| rdfs:comment
| - Blaenavon (en Gal·lès, Blaenafon) és una ciutat i un lloc Patrimoni de la Humanitat situat al sud-est de Gal·les, situada a la font de l'Afon Lwyd nord de Pontypool, dins dels límits del comtat històric de Monmouthshire i el comtat de Gwent conservat. La ciutat es troba a la part alta d'un turó i té una població de 6.055. Blaenavon literalment significa "davant del riu" o vagament "font del riu" en l'idioma gal·lès. (ca)
- Blaenavon je malé město, které leží na jihovýchodě Walesu blízko pramene řeky Afon Llwyd a severně od města Pontypool. Leží na svahu a má 6 349 obyvatel. Blaenavon ve velštině znamená "pramen řeky". (cs)
- Blaenavon (walisisch: Blaenafon) ist eine Stadt im südlichen Wales an der Quelle des . Die an einem Hügel gelegene Stadt ist ein UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Blaenavon (Welsh: Blaenafon) is a town and community in Torfaen county borough, Wales, high on a hillside on the source of the Afon Lwyd. It is within the boundaries of the historic county of Monmouthshire and the preserved county of Gwent. The population is 6,055. Parts of the town and surrounding country form the Blaenavon Industrial Landscape, inscribed as a World Heritage Site by UNESCO in 2000. (en)
- Blaenavon es una banda de indie rock formada en Liss, Hampshire, en el año 2013. (es)
- Blaenavon (en galés, Blaenafon) es una ciudad y un lugar Patrimonio de la Humanidad en el sureste de Gales, que queda en la fuente del al norte de Pontypool, dentro de los límites históricos de . La ciudad queda en lo alto de una colina y tiene una población de 6.349 habitantes. Blaenavon y sus alrededores fueron designados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000 con la denominación Paisaje industrial de Blaenavon. (es)
- Blaenavon (galesez: Blaenafon, euskaraz "ibaiaren aurrealdea" esan nahi duena) Galesko hego-ekialdean dagoen udalerri eta komunitate da, Torfaen autoritate unitarioan dagoena. 1788an bertan eraikitako burdinolei esker bizkor hazi zen baita 20.000 laguneko biztanleria izateko ere. Baina burdinolak 1900. urtean eta meategiak 1990eko hamarkadan itxi zirenez, egun gainbeheran dago. 2000. urtean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen Blaenavongo industria-paisaia. (eu)
- 51°46′25″N 3°05′03″W / 51.7736°N 3.0841°W Baile i Torfaen, an Bhreatain Bheag, is ea Blaenafon, 33.2 km ó Caerdydd agus 206 ó Londain. Tá daonra 5823 ann, agus tá 581 (10%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- ブレナヴォン（Blaenavon, ウェールズ語 : Blaenafon）は、ウェールズ南東部にある町で、その産業景観は世界遺産にも登録されている。の北にある Afon Llwyd 川の源流に当たる丘の中腹に位置し、人口は6349人（調査時点不明）である。 (ja)
- 블레이네이번(영어: Blaenavon, 웨일스어: Blaenafon 블라이나본)은 웨일스 남동부 토르바인의 도시로 면적은 17.83km2, 인구는 6,055명(2011년 기준)이다. 폰티풀 북쪽에 위치한다. 도시 이름은 웨일스어로 "강 앞쪽"을 뜻한다. 블레이네이번의 산업 경관은 2000년 유네스코가 지정한 세계유산에 등재되었다. (ko)
- Blaenavon is een plaats in Wales, in de county borough Torfaen en in het ceremoniële behouden graafschap Gwent. De plaats telt 6.349 inwoners. Het Industrieel landschap Blaenavon staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Блайна́вон (валл. Blaenafon, англ. Blaenavon) — город на юго-востоке Уэльса, Великобритания. Расположен в графстве Торвайн, возле устья небольшой реки Львид. В переводе с валлийского языка название города означает «начало реки». Объекты ландшафта бывшей промышленной части города в 2000 году были занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Blaenavon (kymriska: