kureinrichtungen verfügt. Von 1902 bis 1996 war Borkum mit kurzen Unterbrechungen nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg Standort von Marineeinheiten, die zeitweise eine größere wirtschaftliche Bedeutung für die Insel hatten. (de)
- Borkum es la más occidental de las islas Frisias orientales. Pertenece al Estado federado alemán de Baja Sajonia y está ubicada en el mar del Norte, en la desembocadura del río Ems. La isla está situada entre dos estrechos, el Westereems al oeste (separándola de Memmert) y el Ostereems al este (al otro lado del cual está Rottumeroog). Al norte tiene el mar del Norte, mientras que al sur es bañada por el mar de Frisia. A pesar de estar delante de la costa de la provincia neerlandesa de Groninga, pertenece al Estado federado de Baja Sajonia (Alemania). (es)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)