| rdfs:comment
| - Bolkiah, also known as Nakhoda Ragam, was the 5th Sultan of Brunei. He ascended the throne upon the abdication of his father, Sultan Sulaiman, and ruled Brunei from 1485 to 1524. His reign marked the Golden Age of Brunei and saw the Sultanate become a prominent power of the Malay archipelago. Bolkiah frequently traveled abroad to gain new ideas for the development of the country, as well as seeking suggestions from his various chiefs. It is said that his name was kept by his father after the Ba'Alawi Sayyed clan Ba-Awalqhiyyah who had gained control over much of the Yemeni kingdom of Hadhramaut. (en)
- Bolkiah est le sixième sultan de Brunei. Il a régné de 1485 à sa mort en 1524. (fr)
- El sultán Bolkiah fue el quinto sultán de Brunéi. Ascendió al trono de Brunéi tras la abdicación de su padre, el sultán Sulaiman. Gobernó Brunéi desde 1485 a 1524. Su reinado fue conocido como la Edad de Oro, porque Brunéi pasó a ser la superpotencia del archipiélago malayo. Bajo su reinado, Brunéi prosperó aún más, pero Bolkiah estaba insatisfecho con el progreso de su sultanato. Entonces, dio órdenes a todos sus jefes y ministros para que buscasen nuevas ideas. La influencia de Brunéi durante su reinado, llegó hasta las islas Filipinas. (es)
- Jangan dibingungkan dengan, Hassanal Bolkiah Sultan Bolkiah adalah Sultan Brunei yang kelima. Pada tahun 1485 naik takhta. Pemerintahan baginda meluas hingga ke seluruh Pulau Brunei (Borneo) dan Kepulauan Filipina. Berusaha menyebarkan Islam hingga ke Kepulauan Filipina. Pada tahun 1521, rombongan Ferdinand Magellan dan Antonio Pigafetta melawat Brunei. Gemar membawa gendang kebesaran Diraja semasa keberangkatan keluar negeri, terkenal dengan nama Nakhoda Ragam juga terkenal dengan nama Adipati Suluk. Permaisuri baginda yang termashyur bernama Puteri Laila Menchanai. Wafat 1524. (in)
- Bolkiah, também conhecido como Nakhoda Ragam, foi o 5º Sultão de Brunei. Ele ascendeu ao trono após a abdicação de seu pai, o sultão Sulaiman, e governou Brunei de 1485 a 1524. Seu reinado marcou a Idade de Ouro de Brunei e viu o Sultanato se tornar um poder proeminente do arquipélago malaio. Bolkiah frequentemente viajava para o exterior para obter novas ideias para o desenvolvimento do país, bem como buscar sugestões de seus vários chefes. Diz-se que seu nome foi mantido por seu pai após o clã Ba'Alawi Sayyed Ba-Awalqhiyyah que ganhou o controle sobre grande parte do reino iemenita de Hadramaute. (pt)
- 博爾基亞（馬來語：Bolkiah）是汶萊史上第五任蘇丹，在位於1485年至1524年。他的統治時期被譽為汶萊歷史上的「黃金時代」。 (zh)
- Sultan Bolkiah regierte von 1485 bis 1521 das Sultanat Brunei an der Nordküste von Borneo. Er war der fünfte Sultan von Brunei. Er bestieg den Thron von Brunei nach der Abdankung seines Vaters Sulaiman. Unter Sultan Bolkiah prosperierte Brunei, aber er war mit dem Fortschritt unzufrieden und forderte seine Minister und Berater auf, darüber nachzudenken, wie die Entwicklung des Landes beschleunigt werden könne. Der Nachfolger von Sultan Bolkiah war nach seinem Tode sein Sohn Abdul Kahar. (de)
- Болкіах — шостий султан Брунею. Зайняв трон після зречення свого батька, султана Сулеймана. Правив країною з 1485 (за іншими даними, з 1473) до 1524 року (за іншими даними, до 1521). За даними супутника Магеллана Антоніо Піфагетти ім'я султана було Шріпада (малай. Siripada). Історики визначають період його правління як Золоту добу Брунею: у той час країна сягнула статусу наддержави на Малайському архіпелазі. Болкіах часто подорожував за межі країни для розширення світогляду та набуття досвіду задля подальшого розвитку своєї держави. Після смерті Болкіаха йому спадкував його син, Абдул Кахар. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)