Blaenafon) är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Torfaen och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 210 km väster om huvudstaden London. Den ligger vid platsen där floden Lwyd har sin källa. Blaenavon växte upp runt ett järnverk som öppnades år 1788. Detta blev fyllt av stål- och kolgruveindustri, och folkmängden nådde på en tidpunkt upp till 20 000 invånare. Efter att järnverket stängde år 1900 och kolgruvan år 1980 har befolkningen minskat. Samhället har ett gruvmuseum, och det industriella landskapet är ett av Wales världsarv. (sv)
- Блайневон (валл. Blaenafon, англ. Blaenavon) — місто на південному сході Уельсу. Розташоване в області Торван. Знаходиться біля початку невеличкої річки Llwyd. У перекладі з валійської мови назва міста означає «початок річки». Об'єкти ландшафту колишньої промислової частини міста 2000 року занесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 布萊納文（Blaenavon, 威爾士語 : Blaenafon）是位於英國威爾士東南部的一座城市。面積17.83平方公里，人口6055人。布萊納文工业景觀2000年正式登錄世界文化遺產。布萊納文的煉鋼業開始發展於1788年，其部分工廠遺址在改造成了景区和博物館。隨著鋼鐵和煤礦產業的發展，布萊納文人口一度超過2萬人。然而在1900年，煉鋼業宣布終止。1980年，煤礦礦山也關閉了。現在布萊納文則是一座觀光都市。 (zh)
- Blaenavon (en gallois : Blaenafon) est une ville du county borough de Torfaen, au sud-est du pays de Galles, à la source de l', au nord de Pontypool. Ses habitants sont au nombre de 6 349. Elle est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000 pour son paysage industriel. Depuis quelques années on essaie d'en faire une seconde du pays de Galles (la première étant Hay-on-Wye), mais le projet semble avoir échoué, en partie à cause de son isolement et sa difficulté d'accès. On y trouve le musée Big Pit, situé à l'ancienne mine de charbon.
* Rue de Blaenavon, la campagne au fond.
* (fr)
- Blaenavon (gallese: Blaenafon) è una città e patrimonio dell'umanità situato nel Galles meridionale, alla sorgente dell' a nord di Pontypool. La città si trova sulla cima di una collina ed ha una popolazione di 6349 persone. Le attrazioni del paese comprendono il (punto di ritrovo dell'ERIH, l'European Route of Industrial Heritage), le acciaierie di Blaenavon, la , Il Coro Maschile di Blaenavon e molti percorsi storici tra le montagne che la circondano. Blaenavon è gemellata con la cittadina francese di Coutras. Qui nacque l'attore E. E. Clive. (it)
- Blaenavon – miasto w Wielkiej Brytanii, w południowo-wschodniej Walii, w jednostce administracyjnej Torfaen, położone nad źródłem rzeki , nieopodal Parku Narodowego Brecon Beacons. W 2011 roku miasto liczyło 6055 mieszkańców. W kopalni The Big Pit znajduje się obecnie muzeum górnictwa. Do dnia dzisiejszego zachowała się m.in. huta, zabytkowa kolej oraz duża część XIX-wiecznej zabudowy. W 2000 roku miasto wraz z okolicami (obszar 32,9 km²) wpisane zostało na listę światowego dziedzictwa UNESCO pod nazwą Krajobraz przemysłowy Blaenavon (ang. Blaenavon Industrial Landscape). (pl)
- Blaenavon é uma cidade do condado de Torfaen, ao sudeste do País de Gales. Possui cerca de 6.300 habitantes e foi incluída como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2000, pela sua paisagem industrial. Na cidade está localizada a usina siderúrgica Blaenavon Ironworks, além de minas de carvão, que foram responsáveis pelo aumento da população, quando ativas, em 20.000 habitantes. Com o fechamento da usina em 1900 e da mina em 1980 a população foi ciminuindo até chegar ao número atual. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)