rdfs:comment
| - «Чёрный дельфи́н» (историч. Илецкій острогъ, крѣпостца Илецкая Защита, офиц. Федеральное казённое учреждение «Исправительная колония № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Оренбургской области»; до 2007 года — ЮК-25/6) — исправительная колония особого режима для пожизненно осуждённых в городе Соль-Илецке рядом с озером Развал (Оренбургская область). Самая большая колония подобного типа в России (на 1600 человек). По некоторым данным, на 2009 г. в колонии содержалось около 863 человек. Количество персонала — около 900 человек. (ru)
- «Чорний дельфін» (істор.назв. Илецкій острогъ, крѣпостца Илецкая Защита, офіційно. Федеральної державна установа «Виправна колонія № 6 Управления служби виконання покарань по Оренбурзюкій області»; до 2007 року — ЮК-25/6) — виправна колонія особливого режиму для довічно ув'язнених в місті Соль-Ілецьк поряд з озером Развал (Оренбурзька область). Ця колония є найбільшою серед подібного типу в Росії (на 1600 чоловік). На поточний час в колонії утримується 863 чоловік. Кількість персоналу— є у розмірі 900 чоловік. (uk)
- سجن الدلفين الأسود (بالروسية: Чёрный дельфин) واسمه الرسمي المؤسسة الحكومية الاتحادية-المستعمرة الجنائية رقم 6 التابعة لدائرة السجون الفيدرالية لروسيا في منطقة أورينبورغ، هي منشأة إصلاحية تقع في سول-إيلتسك بأورنبرغ أوبلاست في روسيا، بالقرب من حدودها مع كازاخستان. يعد السجن أحد أقدم السجون في روسيا، وواحدًا من أوائل السجون في منطقة أورنبرغ التي تقبل السجناء المحكومين مدى الحياة. اكتسب السجن اسمه الشهير وغير الرسمي من تمثال لدولفين أسود منتصب أمام مدخله، حيث شيّد هذا التمثال من قبل السجناء أنفسهم. توفيت الممثلة الألمانية كارولا نيهر في هذا السجن سنة 1942. (ar)
- Το Ομοσπονδιακό Κυβερνητικό Ίδρυμα — ποινική αποικία αρ. 6 της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Ρωσίας στην περιφέρεια Ορενμπούργκ (ρωσικά: ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области or Федеральное Казённое Учреждение — Исправительная Колония №6 Управления Федеральной Службы Исполнения Наказаний России по Оренбургской области), κοινώς γνωστή ως Φυλακή Μαύρο Δελφίνι (ρωσικά: Чёрный дельфин, Chyorny delʹfin), είναι σωφρονιστικό ίδρυμα στο Σολ-Ιλέτσκ, στην Περιφέρεια Ορενμπούργκ της Ρωσίας. Την διαχειρίζεται η Ομοσπονδιακή Σωφρονιστική Υπηρεσία και έχει τη φήμη μιας από τις πιο σκληρές φυλακές της Ρωσίας. (el)
- Federal Governmental Institution — penal colony No. 6 of the Federal Penitentiary Service of Russia in Orenburg Oblast, commonly known as the Black Dolphin Prison (Russian: Чёрный дельфин, romanized: Chyorny delʹfin), is a correctional facility in Sol-Iletsk, Orenburg Oblast, Russia, near its border with Kazakhstan. The prison is one of the oldest in Russia, and one of the first in the Orenburg Oblast to accept prisoners with life sentences. It gets its unofficial name from a prisoner-constructed sculpture depicting a black dolphin, which is set in front of the main entrance. (en)
- La Institución Federal Gubernamental (FKU) de la Colonia Penitenciaria IK-6 UFSIN de Rusia del Óblast de Oremburgo (en ruso: ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области, transl.: FKU IK-6 UFSIN Rossii po Orenburgskoi Oblasti), conocida popularmente como Delfín Negro (Чёрный дельфин, Chyorniy Del'fin) es una prisión localizada en Sol-Iletsk, Oremburgo dirigida por el Servicio Federal Penitenciario de Rusia. Está considerada como una de las cárceles "más estrictas" de la Federación Rusa. (es)
- 흑돌고래 교도소(러시아어: Чёрный дельфи́н, 영어: Black Dolphin Prison)라는 별칭으로 잘 알려진 연방 정부 기관 - 오렌부르크 주 형법 집행 러시아 연방교정청 관할 6번 교도소(러시아어: ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области or Федеральное Казённое Учреждение — Исправительная Колония №6 Управления Федеральной Службы Исполнения Наказаний России по Оренбургской области)는 러시아 프리볼시스키 연방관구 오렌부르크에 있는 교정시절이다. 러시아에서 가장 오래된 교도소이며, 연쇄살인과 식인 및 다수 살인 등의 사면의 여지가 없는 가석방이 불가능한 종신형에 처해진 죄수를 수감하는 것으로 유명하다. 사망한 이후에도 화장 뒤 교도소 내부에 있는 묘지에 묻힌다. 즉, 죽어서도 죄를 물어서 영구적으로 복역하는 석방이 불가능한 영구적인 교도소이다. 또한 자국민이 외국에서 살인을 한 경우 본보기로 여기에 수감시킨다. (ko)
|